background image

(ESPAÑOL)

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MASAJEADOR TOTAL RELAX PLUS – MS-5000

Leer todas las instrucciones antes de usar

Cuando  usar  un  producto  eléctrico,  siempre  hay  que  tener  algunas  precauciones  básicas,  para  reducir  el  riesgo  de 
choque eléctrico:

(1) Antes de utilizar el masajeador, consultar su médico para mejor orientación. Este aparato no puede ser utilizado por 
personas con enfermedades graves o degenerativas, marcapasos y mujeres embarazadas. 
(2) Siempre desconectar el aparato de la corriente eléctrica de inmediato después de usarlo, antes de limpiarlo o cuando 
colocar los accesorios.
(3) No usar este aparato durante el baño.
(4)  Mantener  este  aparato  apartado  del  agua.  Si  el  aparato  caer  en  el  agua,  desconectar  de  la  corriente  eléctrica 
de  inmediato,  vaciar  totalmente  el  agua  y  sacar  el  aparato  con  un  paño  seco.  Contactar  el  Servicio  del  Cliente  para 
verificación.
(5) Nunca descuidar del aparato conectado sin supervisión.  
(6) Una persona adulta tiene que supervisar el uso del aparato en niños o personas debilitadas.
(7) Nunca use el aparato si el cable eléctrico esta dañado. Mantenga el cable eléctrico y el aparato lejos de áreas calientes. 
Si el cable eléctrico está dañado, devuelva el aparato a nuestra asistencia técnica para la verificación y reparación.
(8) No dormir utilizando el producto. 
(9) No usar el aparato si están usando productos en aerosol (spray) o oxígeno.
(10) No usar el aparato cerca de los ojos o otras áreas muy sensibles.  
(11) No usar el aparato bajo frazadas o almohadas para evitar calientamento excesivo, incendio, choque eléctrico, etc.
(12) Siempre llevar el aparato por el mango y jamás por el cable. 
(13) Hay que usar masajeadores vibratorios en movimiento seguido, cambiando el área de masaje de modo constante. 
Por lo tanto, no masajear siempre la misma área sin hacer movimientos.
(14) Para desconectar el aparato, poner el botón de control en “O”; solamente después quitar el cable de la corriente 
eléctrica.  
(15) Usar este aparato de conformidad a las instrucciones  y utilizar solamente los accesorios aquí indicados.
(16) Este producto es de uso personal, no sujeto al control del Depto. de la Salud. 
(17) No usar el aparato en partes quemadas o tumefactas del cuerpo, con exantemas y en piernas con venas varicosas. 
(18) No utilizar el aparato más de 20 minutos por vez. Para más durabilidad del producto dejalo descansar por otros 20 
minutos más antes de reutilizarlo. 

CALOR

El calor proporcionado por el aparato optimiza el masaje causando un efecto relajante con una agradable sensación de bienestar. 

    

COMO USAR

Conectar el masajeador y elegir la posición conveniente para su masaje. Utilice el botón inferior para empezar sólo la 
vibración, en el nivel I o II. Dejar el botón superior en la posición “I” para empezar el calor. Los dos pueden ser utilizados 
simultáneamente.

Masaje con calor y vibración: 

Dejar el botón superior en la posición “I” y el botón inferior en una de las posiciónes (“I” 

o “II”) de acuerdo con el nivel deseado de la vibración.

Masaje con calor:

 antes de usar el aparato en la posición calor (“I” en el botón superior), verificar la temperatura del 

calor. La temperatura puede ser controlada desconectando y conectando el aparato de vez en cuando. 

Masaje: 

con los accesorios es posible elegir el masaje adecuado para cada parte del cuerpo. Basta colocar el accesorio 

y masajear donde necesitar: brazos, piernas, espaldas, muslos, cuello, hombros, etc. Ud. puede hacer el masaje encima 
de la ropa pero es más efectivo directamente sobre la piel.  

Mango  ajustable:

  para  mejor  posición  del  aparato  ajustar  el  ángulo  presionando  el  botón  redondo  en  la  mitad  del 

mango hasta alcanzar el ángulo deseado; después liberar el botón. 

ACCESORIOS

(1) 

Roldanas masajeadoras:

 pequeños nódulos en las roldanas estimulan y pueden aliviar la fatiga del cuerpo.

(2) 

Masaje profunda:

 simula las técnicas de masaje de amasamiento.  

(3)

 Masaje con múltiples nódulos:

 diseño especial para masaje del cuero cabelludo.   

(4) 

Masaje para el cuerpo en general:

 relaja los muslos y alivia el dolor y la tensión. 

(5) 

Masaje Shiatsu:

 simula una massaje de shiatsu, propicio para masajes profundos. 

(6) 

Masaje concentrada:

 la nudosidad propicia masaje concentrada llevando ondas suaves hasta áreas más extensas del 

cuerpo como piernas, anca y espaldas.  

3

Summary of Contents for Total Relax plus MS-5000

Page 1: ...1 2 3 4 5 6...

Page 2: ...s rios aqui indicados 16 Este produto de uso pessoal n o sujeito a registro na ANVISA 17 N o usar o aparelho em partes queimadas ou inchadas do corpo com erup es na pele e em pernas com veias varicosa...

Page 3: ...fabricante se obriga a manter pe as e assist ncia t cnica por 5 anos para execu o de servi os pagos pelo usu rio 8 Todo servi o de manuten o e desgaste de pe as pelo uso indevido mesmo que o aparelho...

Page 4: ...ccesorios aqu indicados 16 Este producto es de uso personal no sujeto al control del Depto de la Salud 17 No usar el aparato en partes quemadas o tumefactas del cuerpo con exantemas y en piernas con v...

Page 5: ...t a no prorrogan el plazo de garant a 7 Despu s del plazo de garant a el fabricante tiene la obligaci n de mantener repuestos y asistencia t cnica por 5 a os para realizar los reparos pagos por el com...

Page 6: ...ubjected to FDA approval 17 Do not use the massager on burned or swollen areas of the body with skin eruptions or legs with varicose veins 18 Do not use this product more than 20 minutes each time Tak...

Page 7: ...he guarantee 7 When the guarantee expires the manufacturer will manage to keep the necessary components and to supply technical assistance during 5 years in order to offer paid services to users 8 All...

Page 8: ...o ao Cliente SAC De 2 a 5 feira das 8h s 18h De 6 feira das 8h s 17h S o Paulo e Grande S o Paulo tel 11 3813 1092 Outras localidades 0800 555 750 Site www techline com br Outros pa ses favor contatar...

Reviews: