background image

QUICK RELEASE BRACKET

MONTAGEPLATTE QUICK RELEASE

SUPPORT DE FIXATION DE MOTEUR

UCHWYT SZYBKIEGO MONTAŻU 

STAFFA A SGANCIO RAPIDO

GYORSELENGEDŐ KONZOL

QUICK RELEASE STEUN

KONZOLE „QUICK  RELASE“ 

ÚCHYT NA RÝCHLU MONTÁŽ

Owners Manual · Bedienungsanleitung 
Manuel d'utilisation · Instrukcja Obsługi
Manuale d’istruzioni · Használati utasítás
Handleiding voor gebruikers
Návod k obsluze · Návod na obsluhu

BMR

Summary of Contents for RHINO BLX 65 BMR

Page 1: ...NZOL QUICK RELEASE STEUN KONZOLE QUICK RELASE CHYT NA R CHLU MONT OwnersManual Bedienungsanleitung Manueld utilisation InstrukcjaObs ugi Manualed istruzioni Haszn latiutas t s Handleidingvoorgebruiker...

Page 2: ...e n est pas valable en cas d erreur d utilisation accidents r parations et modifications non ad quats La maintenance et r paration doivent exclusivement se faire par Zebco Europe Contenu Le set compre...

Page 3: ...te worden door Zebco Europe GmbH Inhoud De set bestaat uit een boven en ondergedeelte 10 Allen schroeven 4x kort 6x lang met zelf vergrendelende moeren en verschillende tussenringen voor een standaard...

Page 4: ...fin qu elle soit bien en face de la plaque inf rieure si n cessaire les mettre d abord vis vie avant montage image 2 montre le haut de la plaque inf rieure et le bas de la plaque sup rieure Monter la...

Page 5: ...erkant en het onderste gedeelte van de bovenkant Monteer het bovenste gedeelte van het onderste deel van de motorboeghouder gebruik hiervoor de 4 korte Allen schroeven Fig 3 en 4 Let er s v p dat dat...

Page 6: ...rieure image 6 figurant sur le c t gauche vers le sens avant du bateau 2 3 tours suffisent pour ouvrir le m canisme Posez le moteur sur la plaque inf rieure en veillant bien aligner les 2 plaques imag...

Page 7: ...ant in de richting van de boeg Twee tot drie omwentelingen volstaan om het klemmechanisme te openen Plaats de motor Fig 7 op het onderste gedeelte totdat beide delen een goed contact maken Ga door met...

Page 8: ...ax 0 41 82 29 43 22 info de zebco europe com www zebco europe com QUICK RELEASE BRACKET MONTAGEPLATTE QUICK RELEASE SUPPORT DE FIXATION DE MOTEUR ZESP MONTA OWY STAFFA A SGANCIO RAPIDO GYORSELENGED KO...

Reviews: