TechniSat 19889, Instruction Manual

Page: 111 / 130

7 La funzione DAB+ (Digital Radio)
7.1 Cos'è DAB+
DAB+ è un nuovo formato digitale che consente di ascoltare suoni cristallini senza
alcun rumore di fondo. A differenza delle emittenti radio analogiche tradizionali,
con il DAB+ più emittenti trasmettono ad un’unica frequenza che non cambia.
Questo sistema è detto ensemble o multiplex. L’ensemble è composto dalla stazione
radio e da diversi componenti di servizio o servizi di dati, che vengono trasmessi
singolarmente dalle stazioni radio. Maggiori informazioni sono disponibili ad es. su
www.digitalradio.de o www.digitalradio.ch .
7.1.1 Compressione dei dati
La radio digitale trae vantaggio dagli effetti dell'udito umano. L'orecchio umano non
percepisce i suoni che sono al di sotto di un determinato limite di volume. I dati che
si trovano al di sotto delle cosiddetta soglia uditiva in condizioni di riposo acustico si
possono così filtrare. Ecco cosa lo rende possibile: in un flusso di dati digitale per ogni
unità di informazione viene memorizzato anche il volume relativo corrispondente
ad altre unità. Inoltre, ad un determinato valore limite, in un segnale sonoro le parti
più silenziose vengono sovrapposte da quelle più alte. Tutte le informazioni audio
di un brano musicale, che rientrano nella cosiddetta soglia di volume, possono
essere filtrate dal segnale trasmesso. Ne deriva una riduzione di dati del flusso di
dati trasmesso senza che per l'ascoltatore vi sia una differenza sonora percettibile
(processo HE AAC v2 che funge da codifica integrata per il DAB+).
7.1.2 Stream audio
Nelle Digital Radio gli stream audio sono flussi continui di dati che contengono frame
MPEG 1 Audio Layer 2 e che rappresentano quindi informazioni sonore. In tal modo è
possibile trasmettere i normali canali e ascoltarli dal ricevitore. La Digital Radio non è
solo una radio con una qualità di suono eccellente, fornisce infatti anche informazioni
aggiuntive. Queste possono riferirsi al canale in riproduzione o essere indipendenti da
esso (ad es. notizie, meteo, traffico, consigli).
7.2 Ricezione DAB+ (Digital Radio)
> Premere il tasto / Mode fin quando sul display viene visualizzato [Digital
Radio] .
Se DAB+ viene avviato per la prima volta, viene eseguita una ricerca
automatica completa delle emittenti. A ricerca automatica avvenuta, viene
riprodotta la prima emittente in ordine alfanumerico.
7.2.1 Procedura di ricerca completa
La ricerca automatica [Ricerca completa] scansiona tutti i canali DAB+ della
banda III e trova tutte le emittenti che trasmettono in quell’area di ricezione.
A ricerca automatica avvenuta, viene riprodotta la prima emittente in ordine
alfanumerico.
79
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK