Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
15
TKG CKM 1002 - 120516
Assembly page 15/35
Fax +32 2 359 95 50
USO
La primera vez que se enchufe el aparato, hace humo. Esto no es nocivo y desaparecerá
rápidamente. La primera vez que se utilice el aparato, aconsejamos ponerlo en marcha
durante unos diez minutos sin alimentos.
Cuando utilice el aparato por primera vez, pásele un paño humedecido.
Cierre el aparato y enchufe la clavija en una toma de corriente. El testigo luminoso rojo y
el testigo verde se encienden indicando que el aparato está funcionando y calentando.
Cuando la temperatura deseada esté alcanzada el testigo verde se apagará. Durante su
utilización el testigo luminoso se apagará y se encenderá regularmente. Eso significa que
el termómetro regula la temperatura del aparato.
Cuidado: durante la utilización, las placas se vuelven calientes. Tenga cuidado de no
quemarse.
Abra el aparato levantando la asa. Unte ligeramente las placas de cocción con grasa
como mantequilla, margarina u otra grasa de cocción.
Eche la mezcla en las placas inferiores pero no en los lados y cierre el aparato.
Comprueba que la mezcla esté repartida de manera uniforme. No ponga demasiado
mezcla para que no salga por los lados.
Bloquee las dos mitades del aparato con el clip de seguridad.
Hornee hasta obtener un color dorado, unos 5-7 minutos. Quite los pasteles
con la ayuda
de una espátula de madera o plástico resistente al calor. Nunca utilice un cuchillo en
metal puesto que este estropearía el recubrimiento antiadhesivo.
Cuando haya terminado, desenchufe el aparato y mantenga las placas abiertas para
que se enfríen.
RECETAS
Magdalenas naturales hechos de masa casera
Ingredientes:
200g de harina
1 saquito de azúcar-vainilla
200g de azúcar
200g mantequilla derretida
4 huevos
Preparación:
Deje que la mantequilla se derrita.
Batir los huevos, el azúcar y la vainilla hasta que quede esponjoso.
Después añada la mantequilla derretida.
Tamizar la harina con levadura.
Bata la harina con levadura en la mezcla.
También puede utilizar otras recetas hechas en casa o mezclar pasteles líquidos Y/O mezclar
pasteles en polvo.
Preparación:
Prepara la pasta como se indica en la receta o en el embalaje de la mezcla para pastel
liquido o en polvo.
Cocción:
Precaliente el aparato.
A continuación vierta las mezclas en las formas de cocción. Las formas de horneado
normalmente no tienen que ser con mantequilla, pero si se observa que las magdalenas son
difíciles de quitar cuando se han horneado, se aconseja engrasar antes del siguiente proceso
de horneado.
