Lautsprecher-
impedanz
Zulässige
Eingangsleistung
Vorderer Lautsprecher
SB-LV500
8
Ω
8
Ω
8
Ω
100 W (DIN)
100 W (DIN)
100 W (DIN)
Mittenlautsprecher
SB-C500
Surround-Lautsprecher
SB-S500
22
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
DANSK
Hinweis
1. Reduzieren Sie immer den Lautstärkepegel vom Receiver (oder
Verstärker), wenn die Signaleingangleistung die erlaubte
Nenneingangsleistung überschreitet, um die Beschädigung der
Schaltung oder Funktionsstörungen zu vermeiden.
2. Vermeiden Sie die folgenden Aufstellungsorte:
●
Orte mit direkter Sonneneinstrahlung
●
Orte in der Nähe von Heizgeräten oder anderen
Wärmequellen
●
Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit
3. Verwenden Sie zum Reinigen nicht Alkohol, Farbverdünner,
Benzin oder ähnliche Chemikalien, da diese Lösungsmittel die
Oberfläche der Lautsprecher beschädigen können.
4. Vermeiden Sie die Berührung der Membrane, da dies zu
Klangverzerrung führen kann.
■
Lautsprecherimpedanz und zulässige
Eingangsleistung
Vorsicht:
Schließen Sie diese Lautsprecher nur an Receiver (oder Verstärker)
an, deren Nennausgangsleistung diese Werte nicht überschreitet.
Bei Verwendung von Receivern oder Verstärkern mit einer
größeren Nennausgangsleistung riskieren Sie, daß der Verstärker
oder die Lautsprecher durchbrennen. In diesem Fall könnte daraus
ein Brand resultieren. Falls die Anlage auf irgendeine Weise
beschädigt wird oder während der Wiedergabe unerwartete
Probleme auftreten, ziehen Sie den Netzstecker ab, und wenden
Sie sich dann an Ihre Kundendienststelle.
■
Lautsprecher-Entmagnetisierung
Die vorderen Lautsprecher und der Mittenlautsprecher können in
der Nähe eines Fernsehgerätes aufgestellt werden. Je nach dem
Aufstellungsort können aber trotzdem Farbstörungen auftreten.
Schalten Sie in diesem Fall das Fernsehgerät für 15 bis 30 Minuten
aus, so daß die Entmagnetisierungsvorrichtung des Fernsehgerätes
die Farbstörungen ausgleichen kann. Falls auch danach noch
Farbstörungen auftreten, müssen Sie die Lautsprecher weiter vom
Fernsehgerät entfernt aufstellen.
SB-C500
SB-LV500
Schutzschaltung
Diese Lautsprecher verfügen über eine Schutzschaltung, um
Beschädigungen durch zu große Eingangsbelastung oder durch
anomale Signale zu verhindern. Wenn eine Eingangsüberbelastung
festgestellt wird, wird der Eingang sofort automatisch abgebrochen.
■
Bei Tonausfall oder Tonänderung...
1. Stellen Sie den Lautstärkepegel vom Receiver (oder Verstärker)
niedriger.
2. Überprüfen Sie, ob es Probleme mit der verwendeten Tonquelle
oder mit den Anschlüssen gibt.
Falls keine Probleme zu finden waren, schaltet die
Schutzschaltung nach einigen Minuten wieder auf den
vorherigen Betriebszustand zurück.
■
Nach der Rückstellung der Schutzschaltung...
Erhöhen Sie den Lautstärkepegel des Receivers oder Verstärkers
nicht zu sehr.
Nota
1. Per evitare danni ai circuiti o altri malfunzionamenti, quando
l’ingresso di segnale è di valore superiore a quello specificato,
abbassare il volume lato ricevitore (o amplificatore).
2. Evitare situazioni quali le seguenti.
●
Esposizione alla luce diretta del sole.
●
Vicinanza a sorgenti di calore o apparecchi di riscaldamento.
●
Alta umidità
3. Per pulire l’unità, non usare alcool, diluente di vernici, benzina o
prodotti chimici simili in quanto potrebbero danneggiare le
superfici esterne.
4. Non toccare i diaframmi. Potrebbe essere causa di distorsione.
■
Impedenza altoparlanti e ingresso tollerato
Impedenza
Ingresso tollerato
Attenzione:
Questi altoparlanti devono essere collegati solo a ricevitori (o
amplificatori) che abbiano uscite nominali uguali o inferiori a quelli
sopra indicati. Se si utilizza un ricevitore più potente si rischia si far
saltare il ricevitore o l’altoparlante. Potrebbe essere causa
d’incendio. Se l’apparecchiatura è in qualche modo danneggiata,
oppure durante la riproduzione si verifica un malfunzionamento
imprevisto, staccare l’alimentazione di corrente e richiedere
l’intervento di un tecnico.
■
Progetto di demagnetizzazione altoparlanti
Gli altoparlanti frontali e centrale sono progettati per essere utilizzati
vicino a un televisore, tuttavia a seconda della posizione in cui
vengono collocati potrebbero dar luogo a irregolarità del colore. Se
questo accade, spegnere il televisore per un tempo di 15, 30 minuti.
La funzione demagnetizzante del televisore dovrebbe eliminare la
distorsione. Se dovessero verificarsi ancora irregolarità del colore,
allontanare l’altoparlante dal televisore.
SB-C500
SB-LV500
Circuiti di protezione
Queste unità possiedono un circuito di protezione altoparlante per
proteggere l’altoparlante da danni causati da ingressi troppo potenti
o segnali fuori norma; se di livello eccessivo l’ingresso viene
interrotto automaticamente.
■
Se il suono viene interrotto o variato...
1. Abbassare il volume del ricevitore (o dell’amplificatore).
2. Controllare la sorgente sonora e i collegamenti per eventuali
problemi.
Se tutto è in regola, il circuito di protezione ripristina il
funzionamento in pochi minuti.
■
Dopo che il circuito di protezione è ristabilito...
Fare attenzione a non aumentare troppo il volume del ricevitore.
Altoparlante frontale
SB-LV500
8
Ω
8
Ω
8
Ω
100 W (DIN)
100 W (DIN)
100 W (DIN)
Altoparlante centrale
SB-C500
Altoparlante surround
SB-S500
