background image

  

 

Copies of the I/B. Please reproduce them without any 
changes except under special instruction from Team 
International BELGIUM. The pages must be reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width x 210 mm height). When folding, make sure you 
keep the good numbering when you turn the pages of 
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the 
language integrity. 

Fax +32 2 359 95 50 

 
 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

 

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt, en respecteer altijd  de 
veiligheids- en de gebruiksvoorschriften. 

 

Belangrijk: 

Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale 

capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen 
gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke 
persoon gebruiken. Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel 
spelen. 

 

‰

 

Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. 

‰

 

Controleer regelmatig of het toestel niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het 
enige beschadiging zou vertonen, maar laat het nakijken en herstellen door een 
bekwame gekwalificeerde dienst

(*)

.  

‰

 

Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de 
gebruiksaanwijzing. 

‰

 

Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te 
reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine. 

‰

 

Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen. 

‰

 

Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats. 

‰

 

Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan 
gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen.  

‰

 

Gebruik uw toestel nooit in een bad, onder een douche of boven een wastafel die met 
water gevuld is. Als uw toestel desondanks toch in het water zou vallen:  

-

 

steek vooral uw hand niet in het water  

-

 

laat uw toestel door een bekwame gekwalificeerde dienst nakijken alvorens het 
opnieuw te gebruiken. 

‰

 

Controleer steeds of uw toestel niet nat is (waterspatten, …) en gebruik het niet met natte 
handen.

 

‰

 

Wees uiterst voorzichtig wanneer u de messen van de scheerkop reinigt, daar deze 
messen heel scherp zijn.

 

‰

 

Steek geen voorwerpen of papier in het toestel waar het mes zich bevindt

.

 

‰

 

Gebruik het toestel niet als één van de messen een beschadiging zou vertonen. Laat het 
door een bekwame gekwalificeerde dienst nakijken

 (*)

.

 

‰

 

Als uw toestel versleten is of als u besluit om het weg te gooien, haal er dan de batterijen 
uit en gooi ze op een milieuvriendelijke wijze op de daartoe voorziene plaats weg.

 

‰

 

OPGELET! VERHINDER ELK CONTACT MET DE ACCUMULATOR OF DE UITLOPENDE VLOEISTOF. 

 

(*)

 Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend 

en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve 
het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. 
 

Voor het gebruik 

Het toestel werkt op 2 batterijen (1,5 V, type AA/LR06, niet inbegrepen). Trek het onderste deel 
van het toestel af om het batterijvak te openen. Steek er batterijen in (let op de aangeduide 
polariteit!) en sluit het batterijvakje. Uw lady shaver is nu klaar voor gebruik.  
 

GEBRUIK 

 
Wij raden u aan vóór het gebruik een warm bad of een warme douche te nemen om de huid 
te versoepelen en de poriën te openen. Maak eventueel gebruik van speciaal daarvoor 
geschikte cosmetica om de huid voor te bereiden en zo het scheren minder pijnlijk te maken. 
Na gebruik kunt u een speciale crème gebruiken om de huid te verzachten. 

 10 

 

TEAM LSH 1 - 091203 

 

 

Assembly page 10/20 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for LSH 1

Page 1: ...ain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front...

Page 2: ...l BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B D...

Page 3: ...ment 2 On off switch 3 Long hair trimmer 4 Protective foil 5 Release button 6 Protective cap FR 1 Logement des piles 2 Interrupteur marche arr t 3 Tondeuse 4 Grille de protection 5 Touche de d verroui...

Page 4: ...m Lieferanten empfohlen wurde Anderes Zubeh r stellt eine Gefahr f r den Benutzer dar und das Ger t k nnte dadurch besch digt werden Benutzen Sie Ihr Ger t nicht in der Badewanne unter der Dusche oder...

Page 5: ...seinandernehmen Halten Sie dazu mit einer Hand den Motorblock des Ger tes fest dr cken Sie mit der anderen Hand auf die beiden Entriegelungstasten und ziehen Sie gleichzeitig Nun sind die Klingen zug...

Page 6: ...ld constitute a danger to the user and risk to damage the appliance Never use the appliance in bath shower or above a sink filled with water However should the appliance happen to fall into the water...

Page 7: ...lift the protective grate upward at the same time You can now clean the blade with a cleaning brush Also use the brush to clean the protective foil and the long hair trimmer PAY ATTENTION NOT TO GET...

Page 8: ...et entreposez le dans un endroit sec Ne pas utiliser des accessoires non recommand s par le fabricant cela peut pr senter un danger pour l utilisateur et risque d endommager l appareil N utilisez jama...

Page 9: ...nter Pour cela maintenez le corps de l appareil d une main et de l autre tirez la grille de protection en appuyant simultan ment sur les touches de d verrouillage A l aide d une brosse de nettoyage ba...

Page 10: ...ruiker en het toestel beschadigen Gebruik uw toestel nooit in een bad onder een douche of boven een wastafel die met water gevuld is Als uw toestel desondanks toch in het water zou vallen steek vooral...

Page 11: ...an de scheerkop te drukken en aan het bovenste deel van de scheerkop te trekken Op die manier zullen de messen toegankelijk zijn voor de reiniging Met een borsteltje kunt u nu tussen de messen borstel...

Page 12: ...lo en un sitio seco No utilice accesorios no recomendados por el fabricante ello puede conllevar un riesgo para el usuario y da ar el aparato No utilice el aparato ba ndose bajo la ducha o sobre una p...

Page 13: ...Para hacer esto presione los dos botones de liberaci n en ambos lados de la cabeza y levantar la reja de protecci n hacia arriba al mismo tiempo Ahora se puede limpiar la cuchilla con un cepillo de li...

Page 14: ...o ar livre e deve ser guardado em locais secos Use sempre os acess rios recomendados pelo fabricante ou pelos servi os t cnicos competentes Nunca utilize o aparelho no banho ou quando estiver em conta...

Page 15: ...e ambos os lados da cabe a e levante a grelha de protec o ao mesmo tempo Agora pode limpar a l mina com uma escova pr pria Tamb m pode utilizar a escova para limpar a grelha protectora e o aparador de...

Page 16: ...he pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change...

Page 17: ...s must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the pa...

Page 18: ...et A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Fax 32 2 359 95 5...

Page 19: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Page 20: ...lded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the langu...

Reviews: