84
FRANÇAIS
Edition d’un titre (2)
ENGLISH
Title Edit (2)
Press the CHARACTER button to select a
character group.
One of the following character groups
can be selected:
A to Z and space (a blank character)
a to z and space
0 to 9, symbols, preset titles (x 9)
Select a character by SELECT button or
numeric buttons, and press the SET
button.
Example :
To select "E", press the "3" button twice.
Repeat this step until all of the title
characters have been selected.
<
To insert a blank space, press the SPACE
buton.
<
The display can be scrolled by pressing
the SELECT buttons(
.
/
/
), so that
any character (in a single group) can be
selected.
<
The cursor can be moved to the left
and right with the SEARCH
buttons(
m
/
,
). If a title is too long to
be displayed, press the SEARCH
buttons(
m
/
,
) to scroll the display
so that the hidden characters appear on
the display.
<
To erase a character, press the DELETE
button.
Press the ENTER button.
When the title editing is finished, press
the TITLE INPUT button.
Press the EJECT button(
L
) to unload the
disc.
<
While "WRITING" is displayed, do not
apply shock or vibration to the unit
because information is being written on
the Mini Disc.
8
7
6
5
4
Appuyez sur le bouton CHARACTER pour
sélectionner un groupe de caractères.
L’un des groupes de caractères suivants
peut être sélectionné :
A à Z et l’espace (caractère blanc)
a à z et espace
0 à 9, symboles, titres prédéfinis (x 9)
Sélectionnez un caractère en utilisant le
bouton SELECT ou les boutons
numériques puis appuyez sur le bouton
SET.
Exemple :
Pour sélectionner "E", appuyez sur le
bouton "3" deux fois.
Répétez cette étape jusqu’à ce que tous
les caractères du titre aient été
sélectionnés.
<
Pour insérer un espace, appuyez sur le
bouton SPACE.
<
Vous pouvez faire défiler l’affichage en
appuyant sur les boutons SELECT
(
.
/
/
), et sélectionner ainsi tout
caractère (d’un même groupe).
<
Le curseur peut être déplacé vers la
gauche ou vers la droite à l’aide des
boutons SEARCH(
m
/
,
).
Lorsqu’un titre est trop long pour être
affiché, appuyez sur les boutons SEARCH
(
m
/
,
) pour faire défiler le titre de
façon à ce que les caractères cachés
apparaissent.
<
Pour effacer un caractère, appuyez sur
le bouton DELETE.
Appuyez sur le bouton ENTER.
Lorsque la modification du titre est
terminée, appuyez sur le bouton TITLE
INPUT.
Appuyez sur le bouton EJECT(
L
) pour
sortir le disque.
<
Lorsque le message "WRITING" est
affiché, ne pas heurter ni secouer
l’appareil car des informations sont en
cours de gravure sur le mini-disc.
8
7
6
5
4
5
6
7
8
EJECT
4
SELECT
TITLE INPUT
SET
1,2,3...
ENTER
CHARACTER
