D
EUT
SCH
41
Fehlerbehebung
Bei Problemen mit dem Gerät überprüfen Sie zuerst die folgen-
den Punkte, bevor Sie den Service kontaktieren. Eventuell ist
das Gerät gar nicht der Grund für das Problem. Stellen Sie zu-
dem sicher, dass die angeschlossenen Geräte ordnungsgemäß
verwendet werden.
Wenn weiterhin Fehler auftreten, wenden Sie sich zuerst an den
Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Keine Stromversorgung.
e
Stellen Sie sicher, dass das Netzteil an einer Netz steck-
dose angeschlossen ist. Drücken Sie anschließend die
STANDBY/ON-Taste, um das Gerät einzuschalten (Seiten
38 und 39).
Es erfolgt keine Tonausgabe.
e
Bei Anschluss des Geräts über seine Audioausgänge an
die Audioeingänge eines Verstärkers oder eines anderen
Geräts stellen Sie den Schalter PHONO EQ (Einstellung für
den Audio-Ausgang) auf ON (Seite 38).
Keine Wiedergabe möglich, viele Nebengeräusche.
e
Klappen Sie die Schutzkappe nach oben (Seite 39).
e
Fingerabdrücke und Staub auf einer Schallplatte können
zu Nebengeräuschen und einem Springen der Nadel füh-
ren. Verwenden Sie zum Reinigen einen handelsüblichen
Schallplattenreiniger (Seite 35).
e
Säubern Sie die Nadelspitze (Seite 38).
e
Sofern die Nadelspitze abgenutzt ist, ersetzen Sie diese
(Seite 38). Die Nutzungsdauer der Nadel hängt von den
Umgebungsbedingungen ab, sollte aber für gewöhnlich
ca. 300 Stunden betragen.
e
Stellen Sie das Gerät so weit wie möglich entfernt von
Fernsehgeräten, Mikrowellen und anderen Geräten auf,
die stark elektromagnetisch sind.
Bei der Wiedergabe einer Schallplatte kommt es zu
Nebengeräuschen.
e
Wenn der Auflagedruck der Nadel größer ist als für den
Tonabnehmer empfohlen, kann es zu Nebengeräuschen
kommen. Korrigieren Sie den Auflagedruck auf den spezi-
fizierten Wert (Seite 36).
Die Tonhöhe stimmt nicht.
e
Wählen Sie die auf der Schallplatte angegebene Um-
drehungs geschwindigkeit (Seite 39).
Die Wiedergabe springt.
e
Durch Vibrationen kann die Wiedergabe springen. Stellen
Sie das Gerät auf stabilem Untergrund auf.
e
Säubern Sie die Schallplatte.
e
Spielen Sie keine verkratzten Schallplatten ab.
e
Balancieren Sie den Tonarm aus und stellen Sie den Auf-
lage druck der Nadel erneut ein (Seite 36). Die Nadel
und damit die Wiedergabe kann springen, wenn der
Nadelauflagedruck niedriger eingestellt wurde als für das
Ton ab nehmer system spezifiziert.
Spezifikationen
Allgemein
Spannungsversorgung Netzteil
Eingang . . . . . . . . Wechselstrom 100 bis 240 Volt, 50 bis 60 Hz
Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gleichstrom 12 Volt, 500 mA
Leistungsaufnahme
Standby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 W oder weniger
On (START). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 W oder weniger
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9 kg
Betriebstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 bis 35° C
Abmessungen (B × H × T, inkl. Überständen)
Bei geschlossener Staubabdeckung . . . .420 × 117 × 356 mm
Bei geöffneter Staubabdeckung. . . . . . . .420 × 381 × 402 mm
Bei entfernter Staubabdeckung . . . . . . . .420 × 102 × 356 mm
o
Alle Leistungsdaten wurden bei 20° C ermittelt.
Lieferumfang
Tellerauflage aus Filz × 1
45er/Single-Adapter × 1
Gegengewicht × 1
Systemträger × 1
Audio-Technica VM Stereo-Tonabnehmersystem
(Doppelmagnet, entspricht AT100E) vorinstalliert
Plattenteller × 1
Staubabdeckung × 1
Scharniergelenke für Staubabdeckung × 2
Cinch-Audiokabel mit Masseanschluss × 1
Netzteil (GPE053A-V120050-Z) × 1
Bedienungsanleitung (dieses Dokument) × 1
o
Spezifikationen und Design können ohne vorherige Ankün-
digung geändert werden.
o
Gewicht und Abmessungen sind Näherungswerte.
o
Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können
geringfügig von den Produktionsmodellen abweichen.
Plattenteller
Antriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riemenantrieb
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gleichstrommotor
Drehgeschwindigkeiten. . . . . . . . . . 33 1/3 UpM, 45 UpM, 78 UpM
Abweichung der Drehgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±2%
Gleichlaufschwankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2%
Rauschabstand. . . . 67 dB oder größer (A-gewichtet, 20 kHz LPF)
Plattenteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aluminium-Druckguss
30 cm Durchmesser
Tonarm
Tonarmtyp . . . . . . . . . Statisch ausbalancierter, S-förmiger Tonarm
Effektive Tonarmlänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 mm
Einstellbereich für Nadel-Auflagedruck . . . . . . . . . . . . . . . . 0 bis 5 g
Zulässiges Tonabnehmergewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0 bis 8,0 g
Tonabnehmersystem
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VM (entspricht MM)
Ausgangsspannung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Auflagedruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4 g (±0,4 g)
Tonabnehmergewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 g (±0,2 g)
Gesamtgewicht Systemträger
10 g (inkl. Schrauben, Muttern und Kabeln)
o
Die Nutzungsdauer der Nadel hängt von den Umge bungs-
bedingungen ab, sollte aber für gewöhnlich ca. 300 Stunden
betragen.
o
Das installierte Tonabnehmersystem ist baugleich mit dem
Audio-Technica AT100E VM. (Die Ersatznadel für das installierte
System ist grün und nicht mit dem Audio-Technica- Logo ge-
kennzeichnet.)
Anmerkung: VM-Tonabnehmersysteme haben dieselben
Eigenschaften wie MM-Systeme.
o
Ersatznadel-Modell: Audio-Technica ATN100E
Ausgangsspannung
PHONO EQ THRU. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 mV (1 kHz, 5 cm/s) ±3 dB
PHONO EQ ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 mV (−13 dBV)
Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinch
USB-Anschluss
Der USB-Anschluss kann über den USB-Bus des Computers mit
Spannung versorgt werden (Full Speed) . . . USB-Anschluss Typ B
USB-Bus-Spannungsversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V, 500 mA
Abtastfrequenz
8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Quantisierungswortbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bit
