IT
ALIANO
1
Selezionare la funzione del
sintonizzatore.
2
Agire sul tasto band per selezionare la
banda FM.
I dati RDS si possono ricevere soltanto
in FM.
3
Selezionare la trasmissione RDS per
mezzo del tasto tuning mode e dei tasti
tuning/preset up (
) o down (
)
.
Sulla parte superiore del display si
accenderà la scritta RDS e verrà inoltre
visualizzato il tipo delle informazioni
ricevute (PTY, RT, TP, TA).
…
PS (Program Service Name): sul display
appare il nome delle emittenti FM.
…
CT (Clock Time): sul display appare l'ora
esatta trasmessa dalle varie emittenti.
…
PTY (Program Type): durante l'ascolto,
sul display appare l'indicazione relativa
al tipo di programma.
…
RT (Radio Text): verranno visualizzate le
ultime notizie emesse dalle varie
emittenti (fino a 64 simboli).
…
TP (Traffic Program): ricerca di
programmi dedicati al traffico
…
TA (Traffic Announcement): interruzione
della trasmissione in corso quando c'è
un notiziario sul traffico.
4
Premere il tasto RDS mode.
…
Le informazioni piu' diffuse tramite RDS
sono quelle PS.
Ogni volta che si preme brevemente
questo tasto (per 0,5 secondi o meno), i
modi di informazione cambieranno nella
sequenza qui indicata:
T
PS
T
CT
T
PTY
T
RT
T
TA
T
RDS
off
– 51 –
Il sistema RDS è un sistema di trasmissione
che consente alle stazioni di trasmettere
anche altre informazioni addizionali
insieme al normale programma radio. I
servizi dei segnali RDS possono essere
ricevuti solamente nella banda FM.
(1) Modo PS:
…
Quando si seleziona questa funzione
con il tasto RDS mode, lampeggerà per
circa 4 secondi la scritta "PS".
…
Dopo 4 secondi, verrà visualizzato PS
oppure il nome dell'emittente impostato
manualmente.
(2) Modo CT:
…
Quando si seleziona questa funzione
con il tasto RDS mode, lampeggerà per
circa 4 secondi la scritta "CT".
…
Dopo 4 secondi verranno visualizzate
l'ora e la frequenza.
(3) Modo PTY:
…
Quando si seleziona questa funzione
con il tasto RDS mode, lampeggerà per
circa 4 secondi la scritta "PTY".
…
Dopo 4 secondi verrà visualizzato il tipo
del programma che si sta trasmettendo.
Ci sono 31 categorie di dati PTY:
NEWS
brevi annunci, avvenimenti,
opinione pubblica, cronache.
AFFAIRS
consigli, piccoli annunzi,
documenti, discussioni,
analisi, e così via.
INFO
informazioni giornaliere o di
consultazione, previsioni
meteo, guida agli acquisti,
assistenza medica, e così via.
SPORT
programmi dedicati ai vari
sport.
EDUCATE
informazioni didattiche e
culturali.
La funzione RDS può essere utilizzata
solamente tramite il telecomando.
DRAMA
sceneggiati e lavori teatrali
radiofonici di ogni tipo.
CULTURE
cultura nazionale e locale
sotto tutti gli aspetti:
avvenimenti religiosi,
filosofia, scienze sociali,
linguaggio, teatro, e così via.
SCIENCE
programmi riguardanti le
scienze naturali e la
tecnologia in genere.
VARIED
programmi popolari: quiz,
intrattenimento, interviste,
commedia, satira, e così via.
POP M
musica pop e commerciale;
classifiche sulla vendita dei
dischi, eccetera.
ROCK M
musica rock di ogni genere,
spesso composta e suonata
da giovani musicisti.
M.O.R.M
brani di musica pop,
generalmente di durata
inferiore a 5 minuti.
LIGHT M
musica classica, strumentale,
corale e leggera eseguita da
musicisti non professionisti.
CLASSICS
musica lirica, sinfonica, da
camera, e così via.
OTHER M
altri tipi di musica (blues,
reggae, ecc.)
WEATHER
informazioni meteorologiche
FINANCE
informazioni di carattere
finanziario e commerciale
CHILDREN
programmi per bambini
SOCIAL-A
affari sociali
RELIGION
programmi religiosi
PHONE-IN
programmi in cui il pubblico
esprime le proprie opinioni
per telefono
TRAVEL
informazioni su viaggi
HOBBIES
programmi relative ad attività
ricreative
JAZZ
musica jazz
COUNTRY
musica "country"
NATION-M musica "nazionale"
OLDIES
famosi pezzi di musica ormai
affermati
FOLK-M
musica "folk"
RDS (Radio Data System)
Display RDS
1
2 3 3
2
1
3
4
