background image

Z

DS-22

5100-020990E200

iPod Dock

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

取扱説明書

TEAC CORPORATION

1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan   Phone: (042) 356-9156

TEAC AMERICA, INC.

7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640   Phone: (323) 726-0303

TEAC CANADA LTD.

5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada   Phone: (905) 890-8008  

TEAC MEXICO, S.A. De C.V

Rio Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México
Phone: (5255)5010-6000

TEAC UK LIMITED

Unit 19 & 20, The Courtyards, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K.
Phone: (0845) 130-2511

TEAC EUROPE GmbH

Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany   Phone: 0611-71580

This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record 
the model number and serial number and retain them for your records.

Model number 

Serial number

0908.MA-1422A

Summary of Contents for DS-22

Page 1: ...Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada Phone 905 890 8008 TEAC MEXICO S A De C V Rio Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegación Coyoacàn CP 04100 México DF México Phone 5255 5010 6000 TEAC UK LIMITED Unit 19 20 The Courtyards Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K Phone 0845 130 2511 TEAC EUROPE GmbH Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany Phone 0611 71580 This appliance has a seri...

Page 2: ...into the Dock and then press the back edge of the adapter onto the Dock until a slight click is heard indicating the adapter is inserted correctly When you need to remove the adapter hold the left and right sides of the adapter and gently pull it up Specifications Dimension W x H x D 100 x 40 x 106 mm without cable Weight 370 g Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to ...

Page 3: ...ente dans le commerce pour reproduire iPod avec connecteur pour dock avec quatre touches sous l écran 3 Insérez l adaptateur dans le DS 22 Faites coïncider le bord avant de l adaptateur dans le Dock et poussez doucement sur le bord arrière de l adaptateur jusqu à ce que vous entendiez un léger clic indiquant que l adaptateur a été inséré correctement Quand vous avez besoin de retirer l adaptateur ...

Page 4: ... Utilice un adaptador comercial para reproducir el iPod con conector para base con cuatro botones debajo de la pantalla 3 Coloque el adaptador en el DS 22 Encaje el borde delantero del adaptador en la base Dock y después presione el borde trasero del adaptador en la base Dock hasta que se oiga un leve clic que indica que el adaptador se ha insertado correctamente Cuando necesite retirar el adaptad...

Page 5: ...en DS 22 Führen Sie die Vorderkante des Adapters in den Dock ein und drücken Sie dann die Hinterkante des Adapters auf den Dock An einem leichten Klicken können Sie erkennen dass der Adapter richtig eingesetzt ist Um den Adapter zu entnehmen halten Sie ihn an der linken und rechten Seite fest und ziehen Sie ihn sanft nach oben Technische Daten Abmessungen B x H x T 100 x 40 x 106 mm ohne Kabel Gew...

Page 6: ...ghiera cliccabile 20GB édition spéciale U2 40GB per iPod con ghiera cliccabile 40 GB Usare un adattatore disponibile in commercio per usare l iPod con connettore Dock con quattro tasti sotto il display 3 Inserire l adattatore nel DS 22 Montare il margine frontale dell adattatore sul Dock poi premere il margine posteriore verso il Dock fino a quando non si sente un leggero click che indica che l ad...

Page 7: ...22 Pas de voorrand van de adapter in het Dock en druk vervolgens de achterrand van de adapter in het Dock tot deze op zijn plaats vastklikt Wanneer u de adapter wilt verwijderen dient u de linker en rechterkant van de adapter vast te pakken en deze vervolgens voorzichtig omhoog te trekken Technische gegevens Afmetingen b x h x d 100 x 40 x 106 mm zonder kabel Gewicht 370 g 1 2 Verwijdering van uw ...

Page 8: ...せて差し込み アダプタの後方を カチッ と音がするまで押し込みます ドックアダプタを外す場合は 左右をつかみゆっくりと引 き抜いてください 仕 様 外形寸法 幅 高さ 奥行 コードを除く 100 x 40 x 106 mm 質量 370 g 1 2 この製品のお取り扱い等に関するお問い合わせは AV お客様相談室までご連絡ください お問い合わせ受付時間は 土 日 祝日 弊社休業日を除く 9 30 12 00 13 00 17 00 です AV お客様相談室 0570 000 701 一般電話 公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます 206 8530 東京都多摩市落合 1 47 電話 042 356 9235 FAX 042 356 9242 故障 修理や保守についてのお問い合わせは ティアック修理センターまでご連絡ください お問い合わせ受付時間は 土 日 祝日 弊社休業日を除く 9...

Reviews: