teca 0-2171-0-000, Manual

Page: 7 / 9

Enclosure,
Armoire,
Gehäuse,
Armadi
Gasket,
Joint,
Dichtung,
G
uarnizione
Int
ake
A
ir
,
A
ir
d'entrée,
Einlaßluf
t,
Aria
di
presa
Insulation,
Isolation,
Isolierstof
f,
Isolamento
Cord,
Cable,
Kabel,
Cablo
Exhaust,
Echappement,
Abluf
t,
Scarico
Mounting,
Monture,
Mont
age,
Mont
aggio
Alternate,
Alternative,
Alternative,
Alternativa
English,
Français,
Deut
sch,
It
aliano
Dimensions:
Inches
[Millimeters]
AHP-1501
SERIES
FIELD
MOUNTING
SK050530
D6457
MASTER
AA
05/24/05
B
A
Enlarged
cutout
vertical
dim;
Added
torque
value.
12/13/2005
AA
B
Added
UL489
branch
circuit
p
rotection
note
and
added
12/05/201
1A
A
unqualified
operator
and
supervision
note.
W
arning
-
If
the
supply
cord
is
damaged,
it
must
be
replaced
by
the
manufacturer
,
it
s
service
agent
or
similarly
qualified
persons
in
order
to
avoid
a
hazard.
-
U
L
489
defines
branch
circuit
protection
of
no
more
than
4X
the
rating
of
the
supplement
al
protector
to
be
used
up
stream.
W
e
suggest
a
slow
reacting,
10-15
Amp
s
circuit
breaker
.
-
This
appliance
is
not
intended
for
use
by
persons
(including
children)
with
reduced
physical,
sensory
or
ment
al
cap
abilities,
or
lack
of
experience
and
knowledge,
unless
they
have
been
given
supervision
or
instruction
concerning
use
of
the
appliance
by
a
person
responsible
for
their
safety
.
Children
should
be
supervised
to
ensure
that
they
do
not
play
with
the
appliance.
A
vertissement
-
S
i
le
cordon
d
'aliment
ation
est
endommagé,
il
doit
être
remplacé
p
ar
le
fabricant,
son
agent
de
service
ou
de
personne
de
qualification
similaire
afin
d
'éviter
un
danger
.
-
U
L
489
définit
la
protection
du
circuit
de
p
as
plus
de
4X
la
cote
du
protecteur
supplément
aire
pour
être
utilisé
en
amont.
Nous
suggérons
une
lente
réaction,
10-15
disjoncteurs
Amp
s.
-
Cet
app
areil
n'est
p
a
s
destiné
à
être
utilisé
p
ar
des
personnes
(enfant
s
compris)
dont
les
cap
acités
physiques,
sensorielles
ou
ment
ales,
ou
le
manque
d
'expérience
et
de
connaissances,
à
moins
qu
'ils
aient
été
donnés
de
surveillance
ou
d
'instructions
concernant
l'utilisation
de
l'app
areil
p
a
r
une
personne
responsable
de
leur
sécurité.
Les
enfant
s
doivent
être
surveillés
afin
de
s
'assurer
qu
'ils
ne
jouent
p
as
avec
l'app
areil.
Achtung
-
W
enn
das
Netzkabel
beschädigt
ist,
muss
es
durch
den
Hersteller
,
seinen
Kundendienst
oder
eine
ähnlich
qualifizierte
Person,
um
eine
Gefahr
zu
vermeiden
ersetzt
werden.
-
U
L
489
definiert
den
Schutz
der
S
tromzweige
nicht
mehr
als
4X
das
Rating
der
Beschützer
weiter
flussaufwärt
s
genutzt
werden.
Wir
emp
fehlen
eine
langsame
Reaktion,
10-15
Ampere-Sicherung.
-
Dieses
Gerät
ist
nicht
für
die
V
erwendung
durch
Personen
(einschließlich
Kinder)
mit
eingeschränkten
physischen,
sensorischen
oder
geistigen
Fähigkeiten
oder
Mangel
an
Erfahr
ung
und
Wissen,
bestimmt,
sofern
sie
eine
angemessene
Aufsicht
oder
ausführliche
Anleitung
zur
Benutzung
des
Gerät
s
durch
eine
verantwortliche
Person
für
ihre
Sicherheit.
Kinder
sollten
beaufsichtigt
werden,
um
sicherzustellen,
dass
sie
nicht
mit
dem
Gerät
spielen.
Attenzione
-
S
e
il
cavo
di
aliment
azione
è
danneggiato,
esso
deve
essere
sostituito
dal
produttore,
dal
suo
agente
di
servizio
o
d
a
u
n
professionist
a
a
l
fine
di
evit
are
rischi.
-
U
L
489
definisce
il
circuito
di
protezione
filiale
di
non
più
di
4X
il
rating
del
protettore
supplement
are
da
utilizzare
a
monte.
V
i
suggeriamo
una
lent
a
reazione,
10-15
interruttore
Amp.
-
Questo
app
arecchio
non
è
destinato
all
'uso
da
p
arte
di
persone
(bambini
compresi)
con
ridotte
cap
acità
fisiche,
sensoriali
o
ment
ali,
o
mancanza
di
esperienza
e
conoscenza,
a
meno
che
non
siano
sorvegliati
o
istruzioni
per
l'uso
dell
'app
arecchio
da
una
persona
responsabile
della
loro
sicurezza.
I
bambini
devono
essere
supervisionati
per
assicurarsi
che
non
giochino
con
l'app
arecchio.