IST-2128.KX03.02
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag.7/7
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Tel: 02/26 92 28 90 Fax: 02/21 33 734
Si le LED jaune s’éteint (après les LED rouge):
Indique l’absence du fil de contrôle de l’électrovanne ou bien
que l’électrovanne est fermé
.
Si ce fil n’est pas connecté à la centrale le test est réussi correctement
. Dans le cas
contraire il faut contrôler la condition de l’électrovanne et répéter le test. Si le résultat ne change pas, il y a des pro-
blèmes électriques. Dans ce cas contacter le fournisseur.
Si le 3
ème
LED rouge s’éteint:
ceci est
seulement
dans le cas de la centrale avec le fil de contrôle de certaines
typologies d’électrovannes. Le fil de contrôle de l’électrovanne est coupé ou l’électrovanne est ouverte. Dans ce cas
vérifier l’état de l’électrovanne et la connexion du fil de contrôle et répétez le test. Si le fil n’est pas connecté, vérifier
que le pont de la connexion
AUX
soit bien connecté et répéter le test.
Dans tous les autres cas
: Si il y a des LED qui ne s’allument pas ou des relais qui ne s’activent pas, la centrale
est en panne, la remplacer ou la renvoyer au fournisseur.
Fig. 6
Esquema de 12Vdc con válvula de rearmadio manual norm. cerrada
12Vdc Wiring diagram with a normally closed manual resetting valve
Schéma à 12Vcc avec vanne à réarmement manuel norm. fermée
NC C NA
NC C NA
NC C NA
L
N
-
+
SE301A(12Vdc)
PREAL.
ALARM
Válvula NC 12Vcc
12VDC NC Valve
Vanne n.f. 12Vcc
FAULT
AUX
230Vca
PS180
2,5A / 7Ah
12Vdc
230Vca
DETECTOR
SONDE
SE192K
SE193K
SE183K
+ - S
+
-
S
+
-
Fig. 5
Esquema con válvula de rearmado manual norm. cerrada
Wiring diagram with a normally closed manual resetting valve
Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.fermée
230Vca
NC C NA
NC C NA
NC C NA
L
N
SE301A
PREAL.
ALARM
VR420÷
VR480
FAULT
AUX
+ - S
+
-
S
DETECTOR
SONDE
SE192K
SE193K
SE183K
DETECTOR
SONDE
SE192K
SE193K
SE183K
Fig. 4
Esquema con válvula de rearmado manual norm. abierta
Wiring diagram with a normally open manual resetting valve
Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.ouverte
230Vca
NC C NA
NC C NA
NC C NA
L
N
SE301A
PREAL.
ALARM
Válvula NA
NO Valve
Vanne n.o.
FAULT
AUX
+ - S
+
-
S
Fig. 3
Esquema con válvula de rearmado manual norm. cerrada
Wiring diagram with a normally closed manual resetting valve
Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.fermée
230Vca
NC C NA
NC C NA
NC C NA
L
N
SE301A
PREAL.
ALARM
Válvula NC
NC Valve
Vanne n.f.
FAULT
AUX
+ - S
+
-
S
DETECTOR
SONDE
SE192K
SE193K
SE183K
Fig. 2
Dimensiones /
Size / Dimensions
230Vac
FALLO
FAULT
DERANGEMENT
SE301 - SIRENA /
SIREN / SIRENE
Fig.1
– Esquema de instalación
Installation diagram
/
Schéma d’installation
AUXILIAR
/ AUX / AUXILIAIRE
UNIDAD CONTROL DE GAS SE126K
GAS CONTROL UNIT
CENTRALE DETECTION DE GAZ
DETECTOR
SONDE
VÁLVULA
VALVE
VANNE
