par
by
450.699.2424 – 1 877.377.4494
450.699.8484
www.technoform.ca
TSSK38202003‐08
ÉTAPES À SUIVRE – MURS DE DOUCHE |
STEPS TO FOLLOW – SHOWER WALL
1.
Placez un panneau de côté sur le rebord de la base de douche. À l'aide d'un crayon, tracez une ligne
repère sur le mur autour du panneau (Fig. 5). Retirez le panneau.
2.
Suivez les instructions du fabricant d'adhésif pour coller le panneau et procédez de la même façon pour
le 2e panneau de côté (Fig. 6 + 7).
3.
Posez temporairement l'étagère en coin. À l'aide d'un crayon, tracez une ligne repère de chaque côté
(Fig. 8).
4.
Appliquez ensuite l'adhésif selon les recommandations du manufacturier de l'adhésif afin de coller
l'étagère en coin (Fig. 9).
5.
Maintenez les panneaux et l'étagère en coin en place à l'aide de ruban masque pendant que l'adhésif
sèche (Fig. 10).
6.
Veuillez suivre les recommandations du manufacturier de l'adhésif quant au temps de séchage
(habituellement un minimum de 24 heures) avant d’appliquer le scellant tout le tour et sur les joints (Fig.
11). Veuillez suivre les recommandations du manufacturier du scellant quant au temps de séchage.
1.
Place one of the side panels on the rim of the shower base. Trace a reference line on the wall around the
panel with a pencil (Fig. 5). Remove the panel.
2.
Follow the instructions of the adhesive manufacturer in order to install (glue) the panel and proceed the
same way for the second side panel (Fig. 6 + 7).
3.
Temporarily place the corner caddy. With the help of a pencil, trace a reference line on both sides (Fig.
8).
4.
Apply the adhesive as per the manufacturer's instructions and then permanently install the corner caddy
(Fig. 9).
5.
Maintain panels and corner caddy in place with masking tape while adhesive dries (Fig. 10).
6.
Follow the cure time recommendations (usually a minimum of 24 hours) of the manufacturer of the
adhesive before applying caulk beads to all edges and joints (Fig. 11). Follow the cure time
recommendations of the manufacturer of the caulk.
ENTRETIEN & NETTOYAGE |
CARE & CLEANING
Nettoyez avec un savon doux (savon à vaisselle). NE PAS employer de produits de nettoyage abrasifs ou
corrosifs. L'usage de ces produits pourrait endommager les composantes et annulerait la garantie.
L'utilisation de grattoir, brosse ou tout autre objet pouvant endommager la surface du produit est à
proscrire. L'application régulière d'une cire pour auto de qualité contribuera à maintenir le lustre du produit
et en facilitera l'entretient.
Clean with gentle soap (dishwashing liquid). DO NOT use any abrasive or corrosive cleaning products. Using
these products may damage the components and void the warranty. The use of gritting, scraper, brushes or
any other object which can damage the surface of the product is proscribed. A regular application of a
quality wax will help maintain the surface finish and facilitate the maintenance.
