TECNOGAS manuale operativo
|
operation manual
3
Per ogni dubbio contattate il nostro servizio clienti.
Please contact our costumer service for any concerns.
Informazioni sulla sicurezza
|
Safety guide
!
Le procedure indicate devono essere strettamente rispettate, al fine di evitare dan-
neggiamenti a cose o persone così come all’unità stessa.
The procedures listed in this manual must be strictly observed in order to prevent
hazards to person and things, as well as the unit itself.
•
Prima di operare sulla pompa, assicurarsi che sia disconnessa dalla rete elettrica.
Before operating on the pump make sure it is disconnected from the power supply.
•
La pompa è stata progettata per l’uso con sola acqua.
This pump has been designed to work with water only.
•
Non utilizzare in piscine o aree marine - Rischio di elettroschock.
Do not use in swimming pool or marine areas - Risk of electroshock.
•
Se danneggiato, sostituire il cavo con un ricambio rispondente ai requisiti.
If damaged, please replace the cable with a spare part fulfilling the requirements.
•
La pompa non è progettata per essere utilizzata in ambienti particolarmente unti o
oleosi.
This pump has NOT been designed to work in dirty or oily environment.
•
Usare solo in ambienti interni.
Indoor use only.
•
Pompa non sommergibile.
Non submersible pump.
•
Non azionare la pompa a serbatoio vuoto.
Do not run this pump with the tank empty.
