Team Kalorik TKG RAC 1019 Manual Download Page 52

Page: 52 / 52

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ESPANOL

POLSKI

NEDERLANDS

SLOVENSKÝ

ČEŠTINA

TKG RAC 1019

TKG SRL

Chaussée de Hal, 158
1640 Rhode-Saint-Genèse

BELGIUM
+ 32 2 359 95 10
[email protected]

Summary of Contents for TKG RAC 1019

Page 1: ...ill With recipe ideas Raclette grill Mit rezeptideen Raclette gril Avec idees de recettes Raclette grill Met receptidee n Raclette grill Con ideas de recetas Raclette grill Z pomys ami na przepisy Rac...

Page 2: ...TKG RAC 1018 2...

Page 3: ...e persons especially when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the appliance unsupervised when i...

Page 4: ...ins cloth etc when it is in use as a fire might occur It is advised to place a heat resistant coating between your table and the appliance this way you don t get burns on your table or table cloth Mak...

Page 5: ...ssible with the help of isothermal gloves or other thermal protection In case of doubt concerning the temperature of a certain surface it is always preferable to protect oneself Competent qualified el...

Page 6: ...You can grill toasts bake pancakes fry eggs or potatoes and many other things You may serve the grilled meat with different sauces salad or French baguette RACLETTE Raclette is a typical Swiss dish Yo...

Page 7: ...Bread rolls Barbecue extras Tomatoes Mushrooms Courgette slices Peppers Baby corn Asparagus spears Brunch menu Bacon Fried eggs on top grill Scrambled eggs in the pans Mushrooms Sausages Tomatoes Fren...

Page 8: ...cations in accordance with the directive ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008 EC We TKG SRL hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275 2008 EC Admittedly our product doe...

Page 9: ...ndern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen besonders wenn es an der Steckdose h ngt oder wenn es abk hlt Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t vermerkten Spannung...

Page 10: ...hrend des Gebrauchs k nnen zug ngliche Teile des Ger tes eine sehr hohe Temperatur erreichen Ber hren Sie diese Teile nicht sondern verwenden Sie die Griffe Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung...

Page 11: ...erden Das Symbol wurde immer angebracht auf der Oberfl che mit der h chsten Temperatur aber auch die anderen metallischen oder nichtmetallischen Oberfl chen k nnen hei werden w hrend des Gebrauches un...

Page 12: ...ttel brennen k nnten GRILL Stellen Sie den Raclette Grill in die Mitte der Tischrunde Schneiden Sie das Fleisch in mundgerechte Happen Diese werden schneller gar Servieren Sie das so vorbereitete Flei...

Page 13: ...weineschnitzel Zucchini mit Minze Tomate la Provence Neue Kartoffeln Senfsauce Buffet Men Gegrilltes mariniertes Huhn Raclette K se Scheiben K nigs Garnelen Kebabs Salat Wei brot Teenager Party Frankf...

Page 14: ...gestellt ERP DEKLARATION VO 1275 2008 EG Wir TKG SRL best tigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verf gt zwar nicht ber eine Funktion zur Minim...

Page 15: ...s de port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables Avant d utiliser l appareil v rifiez que la tension du r seau correspond bien celle de l appareil Ne laissez jamais votre ap...

Page 16: ...pareil La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil fonctionne Ne touchez pas ces surfaces mais faites usage des poign es Veillez ce que l appareil n entre pas en contact...

Page 17: ...cependant les temp ratures des autres surfaces m talliques ou non peuvent aussi devenir tr s chaudes pendant l utilisation et il convient donc de toujours les manipuler avec pr caution et si possible...

Page 18: ...t leur nettoyage difficile GRILL Posez le grill raclette au milieu de la table D coupez la viande en petits morceaux Vous diminuez ainsi le temps de cuisson Servez les morceaux de viande sur un platea...

Page 19: ...s l eau ou tout autre liquide Seule la plaque grill et les po lons peuvent tre laiss s dans de l eau savonneuse pour tremper et faciliter ainsi leur nettoyage N utilisez jamais de tampons abrasifs THE...

Page 20: ...destin e aux ordures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soit recycl soit r utilis...

Page 21: ...est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide con el aparato No deje nunca su aparato sin vigilancia cuand...

Page 22: ...contacto con el elemento calefactor Procure que el aparato no entre en contacto con materiales f cilmente inflamables como cortinas tejidos etc cuando est en funcionamiento ya que podr a provocar un i...

Page 23: ...cas tambi n pueden llegar a alcanzar altas temperaturas durante su uso y por lo tanto es aconsejable manejar siempre con cuidado y si es posible con la ayuda de guantes o protecci n t rmica En caso de...

Page 24: ...pero no deje nunca una sart n ya utilizada debajo de la resistencia quemar a los residuos de comida y de consecuencia la limpieza ser a m s dif cil GRILL Ponga el grill raclette en el centro de la me...

Page 25: ...rankfurt Hamburguesas peque as Condimento de tomate Aros de cebolla Panecillo redondo Men de Buffet Pollo asado marinado Rodajas de queso para la raclette Langostino rey Kebabs Ensalada Pan franc s Ba...

Page 26: ...5 2008 CE Nosotros TKG SRL la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275 2008 CE Es cierto que nuestro producto no dispone de una funci n para minimizar el...

Page 27: ...zymaj z dala od dzieci poni ej 8 roku ycia i os b niepowo anych zw aszcza kiedy jest pod czone do sieci lub si ch odzi Zanim w czysz urz dzenie sprawd czy napi cie sieciowe zgadza si z parametrami pod...

Page 28: ...j si e przew d zasilaj cy nie styka si z gor cymi elementami urz dzenia Podczas u ycia temperatura niekt rych powierzchni urz dzenia mo e by bardzo wysoka Nie dotykaj tych powierzchni do przenoszenia...

Page 29: ...alowe powierzchnie mog r wnie nagrzewa si w trakcie u ytkowania w zwi zku z tym zawsze nale y obchodzi si z nimi ostro nie a je li to mo liwe z pomoc r kawic izotermicznych lub innych zabezpiecze term...

Page 30: ...te Podgrzewaj jednak tylko czyste patelenki aby nie spali pozostawionych na nich resztek ywno ci P YTA RUSZTU Ustaw urz dzenie na rodku sto u Pokr j mi so w ma e kawa ki Zmniejszysz w ten spos b czas...

Page 31: ...iemniaki Sos musztardowy Przyj cie dla nastolatk w Kie baski frakfurterki Mini burgery Przyprawa pomidorowa Kr ki cebuli Bu ki Buffet menu Grillowany kurczak w marynacie Plastry sera raclette Krewetki...

Page 32: ...do ponownego u ycia i odzysku w tym recyklingu zu ytego sprz tu elektrycznego Przestrzeganie zasad selektywnej zbi rki sprz tu ma zapewni w a ciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i rodowiska naturaln...

Page 33: ...an ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt...

Page 34: ...len van het toestel tijdens het gebruik niet in aanraking komen met gemakkelijk ontvlambare materialen zoals gordijnen een tafelkleed of dergelijke vermits deze in brand zouden kunnen vliegen Het is a...

Page 35: ...e andere metalen of niet metalen oppervlakken kunnen heel warm worden tijdens het gebruik en het is daarom aangeraden om ze altijd voorzichtig te behandelen en indien mogelijk met behulp van warmte is...

Page 36: ...aat nooit reeds gebruikte pannetjes in het toestel want de voedselrestjes zouden kunnen aanbranden GRILL Plaats het toestel in het midden van de tafel Snijd het vlees in kleine stukjes om hun braadtij...

Page 37: ...ild varkenslapje Courgettes met munt Proven aalse tomaten Nieuwe aardappelen Mosterdsaus Feestmenu voor tieners Frankfurter worsten Hamburgers Tomatensaus Uitjes Kleine broodjes Menu buffet Gemarineer...

Page 38: ...einden gebruikt zal worden ERP VERKLARING VERORDENING 1275 2008 EC Wij TKG SRL bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van Verordening 1275 2008 EG Toegegeven ons product beschikt...

Page 39: ...Nikdy nenech vajte spotrebi jeho el k bel bez dozoru a v dosahu det mlad ch ako 8 rokov alebo nezodpovedn ch os b hlavne ak je pr stroj zapojen na sie i sa chlad Skontrolujte i sa nap tie v elektricke...

Page 40: ...styku s ahko vznetliv mi materi lmi ako z vesy obrusy at Nebezpe enstvo oh a Odpor ame pou i teplu odoln podlo ku pod pr stroj t m sp sobom zabr nite vyp len m kvrn m na Va om stole alebo obruse D vaj...

Page 41: ...teplu vzdorn ch rukav c a v dy opatrne V pr pade e ste si nie ist i je povrch hor ci pristupujte k povrchom v dy tak aby ste chr nili sami seba Kompetentn kvalifikovan elektrik r popredajn oddelenie...

Page 42: ...lebo pe ivom RACLETTE Raclette je typick vaj iarske jedlo Pou it m origin lneho vaj iarskeho raclette syra m ete zv i p itok z pripraven ho jedla R tajte so 150 250 gramami na osobu a nakr jajte syr n...

Page 43: ...Kebab al t Biely chleb k Barbecue Extra Hr by Paradajky Cuketov pl tky Fefer nky parg a Mlad kukuri ka Brunch Slaninka Volsk oko Hr by Klob sky Paradajky Franc zsky biely chleb k RECEPTY Paradajky la...

Page 44: ...p tovn ho pou itia recykl cie alebo pou itia na in ely v s lade so smernicou ERP DEKLAR CIA NARIADENIE 1275 2008 EC My TKG SRL t mto potvrdzujeme e n v robok sp a po iadavky nariadenia 1275 2008 ES Aj...

Page 45: ...a nap t v elektrick s ti shoduje s nap t m uveden m na za zen Nikdy nenech vejte bez dozoru kdy se pou v as od asu zkontrolujte zda kabel nen po kozen Za zen nikdy nepou vejte pokud kabel nebo samotn...

Page 46: ...pod p stroj t m zp sobem zabr n te vyp len m skvrn m na Va em stole nebo ubruse D vejte pozor na to aby se neze krabala vrchn vrstva a p nvi ky v opa n m p pad by se mohly dostat mal stice povrchu do...

Page 47: ...nebo pomoc teplu vzdorn ch rukavic a v dy opatrn V p pad e si nejste jisti zda je povrch hork p istupujte k povrch m v dy tak abyste chr nili sami sebe Kompetentn kvalifikovan elektrik poprodejn odd l...

Page 48: ...al ty nebo pe ivem RACLETTE Raclette je typick v carsk j dlo Pou it m origin ln ho v carsk ho raclette s ra m ete zv it po itek z p ipraven ho j dla Po tejte se 150 250 gramy na osobu a nakr jejte s r...

Page 49: ...evety Kebab Sal t B l chleb ek Barbecue Extra H iby Raj ata Cuketov pl tky Feferonky Ch est Mlad kuku ice Pozdn sn dan Slanina Volsk oko H iby Klob sky Raj ata Francouzsk b l chleb ek RECEPTY Raj ata...

Page 50: ...m op tovn ho pou it recyklace nebo pou it k jin m el m v souladu se sm rnic ERP DEKLARACE NA ZEN 1275 2008 EC My TKG SRL t mto potvrzujeme e n v robek spl uje po adavky na zen 1275 2008 ES I kdy n v...

Page 51: ...51 TKG RAC 1018...

Page 52: ...ENGLISH 3 DEUTSCH 9 FRANCAIS 15 ESPANOL 21 POLSKI 27 NEDERLANDS 33 SLOVENSK 39 E TINA 45 TKG RAC 1019 TKG SRL Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team be...

Search results

Summary of Contents for TKG RAC 1019

Reviews:

Related manuals for TKG RAC 1019

Brands by name

Popular brands

Team Kalorik TKG RAC 1019, Manual

Search results

Summary of Contents for TKG RAC 1019

Reviews:

Related manuals for TKG RAC 1019

Brands by name

Popular brands