background image

TECNOGAS manuale operativo 

|

 operation manual

7

Garanzia 

|

 

Warranty

La garanzia di questa pompa copre tutti i danni strettamente correlati a difetti di fabbricazione. Pos-

sono essere coperti solo la sostituzione dell’intera pompa o delle parti difettose, non il costo della ma-

nodopera. Tutti i reclami devono essere correlati di descrizione accurata del difetto. Non si accettano 

reclami per prodotti montati in modo scorretto o che non hanno subito periodiche manutenzioni come 

da manuale.

This guarantee covers all the damage strictly correlated to manufacturing faults. Only the replacement 

of the pump or of the defective parts can be covered, not the labor cost. With all the complain, the co-

stumer must attach a detailed description of the defect. Complain about wrong mounted or non-main-

tanced product will NOT be accepted.

Summary of Contents for 11949

Page 1: ...Pompa di Scarico Condensa Condensate Pump Manuale Operativo Operation Manual Cod 11949 ...

Page 2: ...a sicurezza vi consigliamo di leggere attentamente queste istruzioni prima dell installazione Al fine di non invalidare la garanzia consigliamo di affidarsi a installatori e manutentori esperti Thank you for buying this Tecnogas product For your safety please read these instructions carefully before use In order not to avoid guarantee we strongly recommend to rely on expert technicians and service...

Page 3: ... pump make sure it is disconnected from the power supply La pompa è stata progettata per l uso con sola acqua This pump has been designed to work with water only Non utilizzare in piscine o aree marine Rischio di elettroschock Do not use in swimming pool or marine areas Risk of electroshock Se danneggiato sostituire il cavo con un ricambio rispondente ai requisiti If damaged please replace the cab...

Page 4: ...amento della pompa Pump base 3 Girante Impeller 4 Telaio pompa Pump frame 5 Coperchio del serbatoio Water tank cover 6 Raccordo di scarico Drain fitting 7 Motore Motor 8 Copertura della pompa Pump cover 9 Galleggiante Float Braccio di aggancio Hooking bracket Voltaggio Voltage 230 V 50 60 Hz Lunghezza scarico Drain lenght 4 m 13 ft Capacità di scarico Drain capacity 125 l h Capacità serbatoio Tank...

Page 5: ...h POWER label Attenzione Positivo marrone Negativo Blu Terra Verde e giallo Pay attention Positive brown Negative Blue Ground Green and Yellow 6 Se il circuito viene installato come da schema riportato la pompa può spegnere il condizionatore nel caso di un malfunzionamento della stessa If the circuit is set up as the reported scheme the pump can switch off the air conditioner when any problems occ...

Page 6: ...foce fixing method La pompa non funziona Pump doesn t work La pompa non è correttamente collegata alla rete elettrica The pump is not connectet to the power supply Controllare la fonte di alimentazione Check the poiwer supply Il cablaggio è scorretto The wiring is incorrect Controllare il cavo di alimentazione e il cablaggio Check the power cable and the wiring Il voltaggio non è adeguato alla pom...

Page 7: ...e correlati di descrizione accurata del difetto Non si accettano reclami per prodotti montati in modo scorretto o che non hanno subito periodiche manutenzioni come da manuale This guarantee covers all the damage strictly correlated to manufacturing faults Only the replacement of the pump or of the defective parts can be covered not the labor cost With all the complain the co stumer must attach a d...

Page 8: ......

Reviews: