TEC B-680 Series, Owner'S Manual

Page: 41 / 155

F2-3
2. SPECIFICATIONS
FRENCH VERSION FO1-33016
NOTES:
1. Les spécifications concernant le papier restent inchangées.
2. Lors de l'utilisation de roulcaux d´étiquette avec marque noire, les spécifications suivantes doivent être
respectées.
Lorsque la longueur de la marque noir est inférieure à 4 mm:
La longueur de la marque noire doit être supérieure à la hauteur de l´échenillage.
Lorsque la longueur de la marque noire est supérieure à 4 mm:
La marque noire ne doit pas dépasser de plus de 4 mm sur l'étiquette suivante.
3. A la vitesse d'impression de 8 pouces/sec., la largeur hors tout sera de 84 à 150 mm. Avec les options massicot
ou module de décollage d'étiquettes, la largeur hors tout sera entre 101.6 et 175 mm.
4. L'utilisation d'un papier plus étroit que la largeur minimale peut raccourcir la durée de vie de la tête.
5. Lors de l'impression d'etiquettes thermiques a la vitesse de 8" par second, l'impression do it etre arretee a 1mm
du bordde l'etiquette.
2.4 FILM
I
I
J
H
H
G
G
D
C
C
1
1
2
2
A
A
F
B
E
Position
début
d'impression
Position
de coupe
Etiquette
Coordonnées
de Référence
Coordonnées
de Référence
Reportez-vous á la
NOTE 2 ci-dessous.
Marque noir
(au dos)
Position
début
d'impression
Position
de coupe
Sens d'impression
Etiquette carton Marque noir
(au dos)
Etiquette
carton
Coordonnées
de Référence
Coordonnées
de Référence
Type Bobine
Largeur 115 mm à 185 mm
(Reportez-vous à la NOTE 5.)
Longueur 300 m
Diamètre externe Ø72 mm (max.)
NOTES:
1. "Double buffer"signifie que l'imprimante procéde à l'impression et au dessin sans
s´arréter entre chaque étiquette.
2. Il est recommandé d'utiliser des rubans et des papiers indiqués par TOSHIBA TEC.
3. Lors de l'utilisation du cutter, assurez-vous que la hauteur de l'étiquette B ainsi que
l'échenillage E dépassent 35mm.
4. Afin d'éviter le frippement du film, utilisez un film au moins 5 mm plus large que le
support. Une trop grande différence de largeur entre le support et le film peut causer
le frippement du film.
5. A la vitesse d'impression de 8 pouces/sec., la largeur de film sera entre 115 et 160 mm.
2.3 PAPIER
2.3 PAPIER
Fig. 2-1
B-672
B-682
B-672
Article
Mode d'impression
Par lot A la demande
2.5 ~ 10.0
1.0
Reportez-vous à la NOTE 2.
Ø200 Max.
0.13 ~ 0.17
0.10 ~ 0.17
10.0 ~ 170.6
5.5 ~ 298.6
5.5 ~ 1705.0
5.5 ~ 981.3
20.9 ~ 298.6
20.9 ~ 1705.0
20.9 ~ 981.3
23.0 ~ 298.6
23.0 ~ 1705.0
23.0 ~ 981.3
2.5 ~ 20.0 2.5 ~ 20.0 6.0 ~ 20.0
A la coupe
E
: Echenillage
F
: Marque noir (Etiquette carton)
G
: Largeur d'impression
:
Hauteur
d'impress-
ion
Etiquette
Standard
Mémoire max.
Diamètre externe bobine papier
Etiquette
Epaisseur
Carte
I
: Distance de non impression
J
: Marque noir (Etiquette)
Longueur max.
H
[Unit: mm]
B-672
B-682
B-672 8.0 ~ 298.6
8.0 ~ 1705.0
8.0 ~ 981.3
23.4 ~ 298.6
23.4 ~ 981.3
23.4 ~ 298.6
23.4 ~ 1705.0
23.4 ~ 981.3
Carte
Standard
Mémoire max.
B-672
B-682
B-672
149.3
852.0
490.6
Standard
Mémoire max.
B-672
81.0 ~ 172.0
B-682
10.00 ~ 1709.0 25.4 ~ 1709.0
Etiquette: 38 ~ 1709.0
Carte: 25.4 ~ 1709.0
B-672
B-682
10.00 ~ 999.0 25.4 ~ 999.0
7.5 ~ 996.5 22.9 ~ 996.5
84.0 ~ 175.0 (Reportez-vous à la NOTE 3.)
25.0 ~ 993.0
Etiquette: 38 ~ 999.0
Carte: 25.4 ~ 999.0
A :
Hauteur hors tout
B
: Hauteur étiquette
C
: Largeur hors tout
D
: Largeur étiquette
7.5 ~ 1707.0 22.9 ~ 1707.0 25.0 ~ 1703.0