background image

1

EN

Joining us

Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using 

your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at: 

twitter.com/archos                                                         

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/               

www.archos.com, click Support > After-sales support

www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity

As we are often updating and improving our products, your device’s software may have a slightly 

different appearance or modified functionality than presented in this quick start guide.          

Summary of Contents for 80 Oxygen

Page 1: ... visit us at twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com click Support After sales support www archos com click Support Downloads Declaration of conformity As we are often updating and improving our products your device s software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this quick start guide ...

Page 2: ...2 Warranty Unboxing ARCHOS 80 Oxygen Quick start guide Charger adapter Charging cable Warranty legal and safety notice ...

Page 3: ...Headphone jack Micro SD card Reset Your device is running Android 6 0 operating system Updates could be offered to improve the device s performance To check if any update is available go to Settings About tablet Check for update Back camera ON OFF Loudspeaker Microphone ...

Page 4: ... your name set up email protect your phone notifications to be shown Google services third party apps NOTE You can skip some steps and define them later from the Settings app Activating WiFi connection 1 Touch and pull down the status bar to display it 2 Touch again the bar to reveal the quick settings 3 Select the WiFi icon to activate the WiFi connection 4 Select WiFi below the WiFi icon 5 Touch...

Page 5: ...n and the two icons will be combined Changing your wallpaper Hold your finger on a home screen at an empty location then choose from the list Wallpaper Widgets Hold your finger on a home screen at an empty location then choose from the list Widgets Securing your device Define a lock screen to protect your privacy Select the Settings app then Security Choose a screen lock Android device manager Whe...

Page 6: ...Make sure you are not far from the WiFi hotspot Update the firmware of the device http www archos com support Reset and redefine your connection parameters Contact your WiFi connection provider If your device has dysfunctions Reinitialize your device Go to Settings Backup reset Factory data reset If you can t have access to the settings for any reason consult our FAQs about the reinitialization pr...

Page 7: ... twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com click Support After sales support www archos com cliquez Support Téléchargements Déclaration de conformité Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits le logiciel de votre appareil peut présenter une interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décri...

Page 8: ...8 Warranty Déballage ARCHOS 80 Oxygen Guide d utilisation rapide Adaptateur Câble de charge Livret des garanties et des mentions légales et sécuritaires ...

Page 9: ...id 6 0 Des mises à jour peuvent être proposées pour améliorer les performances de l appareil Pour savoir si une mise à jour est disponible allez sur Paramètres A propos de la tablette Mise à jour Reset Prise jack Carte Micro SD Caméra arrière Micro USB Micro HDMI Volume Marche Arrêt Micro Haut parleur ...

Page 10: ...adresse email verrouiller votre téléphone comment afficher les notifications les options Google les applications tierces NOTE vous pouvez passer certaines étapes sans les définir et les régler plus tard dans l application Paramètres Connexion WiFi 1 Tirez vers le bas la barre de statuts afin de l afficher 2 Une fois affichée touchez la à nouveau pour accéder aux réglages rapides 3 Sélectionnez l i...

Page 11: ...hanger le fond d écran Maintenez votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l écran d accueil Sélectionnez fonds d écran Widgets Maintenez votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l écran d accueil Sélectionnez Widgets Verrouiller votre appareil Définissez un type de verrouillage pour protéger vos données Sélectionnez l application Paramètres puis Sécurité Sélectionnez un type de verrouill...

Page 12: ...n de la borne WiFi Mettez à jour le logiciel de votre appareil http www archos com support Réinitialisez et redéfinissez vos paramètres connexion Contactez votre fournisseur d accès WiFi Si votre appareil a des dysfonctionnements Réinitialisez votre appareil Allez dans Paramètres Sauvegarde réinitialisation Réinitialiser votre appareil Si vous ne pouvez pas accéder à ces paramètres consultez notre...

Page 13: ... twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com klicken Sie auf Support After Sales Support www archos com klicken Sie auf Support Downloads Konformitätserklärung Da unsere Produkte kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darste...

Page 14: ...14 Warranty Verpackungsinhalt ARCHOS 80 Oxygen Benutzerhandbuch Lade Netzgerät Ladekabel Garantie Impressum und Sicherheitshinweise ...

Page 15: ...Verbesserung der Geräteleistung bereitgestellt Um zu prüfen ob Updates verfügbar sind öffnen Sie Settings About tablet Check for update Einstellungen Tablet Informationen Auf Updates prüfen Frontkamera Kopfhöreranschluss Micro HDMI Anschluss Micro USB Anschluss Micro SD Karte Rückkamera Lautsprecher EIN AUS Lautstärke Reset Mikrofon ...

Page 16: ...e Benachrichtigungen Google Dienste und Apps von Drittanbietern HINWEIS Einige der Schritte können übersprungen und später mit der App Einstellungen konfiguriert werden Aktivierung der WLAN Verbindung 1 Die Statusleiste berühren und nach unten ziehen um diese anzuzeigen 2 Die Leiste erneut berühren um die Schnelleinstellungen anzuzeigen 3 Wählen Sie das WLAN Symbol zur Aktivierung der WLAN Verbind...

Page 17: ...Startbildschirm los und die zwei Symbole werden kombiniert Änderung des Hintergrundbildes Halten Sie Ihren Finger an einer leeren Stelle auf dem Bildschirm und wählen Sie dann aus der Liste Hintergrundbilder Widgets Halten Sie Ihren Finger an einer leeren Stelle auf dem Bildschirm und wählen Sie dann aus der Liste Widgets Sicherung Ihres Geräts Definieren Sie eine Displaysperre zum Schutz Ihrer Pr...

Page 18: ...hlechtem WLAN Empfang Vergewissern Sie sich dass Sie nicht zu weit vom WLAN Hotspot entfernt sind Aktualisierung der Gerätefirmware http www archos com support Die Verbindungsparameter zurücksetzen und neu definieren Kontaktieren Sie den Anbieter Ihrer WLAN Verbindung Bei einer Funktionsstörung des Geräts Initialisieren Sie das Gerät neu Gehen Sie zu Settings Backup reset Factory data reset Einste...

Page 19: ...k com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com haga clic en Support Asistencia After sales support Asistencia posventa www archos com haga clic en Support Asistencia Downloads Descargas Declaration of conformity Declaración de conformidad Al estar actualizando y mejorando constantemente nuestros productos la apariencia o el software de su dispositivo pueden variar liger...

Page 20: ...20 Warranty ARCHOS 80 Oxygen Guía de usuario Avisos de garantía legales y de seguridad Contenido de la caja Adaptador cargador Cable de carga ...

Page 21: ...o micro HDMI Puerto micro USB ON OFF encender apagar Volumen Micro Su dispositivo funciona con el sistema operativo Android 6 0 Instale las eventuales actualizaciones para mejorar el rendimiento del dispositivo Para comprobar si hay actualizaciones disponibles vaya a Ajustes Acerca del tablet Buscar actualizaciones Altavoz ...

Page 22: ...reo electrónico protección del teléfono notificaciones que mostrará servicios Google y aplicaciones de terceros NOTA Puede saltarse algunos pasos y volver a ellos más adelante a través de la app Ajustes Activación de la conexión WiFi 1 Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para mostrarla 2 Vuelva a tocar la barra para mostrar los ajustes rápidos 3 Seleccione el icono WiFi para activar la...

Page 23: ...obre otro icono en la pantalla de inicio para combinar ambos iconos Cambiar el fondo de pantalla Mantenga pulsado el dedo en un lugar vacío de la pantalla de inicio y luego escoja en la lista Fondos de pantalla Widgets Mantenga pulsado el dedo en un lugar vacío de la pantalla de inicio y luego escoja en la lista Widgets Protección del dispositivo Establezca una pantalla de bloqueo para proteger su...

Page 24: ...las aplicaciones que no esté utilizando Si la recepción WiFi es demasiado débil No se aleje demasiado del punto de acceso WiFi Actualice el firmware del dispositivo http www archos com support Reinicie y reconfigure sus parámetros de conexión Contacte con su proveedor de conexión WiFi Si el dispositivo no funciona correctamente Reinicialice el dispositivo Vaya a Ajustes Copia de seguridad restable...

Page 25: ...rchos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com fai clic su Assistenza Supporto post vendita www archos com fai clic Assistenza Download Dichiarazione di conformità Poiché aggiorniamo e miglioriamo con frequenza i nostri prodotti il software del dispositivo potrebbe avere un aspetto leggermente differente o funzionalità modificate rispetto a quelle mostr...

Page 26: ...26 Warranty Contenuto della confezione Caricabatterie Cavo di caricamento ARCHOS 80 Oxygen Guida dell utente Garanzia note legali e sulla sicurezza ...

