85
ESP
AÑOL
Grabación 1
Puede grabar el audio de las fuentes FM/AM, PHONO (plato
giradiscos), TAPE (cintas de cassette) o AUX en la grabadora de CD.
1
Pulse el botón PHONO/TAPE/AUX o el botón FM/AM
repetidamente para seleccionar la fuente que se va a
grabar.
Para grabar un disco o cassette, elija PHONO/TAPE y configure la
fuente elegida con el interruptor INPUT que se encuentra en el
lateral del plato giradiscos.
Para grabar una fuente externa conectada a las tomas AUX IN,
elija AUX.
2
Cargue un disco CD-R o CD-RW en la unidad.
Pulse el botón OPEN/CLOSE (), coloque un disco en la bandeja
de discos con el lado de la etiqueta impresa hacia arriba y pulse
después el botón OPEN/CLOSE () para cerrar la bandeja de discos.
Asegúrese de que los indicadores “NO TOC” y “CD-R” (o “CD-RW”)
se enciendan en la pantalla, de lo contrario, el botón RECORD
(GRABAR) no funcionará en el paso
4
.
Para grabar un programa de radio
Elija FM o AM utilizando el botón FM/AM y elija la emisora
utilizando el botón / o el botón PRESET en el paso
1
.
No podrá elegir una emisora después de pulsar el botón REC en
el paso
4
.
3
Elija el modo de asignación del número de la pista
utilizando el botón MANUAL/AUTO REC.
Cuando pulse el botón MANUAL/AUTO REC una vez, verá en
pantalla el modo activo. Pulse de forma repetida el botón
MANUAL/AUTO REC para elegir el modo que quiera.
Cuando grabe un programa de radio, pulse el botón MANUAL/
AUTO REC del mando a distancia. (El botón MANUAL/AUTO REC
de la unidad principal realizará la misma función que el botón
PRESET en el modo de sintonizador de radio).
– – (MANUAL)
Los números de las pistas no serán asignados automáticamente.
Utilice el botón TRACK INCREMENT para dividir las pistas.
Recomendamos que use el modo MANUAL para grabar una
fuente analógica, como puede ser un disco.
La configuración volverá al modo “Manual” en cuanto apague la
unidad.
–20db, –30db o –40db (AUTO REC)
La unidad colocará automáticamente una división de pista en el
material grabado en cuanto el nivel de sonido pase por debajo
de un umbral determinado durante más de 2 segundos, tras los
cuales el sonido vuelva a subir.
"–20db" requiere una señal fuerte para activar el incremento de
pista.
"–40db" implica que una señal relativamente débil activará el
incremento de pista. El ajuste "–40db" resulta adecuado para
grabar una fuente sin ruidos, por ejemplo, un CD.
Al grabar desde una fuente con gran cantidad de ruido no
deseado o desde una fuente analógica en el ajuste AUTO TRACK,
es posible que se genere una cantidad de pistas mayor que el
número de pistas grabadas reales. En ese caso, elija el ajuste
“Manual” y pulse el botón TRACK INCREMENT para asignar los
números de pista como usted quiera.
5
