90
FRANÇAIS
ENGLISH
Sleep Timer
1
A
Temporisation de veille
The power can be switched off at the
desired time.
SLEEP 90 :
The power will be switched
off 90 minutes later.
SLEEP 89 ...... SLEEP 1
SLEEP OFF :
Sleep timer is off.
<
You can check the remaining time by
pressing SLEEP button.
A
Cette fonction permet d'arrêter l'appareil à
l'heure voulue.
SLEEP 90 :
l'appareil s'arrêtera 90
minutes plus tard.
SLEEP 89 ...... SLEEP 1
SLEEP OFF :
la temporisation de veille
est désactivée.
<
Pour vérifier la durée programmée avant
l'arrêt, il suffit d'appuyer sur la touche
SLEEP.
A
SLEEP
2
Press the SLEEP button or SELECT
buttons repeatedly until desired time
appears.
To adjust by 10 minutes' step, use the
SLEEP button.
To adjust by 1 minute's step, use the
SELECT buttons.
2
Appuyez sur le bouton SLEEP ou les
boutons SELECT à plusieurs reprises
jusqu’à ce que le temps désiré s’affiche.
Pour un réglage par plage de 10 minutes,
utilisez le bouton SLEEP.
Pour un réglage par plage de 1 minute,
utilisez le bouton SELECT.
2
Press the SLEEP button in the on mode.
"SLEEP 90" is shown on the display.
1
Appuyez sur la touche SLEEP (sommeil)
alors que l'appareil est sous tension.
La mention SLEEP 90 s'affiche.
1
