manualshive.com logo in svg

Team Electronic TeCom-HD UHF-COM, Manual, Page: 26 / 27

Share
Download
Team Electronic TeCom-HD UHF-COM Manual Download Page 26

Technische Daten / Specifications / Especificaciones

Frequenz Bereich / Frequency Range /

UHF: 400 - 470 MHZ

Rango de Frecuencia

VHF: 136 - 174 MHz
PMR: 446 MHz
FreeNet: 149 MHz

Betriebstemperatur / Working Temperate / 

-20°C - +50°C

Temperatura Funcionamiento

Betriebsspannung / Operating Voltage /  Voltaje Funcionamiento

DC 7.4V 

Gewicht / Weight / Peso

251g 

Maße (B x H x T)/ Dimensions (w x h x d)

63 x 115 x 37 mm 

Dimensionens (anchura x altura x profundidad)

Antennen Impedanz / Antenna impedance / Impedancia de Antena

50

Ω

Sender / Transmitter / Transmisor

Frequenz Stabilität / Frequency Stability / Estabilidad Frecuencia

±2.5PPM

Sendeleistung / Output Power / Potencia RF Portadora

UHF: max 4 W
VHF: max. 5 W
PMR: max. 500mW
FreeNet: max. 500mW

Max. Frequenz Hub / Max Frequency Deviation /

≤ 

2.5kHz (N)

Desviación Máx. Frecuencia

≤ 

5kHz (W)

Audio Verzerrung / Audio Distortion / Deformación Audio

≤ 

3%

Nachbarkanalleistung / Adjacent Channel Power /

≥ 

60dB

Potencia de Canal Adyacent

Nebenwellen-Abstrahlung / Radiated Harmonics / Radiación Espuria

-45dBm

Empfänger / Receiver 

Empfindlichkeit / RF Sensitivity (SINAD) / Sensibilidad

W: 0.223uV>12dB
N: 0.223uV>12dB

Audio Verzerrung / Audio Distortion / Deformación Audio

≤ 

3%

Nebenkanal Auswahl / Adjacent Channel Selectivity / 

≥ 

60dB

Selección Canal Adyacente

Intermodulation / Intermodulation Rejection / Intermodulación

≥ 

60dB

Nebenwellenabstrahlung / Spurious radiation / Radiación Espuria

≥ 

60dBm

Widerstand / Spurious response rejection / Respuesta Espuria

≥ 

60dB

50

51

50 CTCSS

(Hz)

67.0

94.8

131.8

171.3

203.5

69.3

97.4

136.5

173.8

206.5

71.9

100.0

141.3

177.3

210.7

74.4

103.5

146.2

179.9

218.1

77.0

107.2

151.4

183.5

225.7

79.7

110.9

156.7

186.2

229.1

82.5

114.8

159.8

189.9

233.6

85.4

118.8

162.2

192.8

241.8

88.5

123.0

165.5

196.6

250.3

91.5

127.3

167.9

199.5

254.1

D023
D025
D026
D031
D032
D036
D043
D047
D051
D053
D054
D065
D071
D072
D073
D074
D114
D115
D116
D122
D125

D131
D132
D134
D143
D145
D152
D155
D156
D162
D165
D172
D174
D205
D212
D223
D225
D226
D243
D244
D245
D246

D251
D252
D255
D261
D263
D265
D266
D271
D274
D306
D311
D315
D325
D331
D332
D343
D346
D351
D356
D364
D365

D371
D411
D412
D413
D423
D431
D432
D445
D446
D452
D454
D455
D462
D464
D465
D466
D503
D506
D516
D523
D526

D532
D546
D565
D606
D612
D624
D627
D631
D632
D645
D654
D662
D664
D703
D712
D723
D731
D732
D734
D743
D754

210 DCS

N/I

tecom-hd_man_FINAL_ 2017-7-17_Layout 1  17.07.2017  12:05  Seite 50

Summary of Contents for TeCom-HD UHF-COM

Page 1: ...edienungsanleitung Manual Manual Instrucciones de Uso PMR FreeNet UHF COM VHF COM Handfunkger t Handheld Transceiver Transceptor Port til tecom hd_man_FINAL_ 2017 7 17_Layout 1 17 07 2017 12 05 Seite...

Page 2: ...12 5 kHz anmelde und geb hrenfrei gem der entsprechenden Landesnorm d rfen nur die Kan le 1 8 bzw 1 16 programmiert sein PR8132 TeCom HD UHF COM UHF Betriebsfunk 400 470 MHz 199 Kan le programmierbar...

Page 3: ...en Dieser Lithium Ionen Akkupack wie jeder andere Akkupack kann bei unsachgem er Behandlung Sach und Personensch den verursachen Die folgenden Hinweise sind unbedingt zu beachten w Zum Laden des Akkup...

Page 4: ...GmbH Bolongarostrasse 88 6592 Frankfurt am Main Deutschland 6 7 bersicht der Elemente und Funktionen Max Ausgangsleistung FreeNet 500 mW PMR 500 mW VHF 5 W UHF 4 W 199 Kan le verf gbar UHF 400 470 MH...

Page 5: ...bunden Bitte niemals ohne Antenne Senden da dies sonst zu Sch den am Ger t f hren kann Verwenden Sie ausschlie lich die im Lieferum fang enthaltene Antenne Akkupack Zum Einlegen des Akkupacks legen Si...

Page 6: ...r Sendeleistung Low Nach dem Loslassen der Sendetaste kehrt das Ger t automatisch wieder in den Emp fangsmodus zur ck Empfang Beim Empfang eines Signales leuchtet die Kontroll LED 6 blau Ist die Empfa...

Page 7: ...n pausiert der Kanalsuchlauf solange der Kanal besetzt ist Modus CO Eine nderung des Suchlaufverhaltens ist per Softwareprogrammierung m glich TO der Suchlauf pausiert f r eine bestimmte Zeit bevor er...

Page 8: ...uf umfassen die Verweilzeit im TO Modus die Verz gerungszeit nach Signalende die Modi TO zeitgesteuert CO signalgesteuert SE Ende nach Auffinden eines Signales die Alarmt ne f r Such lauf Beginn und E...

Page 9: ...endet werden Das TeCom HD kann bei Empfang der entsprechenden DTMF Kodierung stummge schaltet werden STUN max 10 Zeichen Das stummgeschaltete Ger t kann dann nicht mehr Senden Der Empfang von Signalen...

Page 10: ...es apply only assigned frequencies and parameters are permitted bandwidth 12 5 kHz or 25 kHz max tx power 5W Programming of the TeCom HD is possible with the additional software T UP38 which is availa...

Page 11: ...battery can cause severe personal and material damages if not used properly Therefore please pay attention to the following notes w For charging of the battery pack use only the battery charger that...

Page 12: ...symbol on the productmeans that used electrical and electronic pro ducts should not be mixed with general household waste For proper treat ment recovery and recycling please take this product to desi...

Page 13: ...omplete charging cycle takes approximately 5 6 hours For charging place the battery pack either stand alone or attached to the radio with the guides located at the left and right bottom sides of the b...

Page 14: ...e all signals that are encoded with a different code will be muted The blue LED will light but no signal will be audible KEY FUNCTIONS PTT Key The PTT key 8 is located at the left side of the radio Pr...

Page 15: ...encies 149 MHz available The commercial versions UHF COM and VHF COM can be programmed in the de signated frequency band according to the individual licence For repeater operation tx and rx frequencie...

Page 16: ...e Channel Scan The settings for the scan function include the dwell time for the TO mode the delay time after end of signal the mode selection TO time operated CO signal opera ted SE end of scan after...

Page 17: ...bols 0 9 and A F The usage of a group symbol A F is enabled Further it is possible to activate a warning tone that will be audible in the event of the reception of a call To mute the channel for all o...

Page 18: ...99 canales programables Necesita licencia y pago de tasas Solo se permite la programaci n de frecuencias y par metros asignados Ancho de banda 12 5 KHz o 25 kHz potencia m xima TX 5 W VHF 147 174 MHz...

Page 19: ...ater a de Li Ion como cualquier otra bater a puede causar graves da os per sonales y materiales si no se usa correctamente Por lo tanto preste atenci n a las siguientes notas w Para cargar la bater a...

Page 20: ...Informaci n sobre eliminaci n de residuos de equipos el ctricos y electr nicos WEEE Este s mbolo en el producto significa que los productos el ctricos y elec tr nicos utilizados no deben mezclarse con...

Page 21: ...mpletamente la bater a Una bater a vac a necesita cinco a seis horas aproximadamente Durante el proceso de carga la luz LED se iluminar en rojo Una vez se haya cargado completamente el LED se pondr en...

Page 22: ...dible FUNCIONES DE TECLADO PTT El PTT 8 est situado en la parte izquierda de la radio Al pulsar el PTT la radio se pondr en modo transmisi n y el LED 6 se iluminar rojo potencia tx alta ma genta poten...

Page 23: ...voz del transmisor lo que significa que al hablar a trav s del micr fono el transmisor pasa autom ticamente a modo transmisi n no siendo necesario pulsar PTT para transmitir La sensibilidad VOX defin...

Page 24: ...funci n de exploraci n incluyen el tiempo de espera para el modo TO el tiempo de retardo despu s del final de la se al la selecci n de modo TO operado por tiempo CO se al operada SE fin de la explorac...

Page 25: ...ximo de 10 s mbolos 0 9 y A F El uso de un s mbolo de grupo A F est habilitado Adem s es posible activar un tono de aviso que ser audible en el caso de la recepci n de una llamada Para silenciar el ca...

Page 26: ...dB N 0 223uV 12dB Audio Verzerrung Audio Distortion Deformaci n Audio 3 Nebenkanal Auswahl Adjacent Channel Selectivity 60dB Selecci n Canal Adyacente Intermodulation Intermodulation Rejection Intermo...

Page 27: ...In Italia il passo di canalizzazione a 25 kHz non consentito WEEE Reg Nr DE 91930360 8 EAR 50635 ERA GRS Nr 10001374 DSD 2617305 ARA 2284 Irrt mer und technische nderungen sind vorbehalten Mistakes an...

Reviews:

No comments