Inhalt / Content / Contenu / Contenuto / Contenido
1. Deutsch .............................................................................................................6
1.
Wichtige Sicherheitshinweise .......................................................................... 6
2. Produkt-Details ................................................................................................ 7
3.
Technische Daten ............................................................................................. 7
4.
Vor dem ersten Gebrauch................................................................................ 8
5.
Verwendung Stabmixer.................................................................................... 8
6.
Verwendung Schneebesen .............................................................................. 9
7.
Verwendung Küchenmaschine ......................................................................... 9
8.
Reinigung und Pflege
.................................................................................... 11
9.
Leitlinien für die Verarbeitung ...................................................................... 11
10. Fehlerbehebung ............................................................................................ 12
11. Entsorgungshinweis ....................................................................................... 14
2. English .............................................................................................................15
1.
Important safety guidelines ........................................................................... 15
2.
Product details ............................................................................................... 16
3.
Technical data ................................................................................................ 16
4.
Before initial use ............................................................................................ 17
5.
Blender Usage ............................................................................................... 17
6.
Whisk usage ................................................................................................... 18
7.
Processor Usage ............................................................................................ 18
8.
Cleaning and Care ......................................................................................... 20
9.
Guidelines for processing ............................................................................. 20
10. Troubleshooting ............................................................................................. 21
11. Disposal instructions ...................................................................................... 22
3. Italiano ............................................................................................................23
1.
Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio ........................... 23
2.
Dettagli del prodotto ..................................................................................... 24
3.
Dati tecnici ..................................................................................................... 24
4.
Prima del primo utilizzo ................................................................................. 25
5.
Usare blender ................................................................................................ 25
6.
Usare la frusta ................................................................................................ 26
7.
Uso del processore ........................................................................................ 26
8.
Pulizia e cura .................................................................................................. 28
9.
Linee guida per l‘elaborazione ..................................................................... 28
10. Risoluzione anomalie ..................................................................................... 29
11. Indicazioni per lo smaltimento ....................................................................... 30