Page 27: ...venire offerti degli aggiornamenti Per controllare gli aggiornamenti disponibili andare in Settings Impostazioni About tablet Informazioni sul tablet Check for update Verifica aggiornamenti Fotocamera anteriore Fotocamera posteriore Scheda micro SD Reset Jack per auricolari Porta micro HDMI Porta micro USB ON OFF Volume Microfono Altoparlante ...

Page 28: ...protezione telefono notifiche da mostrare servizi Google applicazioni di terze parti NOTA è possibile saltare alcuni passaggi e definirli in un secondo momento dall app Settings Impostazioni Attivazione della connessione WiFi 1 Toccare e trascinare verso il basso la barra di stato per visualizzarla 2 Toccare di nuovo la barra per visualizzare le impostazioni rapide 3 Selezionare l icona del WiFi p...

Page 29: ... icona di un app sopra un altra le due icone si raggrupperanno Modifica dello sfondo tenere premuto con il dito un punto vuoto della schermata iniziale quindi scegliere dall elenco Wallpaper Sfondo Widget tenere premuto con il dito un punto vuoto della schermata iniziale quindi scegliere dall elenco Widgets Protezione del dispositivo definire una schermata di blocco per proteggere la propria priva...

Page 30: ...ricezione del WiFi è debole Assicurarsi di essere abbastanza vicini all hotspot WiFi Aggiornare il firmware del dispositivo http www archos com support Ripristinare e ridefinire i parametri della connessione Contattare il proprio provider di connessione WiFi Se il dispositivo non funziona bene Riavviare il dispositivo Andare in Settings Impostazioni Backup reset Backup e ripristino Factory data re...

Page 31: ...rchos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com klik op Support After sales support www archos com click Support Downloads Declaration of conformity Conformiteitsverklaring Aangezien wij onze producten regelmatig updaten en verbeteren kunnen de afbeeldingen en of de functies van uw apparaatsoftware afwijken van de software in deze Verkorte handleiding Ko...

Page 32: ...32 Warranty ARCHOS 80 Oxygen Gebruikershandleiding Garantie wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem Uitpakken Oplader adapter Oplaadkabel ...

Page 33: ...staties van het apparaat te verbeteren Om te controleren op nieuwe updates gaat u naar Settings About tablet Check for update Instellingen Over de tablet Controleren op updates Camera aan de voorkant Reset HoofdtelefoonaansluitingMicro HDMI poort Micro SD kaart Micro USB poort Camera aan de achterkant AAN UIT Volume Microfoon Luidspreker ...

Page 34: ...lefoon beveiligen meldingen weergeven Google services en apps van derden OPMERKING U kunt bepaalde stappen overslaan en deze later uitvoeren via de app Settings Instellingen WiFi verbinding activeren 1 Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven 2 Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen weer te geven 3 Kies het WiFi pictogram om de WiFi verbinding in te schakelen 4 Kies WiFi onder het...

Page 35: ...ecombineerd Achtergrond wijzigen Houd uw vinger op een lege plek op het beginscherm Kies dan de volgende optie uit de lijst Wallpaper Achtergrond Widgets Houd uw vinger op een lege plek op het beginscherm Kies dan de volgende optie uit de lijst Widgets Uw apparaat beveiligen Stel een schermvergrendeling in om uw gegevens te beschermen Kies de app Settings Instellingen en dan Security Beveiliging K...

Page 36: ... WiFi ontvangst matig is Controleer of u niet te ver uit de buurt bent van een WiFi hotspot Update de firmware van het apparaat http www archos com support Reset uw verbindingsparameters en stel ze opnieuw in Neem contact op met uw WiFi provider Als uw apparaat niet goed werkt Herstel de standaardinstellingen van uw apparaat Ga naar Settings Backup reset Factory data reset Instellingen Back up res...

Page 37: ...rchos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com clique em Suporte Suporte pós venda www archos com clique em Suporte Transferências Declaração de conformidade Como estamos constantemente a atualizar e a melhorar os nossos produtos o software do seu dispositivo poderá ter um aspeto ou funcionalidades ligeiramente diferentes das apresentadas neste guia de ...

Page 38: ...38 Warranty ARCHOS 80 Oxygen Guia do usuário Garantia avisos legais e de segurança Desempacotamento Transformador do carregador Cabo de carregamento ...

Page 39: ...SB Cartão Micro SD LIGAR DESLIGAR Volume Câmara dianteira Microfone O seu dispositivo está a executar um sistema operativo Android 6 0 Podem ser disponibilizadas atualizações para melhorar o desempenho do dispositivo Para ver se existem atualizações visite Definições Acerca do tablet Procurar atualizações Altifalante ...

Page 40: ...ar um e mail proteger o seu telemóvel notificações a exibir serviços Google aplicações de terceiros NOTA Pode avançar alguns destes passos e defini los mais tarde na aplicação Definições Ativação da ligação Wi Fi 1 Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi la 2 Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas 3 Selecione o ícone de Wi Fi para ativar a ligação Wi Fi 4 Selecione ...

Page 41: ...o seu padrão de fundo Mantenha o seu dedo num local vazio do ecrã inicial e escolha da lista Padrões de fundo Widgets Mantenha o seu dedo num local vazio do ecrã inicial e escolha da lista Widgets Proteção do seu dispositivo Defina um ecrã de bloqueio para proteger a sua privacidade Selecione a aplicação de Definições seguida de Segurança Escolha um ecrã de bloqueio Gestor de dispositivos Android ...

Page 42: ...e todas as aplicações que não esteja a usar atualmente Se as suas capacidades para Wi fi forem reduzidas Certifique se de que não está longe de um hotspot Wi fi Atualize o firmware do dispositivo http www archos com support Reponha e redefina os parâmetros de ligação Contacte o seu prestador de serviços Wi fi Se o seu dispositivo tiver problemas Reinicie o dispositivo Dirija se a Definições Cópia ...

Page 43: ...w facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com на странице www archos com выберите меню Поддержка Послепродажная поддержка на странице www archos com выберите меню Поддержка Загрузки Декларация соответствия Поскольку мы часто обновляем и совершенствуем свои изделия программное обеспечение на вашем устройстве может незначительно отличаться по внешнему виду или функциональности...

Page 44: ...44 Warranty Распаковка ARCHOS 80 Oxygen Краткое руководство Адаптер зарядного устройства Кабель зарядного устройства Гарантии и инструкции по безопасности ...

Page 45: ...КЛ ВЫКЛ Громкость микрофон Данное устройство работает под управлением операционной системы Android 6 0 Могут предлагаться обновления позволяющие улучшить эксплуатационные характеристики устройства Для проверки наличия обновлений выполните переход Settings About tablet Check for update Настройки О планшете Проверить наличие обновлений Громкоговоритель ...

Page 46: ...нной почты защиты телефона выбора отображаемых уведомлений служб Google и приложений сторонних производителей ПРИМЕЧАНИЕ некоторые операции можно пропустить и настроить позднее в приложении Settings Настройки Включение соединения Wi Fi 1 Коснитесь строки состояния и потяните ее вниз чтобы отобразить строку 2 Повторно коснитесь строки состояния чтобы открыть быстрые настройки 3 Выберите пиктограмму...

Page 47: ...дной папке Изменение фонового рисунка удерживайте палец на главном экране в пустом месте затем выберите из списка Wallpaper Фоновый рисунок Виджеты удерживайте палец на главном экране в пустом месте затем выберите из списка Widgets Виджеты Защита устройства активируйте блокировку экрана для защиты конфиденциальности Запустите приложение Settings Настройки затем выберите Security Безопасность Выбер...

Page 48: ...мент Если качество связи Wi Fi слишком низкое Убедитесь что вы не находитесь слишком далеко от точки доступа Wi Fi Обновите микропрограмму устройства http www archos com support Сбросьте и задайте заново параметры подключения Свяжитесь с провайдером подключения Wi Fi Если устройство функционирует неправильно Выполните повторную инициализацию устройства Перейдите в Settings Backup reset Factory dat...

Page 49: ... archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com kliknij Support After sales support www archos com kliknij Support Downloads Declaration of conformity Często aktualizujemy i wprowadzamy udoskonalenia w naszych produktach dlatego też oprogramowanie może nieznacznie różnić się wyglądem lub dostępnością funkcji od tego co zaprezentowano w skróconej instru...

Page 50: ...50 Warranty ARCHOS 80 Oxygen Skrócona instrukcja obsługi Gwarancja oświadczenia prawne i informacje dotyczące bezpieczeństwa W pudełku Ładowarka Kabel do ładowania ...

Page 51: ... Port micro USB Karta micro SD Kamera przednia Mikrofon Twoje urządzenie pracuje w systemie operacyjnym Android 6 0 W celu zwiększenia wydajności urządzenia mogą być oferowane aktualizacje Aby sprawdzić dostępność aktualizacji przejdź do Ustawienia Informacje o tablecie Sprawdź aktualizacje Głośnik ...

Page 52: ...nfigurowanie adresu e mail zabezpieczenie urządzenia mobilnego wyświetlane powiadomienia usługi Google aplikacje firm trzecich UWAGA Niektóre etapy można pominąć Pominięte elementy można skonfigurować w późniejszym czasie z poziomu ustawień aplikacji Aktywowanie łączności Wi Fi 1 Dotknij pasek stanu i ściągnij go w dół aby go wyświetlić 2 Dotknij pasek ponownie aby wyświetlić szybkie ustawienia 3 ...

Page 53: ...a tapety Przytrzymaj palec na ekranie głównym w pustym miejscu a następnie wybierz z listy Tapeta Widżety Przytrzymaj palec na ekranie głównym w pustym miejscu a następnie wybierz z listy Widżety Zabezpieczenie urządzenia Aby chronić swoją prywatność ustaw blokadę ekranu Wybierz aplikację Ustawienia a następnie opcję Zabezpieczenia Wybierz blokadę ekranu Menedżer urządzeń z systemem Android Jeśli ...

Page 54: ...e aplikacje Jeśli sygnał Wi Fi jest zbyt słaby Upewnij się że nie znajdujesz się w zbyt dużej odległości od punktu dostępowego Wi Fi Zaktualizuj oprogramowanie wbudowane http www archos com support Zresetuj i zmień parametry łączności Skontaktuj się z dostawcą usług sieci Wi Fi Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo Uruchom ponownie urządzenie Przejdź do opcji Ustawienia Kopia zapasowa i resetowani...

Page 55: ...cebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com kattintson a Támogatás Szerviz támogatás menüpontra www archos com kattintson a Támogatás Letöltések Megfelelőségi nyilatkozat menüpontra Termékeink rendszeres frissítése és fejlesztése miatt előfordulhat hogy az Ön készülékének szoftvere némiképp eltérően jelenik meg vagy funkciói kismértékben eltérőek az ebben a Rövi...

Page 56: ...56 Warranty ARCHOS 80 Oxygen Rövid felhasználói útmutató Jótállási jogi és biztonsági információkat tartalmazó füzet Kicsomagolás Töltőadapter Töltőkábel ...

Page 57: ...lakozó Micro USB csatlakozó Micro SD kártya Hangerő Mikrofon Elülső kamera Az Ön készüléke Android 6 0 operációs rendszert használ A készülék teljesítménye frissítésekkel javítható A következő menüpontban ellenőrizze hogy van e elérhető frissítés Beállítások A táblagépről Frissítések keresése Hangszóró ...

Page 58: ...telefon védelme megjelenítendő értesítések Google szolgáltatások külső alkalmazások MEGJEGYZÉS Kihagyhat egyes lépéseket és később is meghatározhatja őket a Beállítások alkalmazásban Wi Fi kapcsolat aktiválása 1 A megjelenítéshez érintse meg és húzza lefelé az állapotjelző sávot 2 A gyorsbeállítások felfedéséhez ismét érintse meg a sávot 3 Válassza ki a Wi Fi ikont a Wi Fi kapcsolat aktiválásához ...

Page 59: ...elengedi azzal összekapcsolja a két ikont Háttérkép megváltoztatása Tartsa az ujját egy kezdőképernyőn egy üres helyen majd válassza ki a listából Háttérkép Minialkalmazások Tartsa az ujját egy kezdőképernyőn egy üres helyen majd válassza ki a listából Minialkalmazások Készülékének védelme Adatainak védelme érdekében határozzon meg egy lezárási képernyőt Válassza ki a Beállítások alkalmazást majd ...

Page 60: ... a Wi Fi vétel túl alacsony Győződjön meg róla hogy elég közel van a Wi Fi hotspothoz Frissítse a készülék firmware ét http www archos com support Állítsa vissza és állítsa be újra a csatlakozási paramétereket Forduljon a Wi Fi szolgáltatóhoz A készülék hibás működése esetén Inicializálja újra a készüléket Nyissa meg a Beállítások Biztonsági mentés és visszaállítás Gyári adatok visszaállítása menü...

Page 61: ...plemented This subsection does not apply for the geographical aera within a radius of 20 km from the centre of Ny Alesund Russian Federation None Only for indoor applications Note Frequency 2454 2483 5MHZ are restricted to indoor use in France Consult the declaration of conformity on http www archos com products declaration_conformity html Archos company Contact adress ARCHOS SA 12 Rue Ampère 9143...

Reviews: