background image

 

 

РУ

 - 2 

 

 

 

Часть

 2 - 

Использование

 

Основные

 

Предупреждения

 

 Рекомендуется  проводить  всю  работу,  относящуюся  к 

подсоединению,  инсталляции  и  обслуживанию  оборудования 

только  квалифицированному  персоналу  при  условии 

соблюдения всех предписаний! 

Оборудование  предназначено  для  готовки  продуктов  питания, 

предназначено  только  для  коллективного  использования  и  должно  быть 

обслужено  только  квалифицированным  персоналом.  Оборудование 

должно  быть  использовано  только  под  присмотром.  Рекомендуется 

ежегодный  контроль  со  стороны  квалифицированного  персонала. 

Дизактивировать  оборудование  в  случае  поломки.  Плитки  имеют 

лимитатор  температуры,  который  прерывает  электропитание,  когда 

температура  достигает  450°C.  Лимитатор  активизируется  автоматически. 

Рекомендуется  использовать  котлы  с  плоским  дном,  включать  плитку 

после  установки  на  нее  котлов  и  избегать  выплескивание  холодных 

жидкостей на горячую плитку.

  

Включение

 

и

 

выключение

 

 

Активировать  выключатель,  находящийся  в  верхней  части 

оборудования.  

 

Повернуть ручку “A” (рис.2) доводя показатель панели управления до 

градации,  соответсвующей  необходимой  температуре  готовки, 

включиться зеленая лампочка “B” (рис.2). 

 

Максимальная  мощность  соответствует  позиции  “6”  а  минимальная 

позиции “1”. 

 

При  включении  рекомендуется  позиционировать  ручку  на  “6”;  по 

достижению  необходимой  температуры  готовки  повернуть  ручку  до 

мньшей позиции.

   

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

 

Позиционировать ручку на позиции выключения “0”. 

 

Дизактивировать  электровыключатель  находящийся  в  верхней  части 

оборудования.  

Чистка

 

и

 

уход

 

 Не  чистить  оборудование  водой  под  напором,  поскольку 

возможные  инфильтрации  в  электрические  компоненты  могут 

испортить  регулярную  работу  оборудования  и  систему 

безопасности! 

Если  оборудование  не  используется  в  течении  длительного  периода 

рекомендуется,  после  проведения  чистки,  натянуть  на  внешние 

поверхности  предохранительную  пленку,  встречающуюся  в  свободной 

торговле.

 

Действия

 

в

 

случае

 

поломки

Поломка  не  всегда  зависит  от  качества  компонентов,  которые  в  нашем 

случае  имеют  лучшее  качество,  поломки  могут  быть  вызваны  скачками 

напряжения, пылью и/или грязью которая попадает в рабочие компоненты.  

 

 
 

В  любом  случае,  когда  наблюдается  аномальная  работа 

оборудования  необходимо  выключить  электропитание  и 

оповестить официальный сервис обслуживания. Не производите 

обслуживание  самостоятельно,  повреждение  оборудования  влечет  за 

собой потерю гарантии!  

Необходимо  запрашивать  запчасти  непосредственно  у  производителя 

или в официальном сервисном центре. 

Обслуживание

Оборудование не нуждается в специальном обслуживании кроме обычной 

чистки; рекомендуется проводить годовой контроль в центре обслуживания 

и для этого рекомендуется заключение контракта по обслуживанию.  

Замена

 

частей

Замена 

дефективных 

частей 

должна 

быть 

произведена 

квалифицированным  персоналом.  Прежде  чем  начинать  любые  работы, 

необходимо  отсоединить  оборудование  от  электросети.  После  снятия 

передней  панели  управления  все  функциональные  части  оборудования 

становяться леккодоступными.  

Экология

 

и

 

окружающая

 

среда

 

Наше  оборудование  изучено  и  оптимизировано  посредством 

лабораторных  тестов  для  достижения  высокой  и  качественной 

работоспособности.  В  любом  случае,  для  уменьшения  энергетических 

затрат  (  электричество,  газ  и  вода),  рекомендуется  избегать  длительной 

работы оборудования впустую или работы, при которой компрометирется 

оптимальное качество.   

Все  материалы  использованные  для 

упаковки  соответствуют  окружающей  среде.  Они  безопасны  в  хранении 

или  могут  быть  сожжены  в  специальных  установках  сжигающих  отходы. 
Компонентами из пластика, которые могут быть переработаны являются

 

Полиэтилен: внешняя защитная пленка 

 

Полипропилен: держатель 

 

Вытянутый полистирол: угловые элементы, листы и предохраняющие 

кубы 

В  конце  срока  использования  оборудования,  избегать  выброса 

оборудования в окружающую среду.  

Наше  оборудование  реализовано  из  металлического  материала  ( 

нержавеющая  сталь,  железо,  аллюминиевые  листы  и  т.д.)  в  процентном 

отношении  превышаюшем  90%  и  поэтому  возможна  переработка  частей 

посредством  традиционный  структур  по  переработке,  в  соответствии  с 

действующими нормами страны 

 Вынимая провод питания и все закрывающие элементы  

обеспечить условия пригодные для переработки . 

 

Summary of Contents for 716002

Page 1: ......

Page 2: ...ta vicino a fonti di calore l ambiente circostante l apparecchiatura non deve superare la temperatura di 50 C Collegamento alla rete Il costruttore declina ogni responsabilità nel caso di danni provocati da errata installazione impropria manutenzione ed inosservanza delle prescrizioni di sicurezza Prima di procedere al collegamento rilevare i dati tecnici tensione frequenza numero fasi e potenza s...

Page 3: ...ssono essere causati anche da sbalzi di tensione da polvere e o sporco che penetra nei componenti funzionali In qualsiasi caso in cui si sospetta un funzionamento anormale staccare sempre l alimentazione elettrica ed avvisare il servizio assistenza autorizzato Non improvvisatevi manutentori una manomissione dell apparecchio implica il decadimento della garanzia I pezzi di ricambio sono da richiede...

Page 4: ... the place in which the appliance is installed must not rise above 50 C Connection to the distribution network The Manufacturer declines any responsibility for damage caused by improper or incorrect installation or maintenance of the appliance or failure to observe safety regulations Before connecting the appliance note the specifications voltage frequency number of phases and power on the data pl...

Page 5: ...in shops Malfunctions Malfunctions do not always depend on the quality of the components used These appliances are manufactured using top quality components Malfunctions may be caused by voltage surges or dust and dirt getting into the components In any case if anomalies are noticed or suspected turn the appliance off and disconnect it from the mains Call the authorised repair service Unauthorised...

Page 6: ...r Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden das gilt in besonderem Maße für das Versorgungskabel Die Raumtemperatur muss stets unter 50 C liegen Netzanschluss Der Hersteller übernimmt für Schäden aufgrund falscher Installation unsachgemäßer Wartung und Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften keine Haftung Vor dem Anschluss sind folgende für die Geräteversorgung notwendigen Daten am Typenschild z...

Page 7: ...fall Nicht immer hängt ein Schaden von der Qualität der Bestandteile ab die in unserem Fall erstklassig ist Schäden können Stromschwankungen Staub bzw Schmutz der in die Betriebsteile eintritt verursacht werden Bei Verdacht auf Betriebsstörungen immer die Stromzufuhr unterbrechen und den befugten Kundendienst verständigen Auf keinen Fall dürfen nicht befugte Personen versuchen die Reparatur durchz...

Page 8: ...дование и особенно провод питания не должны быть установлены около источника жара окружающее помещение и оборудование не должны превышать температуру 50 C Подсоединение к сети Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае повреждений произошедших при неправильной инсталляции неправильного обслуживания или несоблюдения предписаний безопасности Перед началом установки определить техни...

Page 9: ...имеют лучшее качество поломки могут быть вызваны скачками напряжения пылью и или грязью которая попадает в рабочие компоненты В любом случае когда наблюдается аномальная работа оборудования необходимо выключить электропитание и оповестить официальный сервис обслуживания Не производите обслуживание самостоятельно повреждение оборудования влечет за собой потерю гарантии Необходимо запрашивать запчас...

Page 10: ...thermique de type non combustible L appareil et en particulier le câble d alimentation ne doivent pas se trouver à proximité de sources de chaleur et la température autour de l appareil ne doit pas dépasser 50 C Connexion électrique Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dérivant d une installation erronée d une mauvaise maintenance et de la non observation des prescriptions ...

Page 11: ...s peuvent être causées par des écarts de tension ou par de la poussière et ou de la saleté qui pénètre dans les composants servant au fonctionnement A chaque fois que l on soupçonne une anomalie dans le fonctionnement de l appareil couper le courant et appeler le service technique agréé Ne pas s improviser dépanneur car la manipulation de l appareil annule la garantie Ne demander les pièces de rec...

Page 12: ...a de manantiales de calor el ambiente que rodea al aparato no debe superar la temperatura de 50 C Conexión a la red El fabricante declina toda responsabilidad en caso de daños provocados por una instalación incorrecta mantenimiento impropio e incumplimiento de las disposiciones de seguridad Antes de proceder con la conexión a la red eléctrica compruebe los datos técnicos siguientes tensión frecuen...

Page 13: ...s componentes del aparato En caso de que se sospeche un problema de funcionamiento es necesario desconectar la alimentación eléctrica y ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado No se convierta en un mantenedor improvisado la manipulación del aparato por parte de personas inexpertas anula la garantía Los repuestos se deben pedir únicamente al fabricante o a un distribuid...

Reviews: