manualshive.com logo in svg

TEAM CUISINE TC-007-001, User Manual, Page: 7 / 48

Share
Download
TEAM CUISINE TC-007-001 User Manual Download Page 7

7

DE

2. Produkt-Details

1

Variabler Drehzahlregler

10

Sicherheitsverschluss

2

Schalter I

11

2-Schicht-Hackmesser

3

Schalter II

12

Glasschüssel

4

Motorgehäuse

13

Anti-Rutsch-Gummiring

5

Stabmixer-Schaft

14

Schneideeinsatz

6

Schneebesen

15

Feiner Zerkleinerungseinsatz

7

Schneebesen 

Kupplungseinheit

16

Julienne-Einsatz

8

Stößel

17

Einsatzscheibenhalter

9

Einfüllstutzen

18

Klingenwelle

3. Technische Daten TC-007-001

Nennspannung

220-240V~50/60Hz

Nennleistung

800W

Kapazität

Glasschüssel: (voll) 2L

Klasse II  

Summary of Contents for TC-007-001

Page 1: ...HAND BLENDER SET TC 007 001...

Page 2: ...to help you prepare a variety of dishes in the best possible way To ensure that you get the most out of your Team Cuisine Hand Blender Set we recommend that you read all instructions including safety...

Page 3: ...s r afin de pouvoir vous y r f rer facilement et les transmettre aux futurs propri taires du produit Gracias por elegir nuestro producto Enhorabuena por la compra de su juego de batidora de mano Team...

Page 4: ...guidelines 15 2 Product details 16 3 Technical data 16 4 Before initial use 17 5 Blender Usage 17 6 Whisk usage 18 7 Processor Usage 18 8 Cleaning and Care 20 9 Guidelines for processing 20 10 Troubl...

Page 5: ...rocesseur 34 8 Nettoyage et entretien 36 9 Lignes directrices pour le traitement 36 10 D pannage 37 11 Informations sur la mise au rebut de vos appareils 38 1 Espa ol 39 1 Notas importantes de segurid...

Page 6: ...Arbeitsplatte h ngen und ber hren Sie keine hei en Oberfl chen auch nicht den Herd Schlie en Sie das Ger t erst dann an die Stromversorgung an wenn es vollst ndig zusammengebaut ist und ziehen Sie imm...

Page 7: ...h use 13 Anti Rutsch Gummiring 5 Stabmixer Schaft 14 Schneideeinsatz 6 Schneebesen 15 Feiner Zerkleinerungseinsatz 7 Schneebesen Kupplungseinheit 16 Julienne Einsatz 8 St el 17 Einsatzscheibenhalter 9...

Page 8: ...itung von Dips Saucen Suppen Mayonnaise und Babynahrung sowie zum Mixen und f r Milchshakes 1 Setzen Sie den Mixerstab in das Motorgeh use ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn um ihn in dem Motorge...

Page 9: ...n Stabmixer zu aktivieren und dr cken Sie nach ca 30 Sekunden den Schalter II um zu verhindern dass Zutaten verspritzen Sie k nnen die Geschwindigkeit mit dem oberen Drehzahlregler einstellen indem Si...

Page 10: ...Sch sselverschluss ver schlie en ffnen 5 Schlie en Sie das Ger t an und dr cken Sie den Schalter I oder II um das Ger t zu starten Lassen Sie den Schalter los um das Ger t zu stoppen wenn die Zutaten...

Page 11: ...rteile k nnen in die Sp lmaschine gegeben werden 3 Wenn sich Lebensmittel nicht leicht vom Messer oder Schneebesen absp len lassen geben Sie einen Tropfen Sp lmittel in den Mixbeh lter mit Wasser Stec...

Page 12: ...rbunden ist Bei der K chenmaschine muss der Sch sseldeckel richtig auf die Sch ssel aufgesetzt werden und die Sch ssel gut verriegeln und das Motorgeh use muss richtig auf den Deckel aufgesetzt werden...

Page 13: ...ssel Verarbeiten Sie Ihre Lebensmittel in kleineren Portionen Machen Sie eine Pause von mindestens 15 Minuten Der Motor startet nicht nachdem der Stecker eingesteckt und der Schalter gedr ckt wurde Da...

Page 14: ...nd als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an daf r e...

Page 15: ...of table or counter or touch hot surface including the stove Don t plug the appliance into the power supply until it is fully assembled and always unplug before disassembling the appliance or handle t...

Page 16: ...ing 13 Anti Slip Rubber Ring 5 Blender Shaft 14 Slicing Blade Insert 6 Whisk 15 Fine Shredding Blade Insert 7 Whisk Coupling Unit 16 Julienne Blade Insert 8 Pusher 17 Insert Disk Holder 9 Feed Chute T...

Page 17: ...ps mayonnaise and baby food as well as for mixing and milkshakes 1 Insert the blender shaft into motor unit turn clockwise to lock it into motor unit 2 Put ingredients in the beaker to prevent splatte...

Page 18: ...iable speed controller on top while pressing switch I 7 Using the Processor I Chopper Function The chopper is suitable for cutting meat vegetables fruits nuts cheese etc WARNING The blades of the chop...

Page 19: ...ienne Function 1 Choose the blade for different processing effect Then push the blade into the slot of the insert disk holder 2 Put the insert disk holder onto the blade shaft then put them into the b...

Page 20: ...ortion or whisk and operate the unit for about 10 seconds Unplug rinse under running water and then dry 4 When not using for a long time keep the appliance well ventilated at a dry place to prevent th...

Page 21: ...he motor agitates with unusual noises The motor unit and accessories are not assembled correctly and successfully Ensure that the motor unit connect with the coupling unit of different accessories suc...

Page 22: ...e disposed of along with domestic waste Their components have to be separately sent for recycling or disposal because improper disposal of toxic and dangerous components may permanently damage the env...

Page 23: ...ni personali Non lasciare che il cavo penda oltre il bordo del tavolo o del bancone o tocchi superfici calde compresi i fornelli Non collegare l apparecchio alla rete elettrica finch non completamente...

Page 24: ...ntiscivolo 5 Albero del frullatore 14 Inserto per lama di affettatura 6 Frusta 15 Inserto per lama di triturazione fine 7 Unit di accoppiamento della frusta 16 Lama per Julienne Inserto 8 Pusher 17 In...

Page 25: ...bini cos come per mescolare e frullare 1 Inserire l albero del frullatore nell unit motore girare in senso orario per bloccarlo nell unit motore 2 Mettere gli ingredienti nel becher per evitare schizz...

Page 26: ...ttore II dopo circa 30 secondi per evitare che gli ingredienti schizzino possibile regolare la velocit girando il regolatore di velocit variabile sulla parte superiore mentre si preme l interruttore I...

Page 27: ...motore del frullatore a mano e girare in senso orario per bloccarlo bowl lid locks lock unlock 5 Collegare l apparecchio e premere l interruttore I o II per avviare l apparecchio Rilasciare l interrut...

Page 28: ...sciacquato facilmente dalla lama o dalla frusta mettere una goccia di detersivo per piatti nel contenitore di miscelazione con acqua Inserire il cavo nella presa di corrente Immergere la parte finale...

Page 29: ...iare gli ingredienti grandi in piccoli pezzi prima della lavorazione Lavorare solo gli alimenti adatti all apparecchio The motor agitates with unusual noises L unit motore e gli accessori non sono mon...

Page 30: ...zioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici I loro componenti devono essere consegnati...

Page 31: ...touchez pas les surfaces chaudes y compris la cuisini re Ne branchez pas l appareil sur le secteur avant qu il ne soit enti rement assembl et d branchez toujours l appareil avant de le d monter ou de...

Page 32: ...Rubber Ring 5 Arbre du m langeur 14 Slicing Blade Insert 6 Fouet 15 Fine Shredding Blade Insert 7 Unit d accouplement du fouet 16 Julienne Blade Insert 8 Poussoir 17 Insert Disk Holder 9 Tube de la g...

Page 33: ...ux milkshakes 1 Ins rez l arbre du mixeur dans l unit moteur tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour le verrouiller dans l unit moteur 2 Mettez les ingr dients dans le b cher pour viter l...

Page 34: ...pour viter les claboussures d ingr dients Vous pouvez r gler la vitesse en tournant le variateur de vitesse situ sur le dessus tout en appuyant sur l interrupteur I 7 Utilisation du processeur I Fonct...

Page 35: ...lid locks lock unlock 5 Branchez l appareil et appuyez sur l interrupteur I ou II pour mettre l appareil en marche Rel chez l interrupteur pour arr ter l appareil lorsque les ingr dients ont atteint...

Page 36: ...aisselle dans le r cipient de m lange avec l eau Branchez le cordon dans la prise de courant Immergez la partie terminale de la lame ou le fouet et faites fonctionner l appareil pendant environ 10 sec...

Page 37: ...gr dients en petits morceaux avant de les transformer Ne traitez que des aliments adapt s l appareil Le moteur s agite avec des bruits inhabituels L unit motrice et les accessoires ne sont pas assembl...

Page 38: ...ou au centre de service 11 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils lectriques et lectroniques ne doivent pas selon la directive europ enne DEEE tre jet s dans les ordures m n...

Page 39: ...la mesa o de la encimera ni que toque la superficie caliente incluida la estufa No enchufe el aparato a la corriente hasta que est completamente montado y desench felo siempre antes de desmontar el ap...

Page 40: ...a antideslizante 5 Barra de la batidora 14 Cuchilla para cortar en rodajas 6 Batidor 15 Cuchilla para trituraci n fina 7 Unidad de acoplamiento del batidor 16 Cuchilla para cortar juliana 8 Empujador...

Page 41: ...ips salsas sopas mayonesa y alimentos para beb s as como para mezclar y hacer batidos 1 Inserte la barra de la batidora en la unidad del motor y g rela en el sentido de las agujas del reloj para fijar...

Page 42: ...rruptor I para activar la batidora de mano y pulse el interruptor II despu s de unos 30 segundos para evitar que los ingredientes salpiquen Puede ajustar la velocidad girando el regulador de velocidad...

Page 43: ...te los ingredientes en trozos peque os p ngalos en el recipiente del procesador cubra la tapa del recipiente y cierre la tapa 4 Conecte la unidad de acoplamiento de la tapa del recipiente a la unidad...

Page 44: ...tador Nunca coloque los ingredientes en el recipiente del procesador a trav s del alimentador con la mano sin protecci n Utilice siempre el empujador de alimentos 8 Limpieza y cuidado PRECAUCI N Los f...

Page 45: ...Error Posible causa Soluci n de problemas El motor no arranca Y O la cuchilla no gira La unidad de motor y los accesorios no est n montados correctamente y con xito Aseg rese de que la unidad del moto...

Page 46: ...aque algunos alimentos del recipiente Procese los alimentos en porciones m s peque as Haga una pausa de al menos 15 minutos El motor no arranca despu s de enchufar y pulsar el interruptor El aparato n...

Page 47: ...bligado por la ley de dispositivos el ctricos y electr nicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos el ctricos y electr nicos al final de su vida til al fabricante al punto de venta o al punto...

Page 48: ...t Kontaktieren Sie zun chst das unter Kundenservice genannte Service Center EN Please note that this address is not a service address Please first contact the service centre specified under Customer s...

Reviews:

No comments