Team Orion Vortex DSB-R+, Instruction Manual

Page: 16 / 36

16 Copyright Team Orion © 2014
Homepage www.teamorion.com/r10-downloads.html. Alle
verfügbaren Firmware-Updates für Programmbox und für
den Regler sind in der PC-Software enthalten. Sie müssen
nicht separat heruntergeladen werden. Bei jedem Update
wird das gesamte Software-Package aktualisiert.
Bemerkung:
a) Auch wenn Sie die Computer-Software zum Ändern der
Regler-Einstellungen verwenden, muss ein voller Akku an
den Regler angeschlossen sein. Die Programmierbox kann
den Regler nicht mit Strom versorgen.
b) Wenn eine neue PC-Software heruntergeladen werden
kann, bedeutet dies nicht, dass auch eine neue Regler-
Firmware verfügbar ist. Aktualisieren Sie Ihren Regler oder
die Programm-Box nur, wenn dies erforderlich ist.
Mit dem Computer die Firmware der Programmierbox
aktualisieren:
1. Laden Sie die Software von der Webseite herunter und
installieren sie
2. Starten Sie die Software
3. Verbinden Sie die Programmierbox mit Hilfe des
mitgelieferten USB-Kabels mit Ihrem Computer
4. Wählen Sie in der Registerkarte “Device” der Software die
“Program Box” aus
5. Klicken Sie auf die Registerkarte “Software” und wählen
dann aus dem Dropdown-Menu “Choice Version” die neue
Software-Version aus
6. Klicken Sie nun auf die “Upgrade” Taste, um die neue
Firmware auf der Box zu installieren.