Teac CR-L600, Owner'S Manual

Page: 49 / 52

49
FRANÇAIS ITALIANO
Guide de dépannage Ricerca dei Guasti
Syntonisateur
Aucune station ne peut être captée, ou niveau sonore
trop faible.
e Se régler précisément sur la station désirée.
e
Si l'appareil se trouve à proximité d'un poste de
télévision, éteindre ce dernier.
e
Installez de nouveau l'antenne après avoir repéré la
meileure position de réception.
e
Il est recommandé d'utiliser une antenne externe.
Bien que l'émission soit en stéréo, le son est en mono.
e Actionnez la touche FM MODE.
Lecteur de disque compact
Ne fonctionne pas.
e
Placez un disque compact dans la platine, face
imprimée vers le haut.
e
Si le disque est sale, en nettoyer la surface.
e Vous avez chargé un disque vierge dans l'appareil.
Chargez un disque pré-enregistré
e Un CD-R/CD-RW non finalise ne peut pas etre lu.
Veuillez finaliser le disque.
Le même titre est lu de manière répétitive.
e Appuyez sur la touche REPEAT pour annuler le mode
lecture répétée.
Le son n'est pas stable.
e
Placez l'appareil sur un support stable de façon à
éviter les vibrations et les chocs.
e
Si le disque est sale, en nettoyer la surface.
e Evitez d'utiliser des disques rayés, abîmés ou voilés.
Pas de lecteur du programme.
e Appuyez sur la touche MEMORY pour que
l'indication PROGRAM s'affiche.
Appuyez sur la touche PLAY pour commence la
lecteur.
Télécommande
La télécommande ne fonctionne pas.
e Si les batteries sont usées, remplacez-les.
e Sans dépasser la portée (5 m) de la télécommande,
l'orientez vers la face avant de l'appareil.
e Enlevez tout objet pouvant faire obstacle entre la
télécommande et l'appareil.
e Eteignez tout éclairage fluorescent à proximité de
cet appareil.
Sintonizzatore
Non è possibile ascoltare alcuna stazione, oppure il
segnale è troppo debole.
e Sintonizzare correttamente la stazione.
e
Se vicino all'unità vi è un TV, spegnerlo.
e Installare nuovamente l'antenna dopo aver
individuato la migliore posizione di ricezione.
e Si consiglia di ricorrere ad un'antenna per esterni.
Sebbene la trasmissione sia in stereo, suona in mono.
e Premere il tasto FM MODE.
Lettore CD
Impossibile fare il playback.
e
Inserire un disco col lato etichettato rivolto vero
l'alto.
e
Se il disco è sporco, pulire la superficie del disco.
e È stato inserito un disco vuoto. Sostituirlo con un
disco preregistrato.
e Il CD-R/CD-RW non finalizzato non è leggibile.
Finalizzare il disco correttamente.
Un brano viene suonato ripetutamente.
e Premere il tasto REPEAT per cancellare la modalità
di ripetizione.
Il disco salta.
e
Porre l'unità in una posizione stabile, per evitare
vibrazioni ed urti.
e
Se il disco è sporco, pulire la superficie del disco.
e Non usare dischi graffiati, danneggiati o deformati.
Impossibile fare il playback programmato.
e Premere il tasto di programmazione per visualizzare
"MEMORY".
Premere il tasto play per avviare il playback.
Telecomando
Il telecomando non funziona.
e
Se le batterie sono scariche, sostituirle.
e Usare il telecomando nel raggio utile (5m) e puntarlo
verso il quadro anteriore dell'unità.
e Togliere gli ostacoli che intervengono fra il
telecomando e l'unità.
e Se in prossimità dell'unità vi è una luce al neon,
spegnerla.