Teac HD-35PUK-A Page 1 User Manual Download

Page: 1 / 14

– 1 –

Windows and Macintosh

HD-35PUK-A

Externes USB-Festplattenlaufwerk

External USB Hard Drive

Lecteur de disques durs externe USB

Drive esterno di disco rigido USB

Drive de disco duro externo USB

Unidade de disco rígido externa USB

Zewnętrzny napęd dyskowy z interfejsem USB

Handbuch

User’s Manual

Manuel

Manuale

Manual
Manual

Podręcznik obsługi

¿ÊÅ¶Âº»ÍÃ

USB-

Ä»¼¸ÂÍÃ µ°Ä»ÀÃ

´È¶ºÂ°µºÀ

Summary of Contents for HD-35PUK-A

Page 1: ...ive Lecteur de disques durs externe USB Drive esterno di disco rigido USB Drive de disco duro externo USB Unidade de disco rígido externa USB Zewnętrzny napęd dyskowy z interfejsem USB Handbuch User s Manual Manuel Manuale Manual Manual Podręcznik obsługi ÊÅ Âº ÍÃ USB Ä ÂÍÃ µ Ä ÀÃ È ºÂ µºÀ ...

Page 2: ... Všechny zde uvedené názvy firem a označení výrobků jsou ochrannými známkami příslušných majitelů Všechna práva vyhrazena z Å µ µÀ È Â Å ÂºÄÅº º Á Âº Â Ç Ã ÁÀÆ Ç ÂÀ Å º Ä ÆÅÍ ÅÀ ÅÆÁÀ ÁÀÂÀÎ ÀÆ Á Ä ÄÅº ÈÊÂ Ã ÁÂÀ ÀÎ ºµº Å Â À ÊÄ z Å Á Âº ÈÍ À Í Å Å ºÂºÏ º À À Ä Ã ÁÂÀËÍ ÅÊ ÁÀÅ ÀÎ ÁÀÂº Ä Å ÅÊ ÄÅÀÅ ºµºÀ Å ÅÏ ÁºÇÎ Í Ê ÅÊ µº ºÊ ÅÊ Copyright 2005 2006 TEAC Corporation All rights reserved Edition April 2006...

Page 3: ... 3 ...

Page 4: ... wird es automatisch erkannt Windows zeigt ein Symbol für die USB Festplatte im Fenster Arbeitsplatz an Macintosh Ihr Macintosh erkennt automatisch die USB Festplatte und zeigt auf dem Desktop ein entsprechendes Symbol an Es kann einige Minuten dauern bis die USB Festplatte beim Macintosh angemeldet ist wenn sie zum ersten Mal angeschlossen wird Während des Anmeldevorgangs darf die USB Festplatte ...

Page 5: ...tomatically Windows displays an icon for the USB hard drive in the My Computer panel Macintosh The Macintosh automatically detects the USB hard drive and displays the icon for the USB hard drive on your Macintosh desktop It may take a couple of minutes to mount the USB hard drive on your desktop the first time you connect it to the system Do not disconnect the USB hard drive or cut the power to th...

Page 6: ...nd play Windows affiche une icône pour le lecteur de disques durs USB dans la fenêtre Poste de travail Macintosh Votre Macintosh reconnaît automatiquement le lecteur de disques durs USB et affiche une icône correspondante sur l ordinateur de bureau Si le lecteur de disques durs USB est raccordé pour la première fois cela peut durer quelques minutes jusqu à ce qu il soit annoncé au Macintosh Pendan...

Page 7: ...allati driver Come apparecchio Plug and Play essa viene riconosciuta automaticamente Windows mostra un simbolo per il disco rigido USB nella finestra Risorse del computer Macintosh Il Suo Macintosh riconosce automaticamente il disco rigido USB e sul desktop mostra un relativo simbolo Può durare alcuni minuti fino a che il disco rigido USB sia segnalato al Macintosh se viene collegato per la prima ...

Page 8: ...ontroladores para el TEAC HD 35PUK A Como aparato Plug and Play es detectado automáticamente Windows muestra un icono del disco duro USB en la ventana Mi PC Macintosh Su Macintosh reconoce automáticamente el disco duro USB y muestra en el escritorio un icono correspondiente Puede durar algunos minutos hasta que el disco duro USB esté registrado en Macintosh cuando se conecta por primera vez Durant...

Page 9: ...anto dispositivo plug and play será reconhecido automaticamente O Windows exibe o ícone do disco rígido USB na janela O meu computador Macintosh O Macintosh detecta automaticamente o disco rígido USB e exibe o respectivo ícone na área de trabalho O Macintosh pode demorar alguns minutos a detectar o disco rígido USB aquando da primeira activação Nunca desconectar ou desligar o disco rígido USB dura...

Page 10: ...dows 95 98 NT 4 0 RAM 64 M Macintosh Apple Macintosh G3 Mac OS X v10 0 RAM 32 TEAC USB DC IN USB USB 2 0 USB USB USB USB TEAC USB TEAC USB Windows TEAC HD 35PUK A Plug and Play Windows USB Macintosh Macintosh USB USB Macintosh USB NTFS FAT32 Windows Windows ME NTFS FAT32 fdisk Windows Partition Magic www teac de support Macintosh TEAC USB Mac OS X USB Windows J Icon J L J OK USB Macintosh USB USB ...

Page 11: ...st automatycznie rozpoznawane Windows pokazuje charakterystyczny symbol dla dysku twardego USB w oknie Mój komputer Macintosh Twój Macintosh automatycznie rozpoznaje dysk twardy USB i pokazuje na pulpicie odpowiedni symbol To może potrwać kilka minut zanim dysk twardy USB zaloguje się w systemie Macintosh jeśli jest przyłączony po raz pierwszy W trakcie procesu logowania dysku twardego USB w żadny...

Page 12: ...Å Àµ Í ªÃ ÄÆÄ Æ Plug and Play ÊÂ Å º ÆÅÍ Å Windows µ È ÀÆ ÄÎ À À º ÅÀ USB Ä ÂÍ µ Ä À ÄÅÀ Á Â ÆÂÀ À ÆÁÀ À ºÄÅ Ã ÀÆ Macintosh Macintosh Ä Ã ÊÂ º ÆÅÍ Å ÅÀ USB Ä ÂÍ µ Ä À º µ È º Á Ê ÄÅ À Í Å ÄÅÀºÈÀ ÄÎ À À Å Å ÁÂÏÅ ÄÎ µ Ä ÏÂºÄ ÅÀÆ USB Ä ÂÀÎ µ Ä ÀÆ ÁÍ ÅÀ Macintosh ÁÀÂ µº Â Ä º Âº ÁÅ Å Å µº µº Ä Å Ã ÏÂºÄ Ã À USB Ä ÂÍÃ µ Ä ÀÃ Ä º Á Â ÁÅÊÄ µ ÁºÅÂ Á Å º ÁÀÄÆ µ Á Â ÀÁÀº ÁÍµ º À ÅÀ ÁÂÀ ÆÅ À Ä ÂÍÃ µ Ä ÀÃ º µ ...

Page 13: ...ginally designed and manufactured Who May Enforce the Warranty This warranty may be enforced only by the original retail purchaser What We Will Pay For We will pay all labor and material expenses for items covered by the warranty Payment of shipping and insurance charge is discussed in the next section of this warranty How You Can Get Warranty Service 1 If your unit needs service during the warran...

Page 14: ...te an Ihren für dieses Produkt autori sierten Fachhändler Falls Sie in Ihrer Nähe keinen Fachhändler finden nehmen Sie bitte mit der TEAC Niederlas sung Kontakt auf 2 Ihr Fachhändler teilt Ihnen Namen und Adresse der nächstgelegenen autorisierten Servicestation mit Schicken Sie das Produkt oder die als defekt vermuteten Teile spesenfrei Fracht und Versicherungskosten müssen von Ihnen bezahlt werde...

Search results

Summary of Contents for HD-35PUK-A

Reviews:

Related manuals for HD-35PUK-A

Brands by name

Popular brands

Teac HD-35PUK-A, User Manual

Search results

Summary of Contents for HD-35PUK-A

Reviews:

Related manuals for HD-35PUK-A

Brands by name

Popular brands