background image

Deutsch

Inbetriebnahme des TEAM RoadCom-FS

1)  Montage einer CB-Funkantenne 

Die Antenne gehört zu den wichtigsten Teilen einer Funkanlage. Die Wahl der Antenne und
des Montageortes ist von großer Bedeutung für die maximale Reichweite Ihrer Funkanlage.
Die folgenden Kriterien sollten Sie bei der Wahl des Antennenstandortes und der Montage
berücksichtigen. 

Allgemein gilt : 

> Die Antenne muss für den Funkbetrieb auf 27 MHz geeignet sein. 
> Der Standort der Antenne sollte möglichst hoch und unverbaut sein. 
> Das Antennenkabel sollte unbeschädigt, und die Stecker ordnungsgemäß angeschlossen 

sein. 

> Das Antennenkabel sollte nicht zu stark geknickt werden. 
> Antennen mit einer größeren mechanischen Länge erzielen bessere Reichweiten. 

Bei der Montage von Mobilantennen ist folgendes zu beachten: 

> Die Antenne sollte in der Mitte eines größeren Karosserieteils montiert werden. 
> Der Antennenfuß von Mobilantennen sollte möglichst guten Kontakt zu einer metallisch gut 

leitenden Fläche des Karosseriebleches haben. 

Außer der "festen Montage" einer Mobilantenne, bei der ein Loch in die Karosserie Ihres
Fahrzeuges gebohrt werden muss, gibt es noch weitere Möglichkeiten für die Montage, z. B.
Dachrinnenmontage, Halter für Montage an dem Kofferraumdeckel, Befestigung mit Magnet-
fuß oder Scheibenantenne. 
Für den Aufbau einer Feststationsanlage empfiehlt sich die Montage einer stationären Dach-
antenne, z.B. TEAM ECO 050 oder ECO 200. 

> Um Störungen bei Radio- und Fernsehempfang zu vermeiden, sollte die CB-Antenne nicht 

in unmittelbarer Nähe der Radio- und Fernsehantenne montiert werden. 

> Bei der Montage einer Dachantenne ist auf in der Nähe verlaufende Hochspannungslei-

tungen zu achten. " LEBENSGEFAHR " 

> Die Feststationsantenne muss über eine Blitzschutzeinrichtung angeschlossen werden. 
> Alle angeschlossenen Leitungen, einschließlich der Antennenleitung, dürfen nur eine Länge 

von max. 3 Metern haben. 

2)  Antennenanschluss

Der PL-Stecker ( Typ: PL259 ) des Antennenkabels ( Koaxialkabel ) wird mit der Buchse ( 21 )
an der Geräterückseite verbunden. Für eine einwandfreie Verbindung muss der Überwurf des
Steckers gut festgedreht werden. Ebenso ist auf eine ordentliche Verbindung des Antennen-
kabels mit dem Antennenfuß zu achten. Nicht einwandfreie Verbindungen können zu einem
Defekt des Gerätes führen und die Funkreichweite erheblich verringern. Die Antennenanlage
( nicht im Lieferumfang enthalten ) sollte sehr gut an das Funkgerät angepasst sein, anson-
sten wird ein Teil der Sendeleistung an der Antenne reflektiert und nicht abgestrahlt. Das führt
ebenfalls zu einer geringeren Reichweite der Funkanlage. Die Anpassung der Antenne erfolgt
durch Längenabgleich des Antennenstrahlers bzw. seiner Anpassungsvorrichtung auf ein
minimales Stehwellenverhältnis, welches mit einem Stehwellenmessgerät (z.B. TEAM SWR
1180 P) gemessen werden kann. Das Stehwellen-messgerät muss nach der Messung wieder
aus der Antennenleitung entfernt werden.

Deutsch

INHALTSVERZEICHNIS

Inbetriebnahme des TEAM RoadCom-FS

1)  Montage einer CB-Funkantenne 

5

2)  Antennenanschluss

5

3) Montage des Gerätes im Fahrzeug

6

4) Mikrofon DM-106S

6

5)  Stromversorgung

6 - 7

Funkbetrieb mit dem TEAM RoadCom-FS

1) Einschalten [ 

Vol / Off

]

7

2) Rauschsperre [ 

SQ / Asq

]

7

3) Quittungstöne

7

4) Kanalwahl [ 

S

] [ 

T

]

8

5) Empfangstonumschaltung [ 

Hi / Lo

]

8

6) LCD-Hintergrundbeleuchtung [ 

B

] 8

7) Umschaltung der Modulationsarten [ 

Mode

]

8

8) Umschaltung der Versionen [ 

8040 / 4040 / 4000

8 - 9

9) Senden

9

10) Rufsignal

9

11) CTCSS [ 

CTCSS

] & [ 

SET

]

9 - 10

12) Wiederaufruf des letzten Kanals [ 

LCR

]

10

13) Vorrangkanal 9/19 [ 

CH9/19

] 10

14) Kanalsuchlauf [ 

Scan

]

10

15) Zweikanalüberwachung [ 

Dual Watch /      

]

10 - 11

16) Tastatursperre

Dual Watch /      

]

11

17) VOX-Funktion

11 - 12

18) Anschlussbuchse für einen externen Zusatzlautsprecher 

12 

19) Anschlussbuchse für ein externes Signal-Meter 

12

Hinweise

1)  Sicherheitshinweis

12 

2)  Allgemeine Hinweise

13

3)  Service

13

4)  Konformität

13

5)  Entsorgung

13

Schaltplan

32 - 34

Kanalfrequenztabelle

35

Technische Daten

63

4

5

RC-FS_manual_update2002008_V3.qxp  20.02.2008  12:03  Seite 4

Summary of Contents for RoadCom-FS

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instruction Manual de Instrucci n Manuale d istruzioni Mode d emploi Handleiding Multi Norm i c hp df uk Multi Norm RoadCom FS...

Page 2: ...eite 4 13 6 18 20 11 8 13 14 10 16 17 9 19 12 7 15 1 5 4 2 3 22 23 24 3 2 21 1 Microfono con cavo spiralizzato e spina a 6 Pin 2 Tasto selettore canale UP S 3 Tasto selettore canale Down T 4 Tasto PTT...

Page 3: ...enanschluss Der PL Stecker Typ PL259 des Antennenkabels Koaxialkabel wird mit der Buchse 21 an der Ger ter ckseite verbunden F r eine einwandfreie Verbindung muss der berwurf des Steckers gut festgedr...

Page 4: ...nalsuchlauftaste 15 Scan f r ca 2 3 Sekunden gedr ckt halten bis ein zweiter Quit tungston ert nt Nun werden die Tastenbet tigungen nicht mehr mit einem kurzen Ton quit tiert In gleicher Weise k nnen...

Page 5: ...die Ziffer 1 f r die Version 8040 die Ziffer 2 f r die Version 4040 und die Ziffer 3 f r die Version 4000 steht Nachdem die eine blinkende Ziffern in der Anzeige zu sehen ist kann die gew nschte Versi...

Page 6: ...h Sprache gesteuerte Aktivierung des Senders Das bedeutet dass sich das Funkger t durch Sprechen ins Mikrofon automatisch auf Sendebetrieb umschaltet so dass das Dr cken der Sendetaste am Mikrofon zur...

Page 7: ...r interne Lautsprecher abgeschaltet 19 Internes Signal Meter und Anschlussbuchse f r ein externes S Meter Die interne Balkenanzeige im LC Display zeigt im Empfangsfall die St rke des ankommen den Sign...

Page 8: ...32 33 C FS_manual_update2002008_V3 qxp 20 02 2008 12 04 Seite 32...

Page 9: ...685 54 26 695 55 26 705 56 26 715 57 26 725 58 26 735 59 26 745 60 26 755 61 26 765 62 26 775 63 26 785 64 26 795 65 26 805 66 26 815 67 26 825 68 26 835 69 26 845 70 26 855 71 26 865 72 26 875 73 26...

Page 10: ...adCom FS for sale and use in TEAM Electronic GmbH Bolongarostrasse 88 D 65929 Frankfurt am Main GERMANY Tel 49 69 300 9 500 Fax 49 69 314382 eMail team electronic t online de Web Page www team electro...

Reviews: