manualshive.com logo in svg

Team Orion Vortex DSB-R+, Instruction Manual

Share
Download
Team Orion Vortex DSB-R+ Instruction Manual Download Page 25

www.teamorion.com 25

Utilisation du logiciel PC pour la mise à jour/

modification du micrologiciel du variateur 

1. Téléchargez et installez le logiciel PC.

2. Lancez le logiciel.

3. Raccordez le boîtier au PC à l’aide du câble USB fourni.

4. Dans le logiciel, cliquez sur l’onglet « device » et 

sélectionnez « ESC speed controller ».

5. Cliquez sur le bouton « upgrade version » puis sur le 

menu déroulant « upgrade version » pour sélectionner le 

nouveau micrologiciel.

6. Cliquez sur le bouton « upgrade » pour installer le 

nouveau micrologiciel.

Utilisation du logiciel PC pour la modification des 

paramètres du variateur 

1. Téléchargez et installez le logiciel PC.

2. Lancez le logiciel.

3. Raccordez le boîtier au PC à l’aide du câble USB fourni.

4. Dans le logiciel, cliquez sur l’onglet « device » et 

sélectionnez « ESC speed controller ».

5. Cliquez sur les boutons « basic » ou « advance » puis sur 

les menus déroulants pour modifier les paramètres.

6. Cliquez sur le bouton « apply » pour sauvegarder les 

modifications.

Summary of Contents for Vortex DSB-R+

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...H Warranty 3 Features 4 Keys and Ports 5 Connecting the ESC to the program box 5 Powering up the Program Box 6 ESC setting profiles memory 6 Modifying the parameters 6 Restore Factory Default Settings...

Page 3: ...g and operating this product the user accepts all resulting liability Is considered incorrect use Failure to follow instructions Improper use of the product abusive use out of spec etc Failure to adap...

Page 4: ...lable when using the program box Use in conjunction with the computer software to update or modify the ESC s firmware Check the charge status of your LiPo LiFe batteries Important In certain cases suc...

Page 5: ...am box G Battery connector used to connect the battery s balancing plug to check its charge status CONNECTING THE ESC TO THE PROGRAM BOX The different ESC types require different connection methods to...

Page 6: ...allow you to memorize three different setting profiles Thanks to this you can select a different profile to make experimentations and not have to modify a set of settings which already works adequatel...

Page 7: ...To use this function connect your LiPo LiFe battery to the program box using the balancing connector of the battery The display shows the total battery voltage charge percentage and also a graphical...

Page 8: ...nnecessarily Use the computer software to update the program box firmware 1 Download the software from our website and install it 2 Launch the software 3 Connect the program box to the computer using...

Page 9: ...the new firmware Use the computer software to modify the ESC parameters 1 Download the software from our website and install it 2 Launch the software 3 Connect the program box to the computer using t...

Page 10: ...antie 11 Eigenschaften 12 Tasten und Anschl sse 12 Den Regler an die Programmierbox anschliessen 13 Programmierbox starten 14 Speicherprofile des Reglers 14 Parameter ndern 14 Auf Standardeinstellunge...

Page 11: ...s Produkts bernimmt der Anwender jegliche Haftung Nicht korrekte Anwendungen sind Nicht befolgen der Anleitung Nicht korrekter Gebrauch des Produkts Missbrauch berlastung etc Falsche Einstellungen f r...

Page 12: ...ieser Programmierbox zug nglich Mit Hilfe der Computer Software kann die Firmware des Reglers aktualisiert werden Pr fen Sie den Ladezustand Ihrer LiPo LiFe Akkus WICHTIG Je nach Regler Typ den Sie an...

Page 13: ...cker eines Akkus um dessen Ladezustand zu pr fen DEN REGLER AN DIE PROGRAMMIERBOX ANSCHLIESSEN Je nach Regler wird die Programmierbox unterschiedlich angeschlossen Ein spezieller Adapter liegt dem R10...

Page 14: ...OFILE DES REGLERS Einige Regler erlauben es drei verschiedene Profile zu speichern So k nnen Sie einen Speicherplatz gebrauchen um zu experimentieren und m ssen nicht ein Setup ab ndern das bereits gu...

Page 15: ...Akkus pr fen Um diese Funktion zu verwenden m ssen Sie den Balancer Stecker des Akkus mit dem Akku Anschluss der Programmierbox verbinden Das Display zeigt nun die Gesamt Spannung des Akkus und den L...

Page 16: ...eruntergeladen werden kann bedeutet dies nicht dass auch eine neue Regler Firmware verf gbar ist Aktualisieren Sie Ihren Regler oder die Programm Box nur wenn dies erforderlich ist Mit dem Computer di...

Page 17: ...u Choice Version die neue Software Version aus 7 Klicken Sie nun auf die Upgrade Taste um die neue Firmware auf der Box zu installieren Mit dem Computer die Regler Einstellungen ndern 1 Laden Sie die...

Page 18: ...cteristiques 20 Touches et Connecteurs 21 Raccordement du variateur au bo tier 21 Mise en route du bo tier 22 M moire profilS de r glages 22 Modification des param tres 22 Remettre en configuration d...

Page 19: ...t Du fait de connecter et d utiliser ce produit l utilisateur accepte toutes les responsabilit s d coulant de son utilisation Sont consid r s comme mauvaise utilisation Ne pas suivre les instructions...

Page 20: ...uvent tre acc d s qu avec le bo tier En combinaison avec le logiciel PC permet la mise jour et la modification du micrologiciel du variateur Permet le contr le de l tat de charge des batteries LiPo Li...

Page 21: ...ur au bo tier G Connecteur batterie sert raccorder la fiche d quilibrage de la batterie pour v rifier son tat de charge RACCORDEMENT DU VARIATEUR AU BO TIER Les diff rents types de variateurs se conne...

Page 22: ...E PROFILS DE R GLAGES Certains variateurs permettent de m moriser 3 profils de r glages diff rents Ceci permet de changer de m moire pour faire des essais et viter de d r gler un profil qui donne d j...

Page 23: ...e save alors que le texte Restore Default est affich l cran CONTR LE DE L TAT DE CHARGE DES BATTERIES Le bo tier vous permet aussi de contr ler l tat de charge des batteries Pour ce faire il suffit de...

Page 24: ...e soit raccord e au variateur b lorsqu une mise jour du logiciel est mise en ligne cela ne veut pas dire qu il y a obligatoirement une mise jour pour le bo tier ou votre variateur N essayez pas de me...

Page 25: ...upgrade version pour s lectionner le nouveau micrologiciel 6 Cliquez sur le bouton upgrade pour installer le nouveau micrologiciel Utilisation du logiciel PC pour la modification des param tres du va...

Page 26: ...26 Copyright Team Orion 2014 27 28 28 29 30 30 30 31 31 31 32 32 33...

Page 27: ...www teamorion com 27...

Page 28: ...28 Copyright Team Orion 2014...

Page 29: ...www teamorion com 29...

Page 30: ...30 Copyright Team Orion 2014...

Page 31: ...www teamorion com 31...

Page 32: ...32 Copyright Team Orion 2014...

Page 33: ...www teamorion com 33...

Page 34: ...34 Copyright Team Orion 2014...

Page 35: ...www teamorion com 35...

Page 36: ...Copyright Team Orion 2014 www teamorion com www facebook com teamorion www youtube com teamorioncom...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands