Technika 32C-934 Operating Instructions Manual Download

Page: 67 / 93

Czech

- 66 -

Informace o životním prost

edí

Tento televizor byl navržen tak, aby spot

eboval mén

energie a tím ušet

il životní prost

edí.

•
Nejenže pomáháte šet

it životní prost

edí, ale také peníze tím, že snižujete ú

ty za elekt

inu díky této efektivní

funci TV. Pro snížení spot

eby energie následujte tyto kroky:

Lze použít nastavení úsporného režimu umíst

ného v menu vlastností. Pokud nastavíte úsporný režim na

•

zapnutý, TV se p

epne do režimu s minimální spot

ebou energie a jas obrazovky se sníží na optimální úrove

Vezm

te na v

domí, že n

která nastavení obrazovky nep

jdou zm

nit, pokud je TV v úsporném režimu.

Pokud není TV používána, vypn

te ji

i odpojte z hlavní zásuvky. Toto také pomáhá ke snížení spot

eby

•

energie.
Odpojte napájení pokud odjíždíte na delší

as.

•

Všimnete si, že ro

ušet

íte více energie použitím úsporného režimu než odpojením TV ze zásuvky místo

•

ponechání TV v pohotovostním režimu. Proto je siln

doporu

eno aktivovat úsporný režim a snížit tím ro

ní

spot

ebu energie. Také doporu

ujeme odpojit televizor ze zásuvky, pokud není používána.

• Pomožte nám prosím šet

it životní prost

edí následováním t

chto krok

Informace o oprav

Prosím, uv

domte o všech opravách oprávn

nou osobu. TV m

že opravovat pouze kvali

kovaná osoba. Pro

více informací zkontaktujte prosím prodejce v míst

koup

TV.

A03_woypbpr_MB60_[CZ]_3902UK_IDTV_NICKEL16_32910W_10071968_50183639.indd 66

06.04.2011 10:32:02

Summary of Contents for 32C-934

Page 1: ...32C 934 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL ODBIORNIK TELEWIZJI KOLOROWEJ BAREVNÝ LCD TELEVIZNÍ PŘIJÍMAČ OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 2: ...ng a Channel 15 Renaming a Channel 15 Locking a Channel 15 Managing Stations Favourites 15 Button Functions 16 Managing Stations Sorting Channel List 16 On Screen Information 16 Media Playback Using Media Browser 16 Viewing Photos via USB 17 Media Browser Settings 18 Changing Image Size Picture Formats 18 Configuring Picture Settings 19 Operating Picture Settings Menu Items 19 Picture Settings Men...

Page 3: ...ly give these direction for use Thank you for choosing this product This manual will guide you for the proper operation of your TV Before operating the TV please read this manual thoroughly Please do keep this manual in a safe place for future references This device is intended to receive and display TV programs The different connection options make an additional expansion of the reception and dis...

Page 4: ...d to excessive heat such as sunshine fire or the like Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday disconnect the power cord from the wall outlet Replacement Parts When replacement parts are required make sure that the service technician has used replacement parts which are specified by the manufacturer or have the same specifications as the original one Unauthorized substitut...

Page 5: ...d has to be sought immediately Also keep the packaging foils away from children There is danger of suffocation Licence Notification optional Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Connection to a Television Distribution System Cable TV etc from Tuner Device connected to the protective earthing o...

Page 6: ...ins plug This will also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Note that annually using the TV set in Power Save Mode has more power efficiency than disconnecting the TV from the mains plug instead of keeping stand by mode Therefore disconnect the TV from the mains plug to save energy when you do not use However it is highly recommended to activate Power Save Mo...

Page 7: ...n in DVB channels 11 Volume Up 12 Info Reveal in TXT mode 13 Mute 14 Volume Down 15 Programme Down Page up in DVB channels 16 Electronic programme guide in DVB channels 17 Programme Up Page down in DVB channels 18 Sleep Timer 19 Picture mode selecion Changes picture mode 20 in Media Browser video mode Okay Confirm Hold in TXT mode Edit 21 Channel List Cursor Down 22 Exit Return Index page in TXT m...

Page 8: ...system Note that if you use a decoder or a media recorder you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable as shown in the illustration in the following pages SCART 4 input or output for external devices Connect the SCART cable between SCART socket on TV and SCART socket on your external device such as a decoder a VCR or a DVD player Note I...

Page 9: ...e If you connect a device to the TV via the VIDEO INPUT you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system 5 Connect to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones optional Power Connection IMPORTANT The TV set is designed to operate on 220 240V AC 50 Hz After unp...

Page 10: ...It is possible certain types of hard disk drives are not supported Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer s screen image on your LCD TV you can connect your computer to the TV set Power off both computer and display before making any connections Use 15 pin D sub display cable to connect a PC to the LCD TV When the connection is made switch to PC source See Input selection secti...

Page 11: ...ality It is not necessary to connect by all three methods HDMI inputs Scart sockets DVD Player Scart Cable not supplied HDMI Cable not supplied HDMI SCART Connecting to a DVD Player via HDMI Please refer to your DVD player s instruction book for additional information Power off both the TV and the device before making any connections Note Not all cables shown in the illustration are supplied If yo...

Page 12: ...rch Over Air Download or Timer is active Input Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input sources Press SOURCE button on your remote control consecutively for directly changing sources Note YPbPr mode can be used only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC input with YPbPr to PC cable not supplied Basic Operations You c...

Page 13: ...ns Displays programme options including Select Channel option INFO Event Details Displays the programmes in detail Green button Programme schedule will be listed Yellow button Display EPG data in accordane with timeline schedule Blue button Filter Views filtering options Red button Prev Time Slice Displays the programmes of previous time slice Green button Next Time Slice Displays the programmes o...

Page 14: ...ghlight Teletext Language option Use or button to select desired Teletext Language Press button after setting Teletext Language option Scan Encrypted will be then highlighted You can set Scan Encrypted as Yes if you want to scan coded stations Afterwards select the desired Teletext Language Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen ...

Page 15: ... button to set an option You can press MENU button to cancel Digital Manual Search In manual channel scan the number of the multiplex or frequency are entered manually and only that multiplex or frequency are searched for the channels After selecting search type as Digital you can enter the multiplex or frequency number using the numeric buttons and press OK button to search Analogue Manual Search...

Page 16: ...ss OK button to continue A warning screen will appear Select YES to delete select No to cancel Press OK button to continue Renaming a Channel Select the channel that you want to rename and select Edit Name option Press OK button to continue Pressing or button moves to the previous next character Pressing or button toggles the current character i e b character becomes a by and c by Pressing the num...

Page 17: ...int Not all channels broadcast the programme data If the name and time of the programme are not available then information banner will be displayed with blanks If the selected channel is locked you must enter the correct four digit numeric code to view the channel default code is 0000 Enter PIN will be displayed on the screen in such a case Media Playback Using Media Browser If the USB stick is no...

Page 18: ...nd listed on this screen Jump Numeric buttons Jump to selected file using the numeric buttons OK Views the selected picture in full screen Slideshow GREEN button Starts the slideshow using all images Loop Shuffle BLUE button Press once to enable Loop Press again to enable both Loop and Shuffle Press once more to enable only Shuffle Press again to disable all You can follow the disabled functions w...

Page 19: ... Show Interval Sets slide show interval time Show Subtitle Sets subtitle enabling preference Subtitle Language Sets supported subtitle language Subtitle Position Sets subtitle position as up or down Subtitle Font Size Sets subtitle font size max 54pt Changing Image Size Picture Formats You can change the aspect ratio image size of the TV for viewing the picture in different zoom modes Press SCREEN...

Page 20: ...de picture 16 9 aspect ratio to the full screen Configuring Picture Settings You can use different picture settings in detail Press MENU button and select the Picture icon by using or button Press OK button to view Picture Settings menu Operating Picture Settings Menu Items Press or button to highlight a menu item Use or button to set an item Press MENU button to exit Picture Settings Menu Items M...

Page 21: ...cture Zoom settings in this menu are identical to settings defined in TV picture menu under Main Menu System Sound Settings and Source settings are identical to the settings explained in main menu system PC Position Select this to display PC position menu items Autoposition Automatically optimizes the display Press OK to optimize H Position This item shifts the image horizontally to right hand sid...

Page 22: ...her Settings Displays other setting options of the TV set Using a Conditional Access Module IMPORTANT Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF In order to watch certain digital channels a conditional access module CAM can be necessary This module must be inserted in the CI slot of your TV Obtain the Conditional Access Module CAM and the viewing card by subscribing to a pay c...

Page 23: ...ght the Language Settings item by pressing or buttons Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen Use or buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press or button to set Notes System Language determines the on screen menu language Audio Language is used for selecting the soundtrack of a channels Primary settings are the first priority when multipl...

Page 24: ...ing is used for setting the TV to turn off after a certain time Highlight Sleep Timer by using or button Use or button to set The timer can be programmed between Off and 2 00 hours 120 minutes in steps of 30 minutes Setting Programme Timers You can set programme timers for a particular programme using this feature Press button to set timers on an event Programme timer function buttons will be disp...

Page 25: ...omatically stored Press MENU to exit Configuring Source Settings You can enables or disable selected source options The TV will not switch to the disabled source options when SOURCE button is pressed Select Sources in the Settings menu and press OK button Press or buttons to select a source Use or button to enable or disable the selected source Changes are automatically stored Note YPbPr mode can ...

Page 26: ...mes during dialogue if deemed necessary You can use this feature only if the broadcaster supports that additional narration track Auto TV Off You can set the timeout value of auto off feature After the timeout value is reached and the Tv is not operated for selected time the TV will go off Standby Search optional Use or button to select Standby Search and then press or button to set this setting a...

Page 27: ...ce may disappear after a short time Try turning off the TV for a while To avoid this do not leave the screen in still picture for extended periods No Power If your TV system has no power please check the main power cable and connection to the mains socket outlet Poor Picture Have you selected the correct TV system Is your TV set or house aerial located too close to a non earthed audio equipment or...

Page 28: ...ignals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Not Available O Avail...

Page 29: ...p MPEG1 MPEG Layer 1 2 3 20Mbit sec MPEG2 MPEG2 XviD 3ivx PCM MP3 XviD Verson up to 1 1 2 Mpeg2 TS H264 TS EAC3 AC3 20Mbit sec RMVB IMA LBR 10Mbit sec MPEG4 PCM MP3 avi MS ISO MPEG4 PCM MP3 Support SP and ASP MJPEG PCM 30fps VGA Music m4a Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 24kbps 384Kbps mp3 MPEG 1 2 Layer 1 2 3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 128bps 320Kbps Photo jpg Baseline JPEG WxH 15360x8640 Pro...

Page 30: ... on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is finished successfully During reboot TV makes final initializations In reboot sequence panel power is closed and front led indicates the activity with blinking Around 5 minutes later TV restarts with new software activated If your TV fails to restart in 10 minutes unplug power for 10 minutes an...

Page 31: ...eight Kg 11 60 DxLxH Without foot 94 x 788 x 518 5 Weight Kg 10 90 Digital Reception MHEG 5 ENGINE compliant with ISO IEC 13522 5 UK engine Profile 1 for UK Object carousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile Frequency range 474 850 MHz for UK models 170 862 MHz for EU models Transmission standard DVB T MPEG 2 MPEG 4 Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode FEC all DVB modes V...

Page 32: ... 46 Zmienianie nazwy kanału 46 Blokowanie kanału 46 Zarządzanie stacjami Ulubione 46 Funkcje przycisków 46 Zarządzanie stacjami Sortowanie listy kanałów 46 OSD 47 Odtwarzanie mediów przy użyciu przeglądarki mediów 47 Oglądanie zdjęć poprzez USB 48 Ustawienia przeglądarki multimedialna 49 Zmiana rozmiaru obrazu Formaty obrazu 49 Konfigurowanie ustawień obrazu 50 Korzystanie z elementów menu ustawie...

Page 33: ...nia telewizora proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu aby móc z niej skorzystać w przyszłości To urządzenie przeznaczone jest do odbioru i wyświetlania programów telewizyjnych Różnorakie opcję połączeń umożliwiają rozszerzenie o dodatkowe urządzenia do odbioru i wyświetlania obrazu odbiornik odtwarzacz DVD nagrywarka DVD magnetowid PC itd ...

Page 34: ...zdem proszę wyjąć wtyczkę kabla zasilania z gniazdka Części zamienne Jeżeli w trakcie naprawy konieczne jest zastosowanie części zamiennych proszę się upewnić że serwisant używa części zamiennych zgodnych z zaleceniami producenta lub posiadających tę samą specyfikację co części oryginalne Stosowanie niedozwolonych części zamiennych może spowodować pożar porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwa ...

Page 35: ...cie od źródła zasilania Co więcej urządzenie pobiera prąd w trybie uśpienia Aby odłączyć urządzenie całkowicie od źródła zasilania należy wyciągnąć wtyczkę z kontaktu Z tego powodu urządzenie powinno zostać ustawione w taki sposób aby można było go łatwo i szybko wyłączyć z kontaktu w razie nagłego wypadku Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru wtyczka powinna być w zasadzie wyciągnięta z kontaktu w...

Page 36: ... Zredukuje to zużycie energii W razie wyjazdu na dłuższy czas proszę wyłączyć telewizor z sieci Proszę zauważyć iż w skali roku używanie telewizora w trybie energooszczędnym daje większą wydajność energetyczną niż wyłączanie telewizora z sieci zamiast pozostawiania go w trybie czuwania Dlatego też zdecydowanie polecamy uruchomić tryb energooszczędny aby zmniejszyć roczne zużycie prądu Polecamy rów...

Page 37: ...19 Wybór trybu obrazu Zmienia tryb obrazu w 20 trybie przeglądania mediów wideo OK potwierdź Przytrzymaj w trybie 21 teletekstu Edytuj listę kanałów Kursor skierowany w dół 22 aby wyjść Wróć Strona indeksu w trybie 23 DTV Kursor skierowany w prawo Podstrona w 24 trybie tekstowym Kursor górny 25 Poprzedni program 26 Żółty przycisk Pauza w przeglądarce 27 mediów Program telewizyjny w EPG Niebieski p...

Page 38: ...rzyjmować sygnały 720p lub 1080p Przy podłączeniach urządzeń HDMI nie jest wymagane podłączenie dźwięku Wejście RF 3 służy do podłączania anteny Jeżeli używają Państwo dekodera lub urządzenia nagrywającego ważne jest aby kabel antenowy podłączony był do telewizora poprzez urządzenie w taki sposób jak pokazano na poniższej ilustracji Złącze 4 SCART służy do podłączania urządzeń zewnętrznych Proszę ...

Page 39: ...zyć wejścia audio do podłączenia sygnału 4 dźwiękowego urządzeń zewnętrznych Proszę podłączyć kabel audio pomiędzy WEJŚCIAMI AUDIO na telewizorze a WYJŚCIEM AUDIO na urządzeniu Uwaga Jeżeli urządzenie zostanie podłączone do telewizora poprzez wejście VIDEO aby umożliwić odtwarzanie dźwięku należy również podłączyć urządzenie do wejść AUDIO telewizora za pomocą kabla audio Wejście słuchawkowe służy...

Page 40: ...cie USB na odbiorniku TV Uwaga Nie jest wykluczone że niektóre typy dysków twardych nie są obsługiwane Podłączenie telewizora LCD do komputera Telewizor LCD można podłączyć do komputera wyświetla on wtedy obraz tak samo jak monitor komputerowy Przed przystąpieniem do podłączania odciąć od zasilania zarówno komputer jak i telewizor Do podłączenia telewizora LCD do komputera należy użyć kabla 15 sty...

Page 41: ...funkcję ale dają różne poziomy jakości Nie jest konieczne wykonanie podłączenia wszystkimi trzema metodami HDMI SCART Wejścia HDMI Gniazda Scart Odtwarzacz DVD Gniazdo Scart nie załączony Gniazdo HDMI nie załączony Podłączenie odtwarzacza DVD poprzez HDMI Dodatkowe informacje na ten temat znajdą Państwo w instrukcji obsługi odtwarzacza DVD Przed wykonaniem jakichkolwiek podłączeń należy odłączyć o...

Page 42: ...iwania może migać wskazując że funkcje takie jak wyszukiwanie pobieranie danych OAD lub timer są aktywne Wybór wejścia Po podłączeniu systemów zewnętrznych do telewizora można go przełączyć na różne źródła wejściowe Proszę naciskać przycisk SOURCE na pilocie aby bezpośrednio zmienić źródło Uwaga Tryb YPbPr obsługiwany jest tylko wtedy gdy podłączy się urządzenie wyposażone w wyjście YPbPr do wejśc...

Page 43: ... pilocie Naciśnij przycisk aby poruszać się po liście programów Naciśnij przycisk aby poruszać się po liście programów Menu EPG wyświetla dostępne informacje na wszystkich kanałach Informacje te są aktualizowane automatycznie Jeśli dane o wydarzeniach nie są dostępne EPG wyświetli się z pustymi miejscami OK opcje Wyświetla opcje programó w tym opcję wybierz kanał INFO szczegóły programu Wyświetla ...

Page 44: ...wizor jest włączony po raz pierwszy pomocnik instalacji przeprowadzi Państwa przez cały proces Najpierw wyświetli się ekran wyboru języka Proszę użyć przycisków lub aby wybrać swój język a następnie nacisnąć przycisk OK aby go ustawić i kontynuować Po wyborze języka wyświetli się ekran powitalny proszący o ustawienie opcji kraju języka teletekstu i skanowania kanałów zakodowanych Przy pomocy przyc...

Page 45: ...rać Tak natomiast aby anulować należy wybrać Nie Następnie proszę wcisnąć przycisk lub i OK Po wybraniu opcji automatycznego wyszukiwania kanałów i jej potwierdzenia proces instalacji rozpocznie się a pasek postępu zacznie się przesuwać Proszę wcisnąć przycisk MENU aby anulować W takim przypadku wyszukane kanały nie zostaną zapisane Strojenie ręczne WSKAZÓWKA Funkcja ta może być użyta wyłącznie dl...

Page 46: ... przycisk OK Na ekranie pojawi się następujący komunikat OSD Proszę wcisnąć przycisk OK aby anulować wybór Wybrać yes tak poprzez wciśnięcie przycisku lub po czym wcisnąć przycisk OK aby usunąć wszystkie kanały Zarządzanie stacjami Lista kanałów Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście kanałów Listę tę mogą Państwo edytować ustawiać ulubione kanały lub aktywne stacje przy użyciu opcji...

Page 47: ...raćkanał którychcąPaństwozablokować i wybrać opcję Zablokuj Proszę nacisnąć OK aby kontynuować Zostaną Państwo poproszeni o wprowadzenie kodu PIN kontroli rodzicielskiej PIN fabryczny to 0000 Proszę wprowadzić PIN Proszę nacisnąć przycisk OK gdy wybrany kanał jest podświetlony aby go zablokować odblokować Symbol blokady pojawi się obok wybranego kanału Zarządzanie stacjami Ulubione Mogą Państwo st...

Page 48: ... ekran Teraz możliwe będzie odtwarzanie plików muzycznych obrazów i filmów zapisanych na urządzeniu USB Proszę użyć przycisków lub aby wybrać pliki wideo zdjęcia muzykę lub ustawienia Oglądanie wideo poprzez USB Jeśli wybiorą Państwo w opcjach głównych pliki wideo dostępne pliki wideo zostaną przefiltrowane i wyświetlone Mogą Państwo użyć przycisków lub aby wybrać plik wideo a następnie nacisnąć O...

Page 49: ... i odtwarzanie losowe Proszę nacisnąc ponownie aby włączyć tylko odtwarzanie losowe Proszę wcisnąć przycisk ponownie aby wszystko włączyć Można śledzić wyłączone funkcje przy pomocy zmian w ikonkach RETURN Powrót do listy plików INFO Wyświetla pomoc Przegládanie muzyki poprzez USB Jeśli wybiorą Państwo w opcjach głównych muzykę dostępne pliki audio zostaną przefiltrowane i wyświetlone 0 9 Przycisk...

Page 50: ...od informacji WSS która może być dołączona do transmitowanego sygnału lub sygnału pochodzącego z urządzenia zewnętrznego UWAGA Tryb AUTO będzie dostępny wyłącznie dla źródeł z HDMI YPbPr oraz DTV 16 9 W tym trybie lewy i prawy bok normalnego obrazu w formacie 4 3 jest rozciągany aby wypełnić całą szerokość ekranu W przypadku obrazu wyświetlanego w formacie 16 9 który został ściśnięty do normalnego...

Page 51: ...a ustawić odpowiedni tryb Tryb obrazu może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji Kinowy Gry Dynamiczny i Naturalny Kontrast Ustawia wartości jasności i ciemności ekranu Jasność Ustawia wartości jasności ekranu Ostrość Ustawia wartości ostrości dla obiektów wyświetlanych na ekranie Kolor Ustawia wartości kolorów dopasowując je Temperatura koloru Ustawia pożądany ton koloru Temperatura koloru Usta...

Page 52: ...utomatycznie optymalizuje wyświetlanie Proszę wcisnąć OK aby zoptymalizować Pozycja pozioma Ten element przesuwa obraz poziomo w prawą lub lewą stronę na ekranie Pozycja pionowa Ten element przesuwa obraz pionowo w górę lub w dół na ekranie Zegar punktów Zegar punktów pozwala na wyregulowanie zakłóceń które pojawiają się jako pasma pionowe przy intensywnym wyświetlaniu punktów np na arkuszu kalkul...

Page 53: ... Czas Ustawia datę i godzinę Źródła Włącza lub wyłącza wybrane opcje źródeł Inne ustawienia Wyświetla inne opcje ustawień telewizora Korzystanie z modułu dostępu warunkowego WAŻNE Moduł CI można wprowadzić lub wyjąć tylko wtedy gdy TV jest wyłączony Moduł dostępu warunkowego CAM może być niezbędnydooglądanianiektórychkanałówcyfrowych Taki moduł musi być włożony do wejścia CI w Państwa telewizorze ...

Page 54: ...ych będzie działać tak jak opisano poniżej Ustawienia języka W menu konfiguracji proszę wcisnąć przycisk lub aby podświetlić Ustawienia języka Proszę wcisnąć przycisk OK na ekranie pojawi się wówczas podmenu ustawień języka Proszę wcisnąć przycisk lub aby podświetlić element menu który ma być ustawiony po czym wcisnąć przycisk lub aby go ustawić Uwagi Język systemu określa język menu OSD Język aud...

Page 55: ...brać ikonkę listy kanałów używając przycisków lub Proszę nacisnąć przycisk OK aby wejść do menu listy kanałów Proszę użyć lub żeby podświetlić timery a następnie wcisnąć przycisk OK żeby kontynuować Wyłącznik czasowy To ustawienie jest używane aby telewizor wyłączył się po upływie pewnego czasu Proszę podświetlić wyłącznik czasowy używając przycisków lub Aby ustawić tę funkcję proszę wcisnąć przyc...

Page 56: ...wienie strefy czasu i aktualnej godziny Proszę wcisnąć przycisk lub aby wybrać strefę czasową Proszę wcisnąć przycisk lub aby zmienić strefę czasową pomiędzy GMT 12 a GMT 12 Aktualna godzina u góry listy menu zostanie zmieniona zgodnie z wybraną strefą czasową Ustawienia są zapisywane automatycznie Proszę wcisnąć MENU aby anulować Konfigurowanie ustawień źródeł Włącza lub wyłącza wybrane opcje źró...

Page 57: ... się dzieje na ekranie podczas naturalnych przerw w dźwięku i czasem podczas dialogu jeżeli jest to konieczne Tej funkcji można używać tylko wtedy gdy nadawca obsługuje dodatkową ścieżkę narracji Automatyczne wyłączanie telewizora Można ustawić czas automatycznego wyłączania Po osiągnięciu ustawionego czasu i jeśli telewizor nie jest używany przez dłuższy czas wyłączy się on samoczynnie Wyszukiwan...

Page 58: ...uwagę że ghosting może wystąpić po długotrwałym wyświetlaniu tego samego obrazu Zjawisko to może zaniknąć po krótkim czasie Proszę wyłączyć na chwilę TV Aby uniknąć tego problemu proszę nie pozostawiać na ekranie nieruchomego obrazu przez dłuższy okres czasu Brak zasilania Jeżeli telewizor nie jest zasilany proszę sprawdzić stan kabla zasilania i podłączenie do gniazdka Słaba jakość obrazu Czy wyb...

Page 59: ...ciowych Źródło Obsługiwane Sygnały Dostępne EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24Hz...

Page 60: ...ayer 1 2 3 20Mbit sec MPEG2 MPEG2 XviD 3ivx PCM MP3 XviD wersja do 1 1 2 Mpeg2 TS H264 TS EAC3 AC3 20Mbit sec RMVB IMA LBR 10Mbit sec MPEG4 PCM MP3 avi MS ISO MPEG4 PCM MP3 Obsługa SP i ASP MJPEG PCM 30fps VGA Muzyka m4a Częstotliwość próbkowania 8K 48KHz Prędkość transmisji 24kbps 384Kbps mp3 MPEG 1 2 Layer 1 2 3 MP3 Częstotliwość próbkowania 8K 48KHz Prędkość transmisji 128bps 320Kbps Zdjęcie jp...

Page 61: ...elewizora jest ona aktywowana Uwagi dotyczące operacji restartowania Restart jest ostatnim etapem operacji aktualizacji po pomyślnie zakończonym jej pobraniem Podczas restartu telewizor dokonuje końcowych inicjalizacji W tym czasie panel włączania jest zamknięty a dioda przednia miga sygnalizując wykonywane czynności Po około 5 minutach telewizor włącza się z aktywowanym nowym oprogramowaniem Jeśl...

Page 62: ... 1 Dla WB Obsługa karuzeli obiektów zgodna z normą ISO IEC 135818 6 i profilem UK DTT Zakres częstotliwości 474 850 MHz dla modeli przeznaczonych na rynek WB 170 862 MHz dla modeli przeznaczonych na rynek UE Standardy transmisji DVB T MPEG 2 MPEG 4 Demodulacja COFDM z trybem 2K 8K FFT FEC Wszystkie tryby DVB Video MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz INFORMACJA KONSUMENCKA Tesco o...

Page 63: ...ádání stanic Oblíbené 76 Funkce tlačítek 76 Ovládání stanic Uspořádání seznamu kanálu 76 Informace na obrazovce 77 Přehrávání médií použitím prohlížeče médií 77 Prohlížení videí skrze USB 77 Prohlížení fotek skrze USB 78 Nastavení Prohlížeče Medií 78 Změna velikosti obrazu Formát obrazu 79 Konfigurace nastavení obrazu 80 Ovládání položek nabídky Nastavení obrazu 80 Položky nabídky Nastavení obrazu...

Page 64: ...ho s touto příručkou Děkujeme vám za výběr tohoto produktu Tento návod k použití vám ukáže jak správně používat vaší TV Před použitím televize si prosím přečtěte tuto příručku velmi pozorně Uchovejte tento návod na bezpečném místě kvůli budoucím odkazům Toto zařízení je určeno pro přijímání a zobrazení TV programů Různé možnosti připojení umožňují přídavné zvýšení příjmu a zdroje zobrazení přijíma...

Page 65: ...skání nebo při odjezdu na dovolenou vypojte síťový kabel ze zásuvky Náhradní díly Když jsou potřeba náhradní díly ujistěte se že servisní technik použil náhradní díly které jsou určeny výrobcem nebo mají stejné vlastnosti jako ty originální Neoprávněné náhražky mohou způsobit požár elektrický šok nebo jiné nebezpečí Údržba Prosím uvědomte o všech opravách oprávněnou osobu Neodstraňujte kryt sami m...

Page 66: ...olitelné Vyráběno pod licencí Dolby Laboratories OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE Dolby a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories Tlačítko pohotovostní režimu tlačítko vypnutí neodpojí zařízení zcela od elektrické sítě Přístroj navíc spotřebovává elektřinu při pohotovostním režimu Za účelem odpojení přístroje od elektrické sítě musí být zástrčka vytažena ze zásuvky Proto by měl ...

Page 67: ...dpojte z hlavní zásuvky Toto také pomáhá ke snížení spotřeby energie Odpojte napájení pokud odjíždíte na delší čas Všimnete si že ročně ušetříte více energie použitím úsporného režimu než odpojením TV ze zásuvky místo ponechání TV v pohotovostním režimu Proto je silně doporučeno aktivovat úsporný režim a snížit tím roční spotřebu energie Také doporučujeme odpojit televizor ze zásuvky pokud není po...

Page 68: ... kanálech 11 Zvýšení hlasitosti 12 Info Odkrytí v Režimu teletextu 13 Utlumit 14 Snížit hlasitost 15 O program níž O stránku výš na DVB 16 kanálech Programový průvodce na DVB kanálech 17 O program výš O stránku níž na DVB 18 kanálech Časovač 19 Výběr obrazového režimu Mění obrazový 20 režim v prohlížeči medií video režimu OK potvrdit Přidržet v TXT režimu Upravit 21 seznam kanálů Kurzor dolů 22 Od...

Page 69: ...ojení HDMI k HDMI není potřeba zvuk RF vstup 3 se připojuje k anténě Pokud chcete použít dekodér nebo media rekordér zapojte vhodný kabel od antény přes zařízení do televizoru jak je ukázáno na obrázcích na následujících stránkách Vstupy nebo výstupy 4 SCART pro externí zařízení Připojte kabel SCART do konektoru SCART na televizoru a do konektoru SCART na externím zařízení např dekodéru VCR nebo n...

Page 70: ...PŮM na televizoru a na druhé straně k AUDIO VİSTUPU na zařízení Poznámka Připojíte li zařízení k televizoru pomocí OBRAZOVÉHO VSTUPU je třeba kvůli zvuku zapojit také zařízení pomocí zvukového kabelu do ZVUKOVÝCH VSTUPŮ na televizoru Konektor ze sluchátek je určen k připojení sluchátek k systému Pro poslech 5 zvukového výstupu ze sluchátek volitelně připojte SLUCHÁTKOVÝ konektor k televizoru Připo...

Page 71: ...evizor Pro připojení počítače k LCD televizoru použijte 15kolíkový kabel Když je připojení navázáno přepněte zdroj signálu na počítač PC Viz Výběr vstupů Nastavte rozlišení které vám vyhovuje Informace o rozlišení můžete najít v dodatcích Vstupu PC Zadní PC RGB Kabel není součástí dodávky PC Audio Kabel není součástí dodávky Audio vstupy na TV Vstupu Audio Použití postranních AV konektorů K tomuto...

Page 72: ...evizoru vypojte napájecí kabel ze zásuvky Poznámka Pokud je TV vypnutá do pohotovostního režimu LCD může blikat Tímto ukazuje že funkce jako třeba Hledání aktualizace Stahování anebo Časovač jsou aktivní Po připojení DVD přehrávače přepněte na HDMI viz obrázek dole Pro více informací o přepínání zdrojů viz kapitola Výběr zdrojů Připojení DVD přehrávače Jestliže chcete připojit DVD přehrávač k LCD ...

Page 73: ...e V tlačítko Stupnice hlasitosti se zobrazí na obrazovce Volba programu předchozí nebo další program Stisknutím tlačítka P přepnete na předchozí program Stisknutím tlačítka P přepnete na následující program Výběr programů Přímý přístup Stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovládání volíte programy 0 a 9 Televizor se přepne na zvolený program Pro přepínání mezi programy tiskněte číselná tlačítk...

Page 74: ...ěte tlačítko SUBTITLE Použitím této funkce můžete vyhledávat v databázi programového průvodce žánry které jste si vybrali Informace které jsou k dispozici v programovém průvodce budou prohledány a výsledky které se shodují s vašimi kritérii budou vypsány do seznamu Nyní Ukáže aktuální program První instalace DŮLEŽITÉ Před zapnutím TV pro první instalaci se ujistěte zda je zapojená anténa Při první...

Page 75: ...omatické Skenování Kanálů Digitální Hledá a ukládá DVB stanice Analog Hledá a ukládá analogové stanice Plné Hledá a ukládá digitální i analogové stanice Po každém výběru automatického hledání a potvrzením OK se zobrazí potvrzovací obrazovka Pokud chcete zahájit instalaci zvolte Ano v opačném případě Ne nebo a OK Po nastavení automatického skenování a potvrzení instalace se spustí a zobrazí se indi...

Page 76: ...é jen tehdy je li nabídka Země nastavena na Dánsko Švédsko Norsko nebo Finsko Toto nastavení pro smazání uložených kanálu Pro volbu Vyčistit seznam služeb stiskněte tlačítka nebo a stiskněte tlačítko OK Na obrazovce se zobrazí následující nápis Pro zrušení stiskněte OK Stiskem tlačítek nebo zvolte Ano a pro smazání všech kanálu stiskněte OK Ovládání stanic Seznam kanálů TV uspořádá všechny uložené...

Page 77: ...ačit odznačit všechny kanály ŽLUTÝM tlačítkem lze označit odznačit jeden kanál Vyberte kanál který chcete zamknout a poté vyberte možnost Zamknout Stisknutím tlačítka OK pokračujte Bude po vás vyžadován rodičovský PIN Přednastavený PIN je 0000 Vložte PIN Když je požadovaný kanál označený stiskněte OK pro uzamčení odemčení kanálu Vedle vybraného kanálu se zobrazí symbol zámku Ovládání stanic Oblíbe...

Page 78: ...ůžete přehrávat hudební obrázkové a video soubory Pro výběr Videa Fotek Hudby nebo Nastavení použijte tlačítka nebo Prohlížení videí skrze USB Pokud z vyberete možnost Videa seznam všech dostupných videí se zobrazí na obrazovce Tlačítky nebo vyberete video soubor a přehrajete stisknutím OK Pokud vyberte soubor s titulky a stisknete OK můžete vybrat nebo zrušit volbu tohoto souboru s titulky Při př...

Page 79: ... funkce Náhodně Stiskněte znova pro povolení obou Při zrušení se objeví ikony RETURN Zpět na seznam souborů INFO Zobrazí pomocnou obrazovku Prohlížení Hudby skrze USB Pokud z vyberete možnost Hudby seznam všech dostupných videí se zobrazí na obrazovce 0 9 Číselná tlačítka TV skočí do souboru začínajícího písmenem které jste navolili pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači Přehrát toto tlačí...

Page 80: ... vysílacích signálech nebo v signálu z externího zařízení Poznámka Režim AUTO je pouze dostupný pouze ve zdrojích HDMI YPbPR a DTV 16 9 Toto roztáhne obraz rovnoměrně doleva a doprava normálního obrazu 4 3 pro vyplnění široké TV obrazovky Pro obraz s poměrem stran 16 9 který byl stlačen do normálního obrazu poměr stran 4 3 lze původní rozměr obrazu obnovit pomocí režimu 16 9 Titulky Toto roztáhne ...

Page 81: ...o lepší kvalitu Poznámka Pokud je Herní režim zapnutý některé položky v nabídce Nastavení obrazu nebudou dostupné Obrazový zoom Nastaví velikost obrazu na Auto 16 9 Titulek 14 9 14 9 Zoom 4 3 Panoramatický nebo Kino Resetování Nastaví obraz na tovární nastavení Pokud jste v VGA PC režimu některé položky v nabídce obrazu nebudou dostupné Namísto toho zatímco jste v PC režimu nastavení VGA režimu bu...

Page 82: ...oduktoru Sluchátka Nastaví hlasitost sluchátek AVL FunkceAutomatické Omezování Hlasitosti AVL nastaví zvuk do fixní úrovně mezi programy např úroveò hlasitosti reklam má tendenci být hlasitější než program Dynamické basy Funkce Dynamické basy se používá ke zvýšení efektu hlubokých tónů Digitální výstup Nastaví typ digitálního audia výstupu Konfigurace nastavení TV Detailní nastavení může být uprav...

Page 83: ...stup do nabídky Nastavení stiskněte OK Použitím tlačítek nebo zvýrazníte Podmíněný přístup a poté stiskněte OK pro prohlížení položek nabídky Konfigurace předvolby jazyka Použitím tohoto menu lze nastavit jazyk Stiskněte MENU a vyberte pátou ikonu použitím tlačítka nebo Pro vstup do nabídky Nastavení stiskněte OK Použitím tlačítka nebo nastavte položku Jazyk a pro pokračování stiskněte OK Tlačítky...

Page 84: ... nabídky Rodičovského nastavení Vyberte položku stisknutím nebo tlačítka Tlačítky nebo zvolte některou položku Stiskněte tlačítko OK pro více možností Zámek Nastavení Zámku povolí nebo zakáže přístup do nabídky Lze zakázat přístup do nabídky Instalace nebo do celého systému nabídek Zámek podle věku Pokud je nastavena tato možnost přístroj získává informace o přístupnosti vysílaných pořadů a zakáže...

Page 85: ...ačítko Změnit Vymazat Kontroluje rodičovská nastavení na časovačích Úprava časovače Vyberte časovač který chcete upravit stisknutím nebo Stiskněte ZELENÉ tlačítko Zobrazí se obrazovka Upravit časovač Po skončení úpravy uložte ZELENÝM tlačítkem Pro zrušení můžete stisknout tlačítko MENU Vymazání časovače Vyberte časovač který chcete vymazat stisknutím nebo Stiskněte ČERVENÉ tlačítko Pro vymazání ča...

Page 86: ...vyhledávání se najdou i kódované programy Pokud je tato funkce vypnuta kódované programy nebudou nalezeny v automatickém ani manuálním hledání Podsvícení volitelné Toto nastavení ovládá úroveň podsvícení a může být nastaveno naAuto Maximum Minimum Střední a Ekologický režim Úsporný režim Pro výběr úsporného režimu použijte tlačítka nebo Stisknutím tlačítka nebo funkci úsporného režimu zapnete nebo...

Page 87: ...ete bude funkce nedostupná K použití Vyhledávání v pohotovostním režimu je třeba ho zapnout Pokud je Vyhledávání v pohotovostním režimu zapnuto a TV je v pohotovostním režimu začnou se vyhledávat dostupná vysílání Pokud TV objeví nové či chybějící vysílání zobrazí se menu s otázkou zda chcete provést změny či ne Další funkce Zobrazení TV informací Při zadání nového programu nebo po stisku tlačítka...

Page 88: ...Může se stát že se při vysílání stálého obrazu objeví stínění Stálost obrazu LCD TV by mělo po krátkém čase zmizet Zkuste na chvíli TV vypnout Vyvarujte se zobrazování stálého obrazu po dlouhou dobu Výpadek elektriky Pokud je vaše TV bez elektriky zkontrolujte síťový kabel a připojení k zásuvce Slabý obraz Vybrali jste správnou TV Je vaše TV nebo dům umístěn příliš blízko neuzemněnému audio vybave...

Page 89: ...odporované signály Dostupné EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Postranní AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Není ...

Page 90: ... Layer 1 2 3 20Mbit sec MPEG2 MPEG2 XviD 3ivx PCM MP3 Verze XviD a do 1 1 2 Mpeg2 TS H264 TS EAC3 AC3 20Mbit sec RMVB IMA LBR 10Mbit sec MPEG4 PCM MP3 avi MS ISO MPEG4 PCM MP3 Podporuje SP a ASP MJPEG PCM 30fps VGA Hudba m4a Vzorkovací frekvence 8K 48KHz Bit Rate 24kbps 384Kbps mp3 MPEG 1 2 Layer 1 2 3 MP3 Vzorkovací frekvence 8K 48KHz Bit Rate 128bps 320Kbps Foto jpg Baseline JPEG WxH 15360x8640 ...

Page 91: ...aktualizace softwaru pokud je stahování úspěšně dokončeno Během restartu TV naposledy inicializuje V průběhu restartu je přední panel vypnutý a světlo LCD indikuje aktivitu Po přibližně 5ti minutách se TV zapne s novým softwarem Pokud se vaše TV nezapne do 10ti minut odpojte ji na 10 min ze zásuvky TV by se měla zapnout s novým softwarem Pokud přece jen stále nefunguje zkuste prosím ještě jedno od...

Page 92: ...RU Podpora karuselu objektů odpovídajících ISO IEC 135818 6 a s profilem UK DTT Rozsah frekvence 474 850 MHz pro modely UK 170 862 MHz pro modely EU Přenosová norma DVB T MPEG 2 MPEG 4 Demodulace COFDM s režimem 2K 8K FFT FEC všechny režimy DVB Obraz MP ML PAL 4 3 16 9 Zvuk MPEG hladina I II 32 44 148 kHz ZÁRUKA Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruka od data nákupu Pokud během tohoto období ...

Page 93: ...50183639 ...

Search results

Summary of Contents for 32C-934

Reviews:

Related manuals for 32C-934

Brands by name

Popular brands

Technika 32C-934, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 32C-934

Reviews:

Related manuals for 32C-934

Brands by name

Popular brands