Technibel Climatisation REVE 235RH2O, Operating Instruction

Page: 3 / 107

3
EG
PRODUCT IDENTIFICATION
This type of appliances are autonomous units and are
especially recommended to solve the problem of air
conditioning where you have no possibility or you don’t
want to be connected to the outside.
The appliance can be installed also at inside walls or
anywhere else there is a water work.
The condenser is water cooled instead of air cooled like
the normal air conditioners; so the operation is noiseless.
The appliance is provided of two connections for the water
work (one for the water inlet and the other for the water
return into the unit) and one connection for condensate
drainage.
The water connection is on the back side of the appliance
where you can find two holes on the rear panel.
The unit can be simply hanged up at the wall or put on the
floor using the floor support kit (accessory on request).
You can use well water or municipal water in cities where
it is permitted; in case of installation of more units in the same
building, it would be recommended to install a cooling tower
in order to reduce the water consumption.
In any case, at the main water inlet of the water work, a
filter or water softener and a water flow rate control must
be installed.
The appliance is provided of an electrovalve on the water
outlet from the condenser; it is necessary to limit the water
consumption only during the compressor operation.
The appliance is also preset to replace a radiator, using
the boiler connection kit (accessory on request).
COOLING Room Temperature 27°C dry bulb COOLING Room Temperature 27°C dry bulb
19°C wet bulb 19°C wet bulb
Water Inlet temperature 30°C Water Inlet temperature 18°C
Water Outlet temperature 35°C Water Outlet temperature 36°C
HEATING Room Temperature 20°C dry bulb HEATING Room Temperature 20°C dry bulb
Water Inlet temperature 15°C Water Inlet temperature 18°C
Water Outlet temperature 6°C
COOLING MAX.Room Temperature 32°C dry bulb COOLING MAX.Room Temperature 32°C dry bulb
24°C wet bulb 24°C wet bulb
MAX.Water Outlet temp. 45°C MAX.Water Inlet temp. 24°C
MIN.Room Temperature 16°C dry bulb MIN.Room Temperature 16°C dry bulb
MIN.Temp.Acqua usc. 22°C MIN.Water Inlet temp. 12°C
HEATING MAX.Room Temperature 25°C dry bulb HEATING MAX.Room Temperature 25°C dry bulb
MAX.Water Outlet temp. 23°C MAX.Water Inlet temp. 24°C
MIN.Room Temperature 10°C dry bulb MIN.Room Temperature 10°C dry bulb
MIN.Water Outlet temp. 5°C MIN.Water Inlet temp. 12°C
DEHUMIDIFING MAX.Room Temperature 32°C dry bulb DEHUMIDIFING MAX.Room Temperature 32°C dry bulb
24°C wet bulb 24°C wet bulb
MAX.Water Outlet temp. 45°C MAX.Water Inlet temp. 24°C
MIN.Room Temperature 16°C dry bulb MIN.Room Temperature 16°C dry bulb
MIN.Water Outlet temp. 22°C MIN.Water Inlet temp. 12°C
CONDITIONS ACCORDING TO EN14511 STANDARD CONDITIONS WITH MUNICIPAL WATER SYSTEM
OPERATING LIMITS OPERATING LIMITS