Team Orion Vortex DSB-R+, Instruction Manual

Page: 24 / 36

24 Copyright Team Orion © 2014
variateur (comme avec le boîtier seul). Vous pouvez trouver
la dernière version du logiciel sur notre site www.teamorion.
com/R10-downloads.html.
Tous les micrologiciels des variateurs et du boîtier sont
contenus dans le logiciel, il n’y a pas besoin de télécharger
d’autres composants. Chaque fois qu’une mise à jour est
disponible, elle contient toutes les données.
Note :
a) même lorsque vous utilisez le logiciel PC, le boîtier seul
ne peut pas alimenter le variateur. Il faut qu’une batterie
chargée soit raccordée au variateur.
b) lorsqu’une mise à jour du logiciel est mise en ligne, cela
ne veut pas dire qu’il y a obligatoirement une mise à jour
pour le boîtier ou votre variateur. N’essayez pas de mettre à
jour le boîtier ou le variateur inutilement.
Utilisation du logiciel PC pour la mise à jour du
micrologiciel du boîtier
1. Téléchargez et installez le logiciel PC.
2. Lancez le logiciel.
3. Raccordez le boîtier au PC à l’aide du câble USB fourni.
4. Dans le logiciel, cliquez sur l’onglet « device » et
sélectionnez « program box ».
5. Cliquez sur le bouton « firmware upgrade » puis sur le
menu déroulant « upgrade version » pour sélectionner le
nouveau micrologiciel.
6. Cliquez sur le bouton « upgrade » pour installer le
nouveau micrologiciel.