background image

____________________________________________________________________________________________________________________________ 
                 
 
              

Tech

Grow

 | Innovative Growing Solutions                

 

              3 

 

4.1 Vitesse minimale du ventilateur ___________________________________________________________________ 12

 

4.2 Humidité relative ___________________________________________________________________________________ 13

 

4.3 Température ________________________________________________________________________________________ 13

 

4.4 Hystérésis ___________________________________________________________________________________________ 13

 

4.5 Vitesse de ralenti ___________________________________________________________________________________ 13

 

5. Remplacement de fusible ____________________________________________________________________________________ 13

 

La caja contiene __________________________________________________________________________________________________ 14

 

Características ___________________________________________________________________________________________________ 14

 

Especificaciones Técnicas _______________________________________________________________________________________ 14

 

1. Instalación _____________________________________________________________________________________________________ 15

 

2. Cómo Operar el Clima Eco Control de Velicidad del Ventilador Temperatura/Humedad ______________ 15

 

3. Sensor de Conexión __________________________________________________________________________________________ 15

 

4. Control y Configuración del Ventilador Clima Eco con Control de Temperatura/Humedad ___________ 15

 

4.1 Velocidad Mínima __________________________________________________________________________________ 15

 

4.2 Humedad Relativa __________________________________________________________________________________ 16

 

4.3 Temperatura ________________________________________________________________________________________ 16

 

4.4 Histéresis ____________________________________________________________________________________________ 16

 

4.5 Velocidad de ralentí ________________________________________________________________________________ 16

 

5. Reemplazo del Fusible ________________________________________________________________________________________ 16

 

Inhalt der Box ____________________________________________________________________________________________________ 17

 

Merkmale ________________________________________________________________________________________________________ 17

 

Technische Daten ________________________________________________________________________________________________ 17

 

1. Installation ____________________________________________________________________________________________________ 18

 

2. Betrieb der Clima Eco Temperatur/Feuchtigkeit Lüftersteuerung ________________________________________ 18

 

3. Sensor anschließen ___________________________________________________________________________________________ 18

 

4. Steuern und Einstellen der Clima Eco Temperatur-/Feuchtigkeitsregler _________________________________ 18

 

4.1 Minimale Lüfterdrehzahl ___________________________________________________________________________ 18

 

4.2 Relative Luftfeuchtigkeit ___________________________________________________________________________ 18

 

4.3 Temperatur __________________________________________________________________________________________ 18

 

4.4 Hysterese ____________________________________________________________________________________________ 18

 

4.5 Leerlaufdrehzahl ____________________________________________________________________________________ 18

 

5. Austausch der Sicherung _____________________________________________________________________________________ 19

 

Contenuto della confezione ____________________________________________________________________________________ 20

 

Caratteristiche ___________________________________________________________________________________________________ 20

 

Specifiche tecniche ______________________________________________________________________________________________ 20

 

1. Installazione ___________________________________________________________________________________________________ 21

 

2. Utilizzare il Clima Eco Temp/Humidity Fan Control _______________________________________________________ 21

 

Summary of Contents for 13031

Page 1: ...TechGrow Innovative Growing Solutions Clima Eco Temp Humidity Fan Control Software Version 2 01 Handleiding User Manual Manuel Manual Handbuch Istruzioni per l uso www techgrow nl...

Page 2: ...____________________________________________ 8 Technical specifications __________________________________________________________________________________________ 8 1 Installation ____________________...

Page 3: ...locidad de ralent ________________________________________________________________________________16 5 Reemplazo del Fusible____________________________________________________________________________...

Page 4: ..._________________________________________________________________________21 4 2 Umidit relativa_____________________________________________________________________________________21 4 3 Temperatura _...

Page 5: ...iding Eigenschappen Deze controller regelt de minimale ventilatorsnelheid om de gewenste temperatuur en relatieve luchtvochtigheid te bereiken of te houden Minimale ventilatorsnelheid temperatuursetpo...

Page 6: ...e ventilatorsnelheid 100 Is de gemeten temperatuur gelijk aan de ingestelde gewenste temperatuur in dit geval 27 C dan draait de ventilator op idle speed zie paragraaf 4 5 Binnen de ingestelde hystere...

Page 7: ...n binnen de ingestelde hysterese 2 C dalen of stijgen Per graad zal de ventilatorsnelheid dan met 15 afnemen of toenemen Immers de range is 60 gedeeld door een range van 4 2 C en 2 C Daalt de temperat...

Page 8: ...e fuse 4 Manual Features Controls the minimum fan speed to reach or maintain the desired temperature and relative humidity Minimum fan speed temperature setpoint and relative humidity setpoint are sav...

Page 9: ...erature is equal to the set temperature in this case 27 C the fan runs at idle speed see section 4 5 Within the set hysteresis range 2 C the speed is automatically reduced to the set minimum fan speed...

Page 10: ...f 4 2 C and 2 C So if the temperature drops by one degree to 26 C the fan speed will decrease by 15 in proportion to the idle speed and therefore decrease to 55 70 minus 15 If the measured value is 28...

Page 11: ...u ventilateur pour atteindre ou maintenir la temp rature et l humidit relative souhait es La vitesse minimale du ventilateur le point de consigne de temp rature et le point de consigne d humidit relat...

Page 12: ...a vitesse minimale d finie Si la temp rature est sup rieure la temp rature d finie plus l hyst r sis dans cet exemple sup rieure 29 C le ventilateur fonctionne la vitesse maximale Si la temp rature me...

Page 13: ...ventilateur tourne au ralenti donc 70 La temp rature peut chuter ou augmenter dans la plage d hyst r sis r gl e de 2 C La vitesse du ventilateur diminuera ou augmentera de 15 par degr Apr s tout la fo...

Page 14: ...to 4 Manual Caracter sticas Controla la velocidad m nima del ventilador para alcanzar o mantener la temperatura y humedad relativa deseadas Guardado de velocidad m nima del ventilador y el punto de aj...

Page 15: ...25 C el ventilador funciona a la velocidad m nima establecida del ventilador Si la temperatura es superior a la temperatura establecida m s hist resis en este ejemplo por encima de 29 C el ventilador...

Page 16: ...es decir al 70 La temperatura puede bajar o subir dentro del rango de hist resis establecido de 2 C La velocidad del ventilador disminuir o aumentar un 15 por grado Despu s de todo el rango es del 60...

Page 17: ...ndbuch Merkmale Regelt die minimale L fterdrehzahl um die gew nschte Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit zu erreichen oder zu halten Minimale L fterdrehzahl Temperatursollwert und relativer Feuch...

Page 18: ...Mindestgeschwindigkeit 3 Sensor anschlie en Der minimal erforderliche Sensor ist der Temp RH Sensor Schalten Sie den Controller immer aus wenn Sie den Sensor austauschen wollen 4 Steuern und Einstell...

Page 19: ...r gt erh ht sich die L fterdrehzahl um 15 im Verh ltnis zur Leerlaufdrehzahl Die L fterdrehzahl betr gt 85 Steigt der Messwert auf 29 C erh ht sich die Drehzahl wieder um 15 auf die maximale L fterdre...

Page 20: ...entola per variare mantenere la temperatura e l umidit desiderata In caso di interruzione dell alimentazione elettrica i valori di velocit minima temperatura e umidit vengono salvati in memoria e non...

Page 21: ...in questo esempio 29 C le ventole verranno controllate alla velocit massima di default 100 Se la temperatura uguale al valore impostato esempio 27 C le ventole gireranno con velocit idle vedere sezio...

Page 22: ...o del campo di isteresi 2 C comporta una regolazione di velocit del 15 a grado range 60 diviso l intervallo di isteresi 4 C 15 Se la temperatura scende a 26 C le ventole rallenteranno del 15 rispetto...

Reviews: