background image

  

 

Copies of the I/B. Please reproduce them without any 
changes except under special instruction from Team 
International BELGIUM. The pages must be reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width x 210 mm height). When folding, make sure you 
keep the good numbering when you turn the pages of 
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the 
language integrity. 

Fax +32 2 359 95 50 

preparar la piel y volver el afeitado menos doloroso. Después del afeitado, puede aplicar 
productos específicos para reducir la irritación de la piel. 

 

 

Quite la tapa protectora (6). 

 

Deslice el interruptor para encender el aparato. 

 

Si el vello es más largo de 10 mm le aconsejamos utilizar el corte de pelo largo (3) primero 
y después depilarse.  

 

Coloque el cortador de pelo largo horizontalmente sobre la piel y actuar contra el grano 
del cabello. 

 

Coloque el cabezal de afeitado para que esté en posición vertical contra su piel, en un 
ángulo de 90ª y pulse la rejilla de protección contra la piel. Mover contra la corriente del 
vello. 

 

Apague el aparato y vuelva a colocar la tapa protectora en el cabezal de afeitado 
después de su uso.  

 

MANTENIMIENTO 

 
Una limpieza regular prolonga su vida útil y mejora su eficiencia. No limpie el cabezal con 
agua así como los pelos que se adhieren al cabezal, en vez  de eliminarlos.  
Para limpiar el cabezal de afeitado, debe ser desmontado. Para hacer esto, presione los dos 
botones de liberación en ambos lados de la cabeza y levantar la reja de protección hacia 
arriba, al mismo tiempo. Ahora se puede limpiar la cuchilla con un cepillo de limpieza. 
También utilice el cepillo para limpiar la lamina protectora y el cortador vello largo. TENGA 
CUIDADO DE NO CORTARSE/HERIRSE AL MANIPULAR LAS CUCHILLAS PORQUE SON MUY 
AFILADAS. Después de limpiar , no se olvide de reemplazar la parte superior de la cabeza en el 
aparato.  
 

Pila 

Si su aparato no funciona correctamente, eso significa probablemente que las pilas estén 
descargadas. En este caso, reemplácelas por pilas de tipo idéntico (véase el párrafo 

Primera 

puesta en marcha

). 

Les rogamos eliminen las pilas usadas de manera ecológica. 
 

HOJAS DE RECAMBIO Y DE PROTECCIÓN DE HOJAS 

 
Para cualquier encargo de cuchillas y/ o lámina protectora, dirígese al servicio posventa 
cuyas señas están en su carta de garantía. 
La referencia es ST. TEAM LSH 1. 

 

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE 
 

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos 
eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas 
especificas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como 

indica el símbolo 

 en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un 

contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de 
recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva. 
 

 13 

 

TEAM LSH 1 - 091203 

 

 

Assembly page 13/20 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for LSH 1

Page 1: ...ain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front...

Page 2: ...l BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B D...

Page 3: ...ment 2 On off switch 3 Long hair trimmer 4 Protective foil 5 Release button 6 Protective cap FR 1 Logement des piles 2 Interrupteur marche arr t 3 Tondeuse 4 Grille de protection 5 Touche de d verroui...

Page 4: ...m Lieferanten empfohlen wurde Anderes Zubeh r stellt eine Gefahr f r den Benutzer dar und das Ger t k nnte dadurch besch digt werden Benutzen Sie Ihr Ger t nicht in der Badewanne unter der Dusche oder...

Page 5: ...seinandernehmen Halten Sie dazu mit einer Hand den Motorblock des Ger tes fest dr cken Sie mit der anderen Hand auf die beiden Entriegelungstasten und ziehen Sie gleichzeitig Nun sind die Klingen zug...

Page 6: ...ld constitute a danger to the user and risk to damage the appliance Never use the appliance in bath shower or above a sink filled with water However should the appliance happen to fall into the water...

Page 7: ...lift the protective grate upward at the same time You can now clean the blade with a cleaning brush Also use the brush to clean the protective foil and the long hair trimmer PAY ATTENTION NOT TO GET...

Page 8: ...et entreposez le dans un endroit sec Ne pas utiliser des accessoires non recommand s par le fabricant cela peut pr senter un danger pour l utilisateur et risque d endommager l appareil N utilisez jama...

Page 9: ...nter Pour cela maintenez le corps de l appareil d une main et de l autre tirez la grille de protection en appuyant simultan ment sur les touches de d verrouillage A l aide d une brosse de nettoyage ba...

Page 10: ...ruiker en het toestel beschadigen Gebruik uw toestel nooit in een bad onder een douche of boven een wastafel die met water gevuld is Als uw toestel desondanks toch in het water zou vallen steek vooral...

Page 11: ...an de scheerkop te drukken en aan het bovenste deel van de scheerkop te trekken Op die manier zullen de messen toegankelijk zijn voor de reiniging Met een borsteltje kunt u nu tussen de messen borstel...

Page 12: ...lo en un sitio seco No utilice accesorios no recomendados por el fabricante ello puede conllevar un riesgo para el usuario y da ar el aparato No utilice el aparato ba ndose bajo la ducha o sobre una p...

Page 13: ...Para hacer esto presione los dos botones de liberaci n en ambos lados de la cabeza y levantar la reja de protecci n hacia arriba al mismo tiempo Ahora se puede limpiar la cuchilla con un cepillo de li...

Page 14: ...o ar livre e deve ser guardado em locais secos Use sempre os acess rios recomendados pelo fabricante ou pelos servi os t cnicos competentes Nunca utilize o aparelho no banho ou quando estiver em conta...

Page 15: ...e ambos os lados da cabe a e levante a grelha de protec o ao mesmo tempo Agora pode limpar a l mina com uma escova pr pria Tamb m pode utilizar a escova para limpar a grelha protectora e o aparador de...

Page 16: ...he pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change...

Page 17: ...s must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the pa...

Page 18: ...et A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Fax 32 2 359 95 5...

Page 19: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Page 20: ...lded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the langu...

Reviews: