1
Sélectionner la fonction syntoniseur
(tuner).
2
Appuyer sur la touche band pour
sélectionner FM.
Le système RDS ne peut être capté que
sur la bande FM.
3
Sélectionner la diffusion RDS en
utilisant la touche tuning mode et les
touches tuning/preset up (
) ou down
(
).
La mention RDS s'allume dans la partie
supérieure de l'Afficheur. Les données
correspondantes, si elles sont captées,
s'afficheront en fonction du type de
données reçues (PTY, RT, TP, TA).
…
PS (nom du Service du Programme):
permet d'afficher le nom de la station
FM.
…
CT (heure): permet d'afficher les
informations sur l'heure fournie par la
station.
…
PTY (Type de Programme): permet
d'afficher le type de programme en
réception FM.
…
RT (texte radio): permet d'afficher des
informations sur les stations (64
caractères maxi).
…
TP (Données sur le trafic routier)
…
TA (Annonce trafic)
4
Appuyez sur la touche RDS mode.
…
L'état par défaut du mode RDS est PS.
A chaque pression brève sur cette
touche (0,5 seconde maxi), les différents
modes apparaissent dans l'ordre
suivant et ce quel que soit le mode en
cours.
T
PS
T
CT
T
PTY
T
RT
T
TA
T
RDS
off
– 25 –
FRAN
Ç
AIS
Le RDS est un service de diffusion qui
permet aux stations d'envoyer des
informations complémentaires avec le
signal du programme radio normal. Les
services RDS ne peuvent être reçus que
dans la gamme FM.
(1) Mode PS:
…
Lorsque vous sélectionnez le mode PS à
l'aide de la touche de mode RDS,
l'indication "PS" clignote pendant
environ 4 secondes.
…
Au bout de 4 secondes, l'indication PS
ou un nom de station entré par
programmation manuelle s'affiche.
(2) Mode CT:
…
Lorsque vous sélectionnez le mode CT à
l'aide de la touche RDS mode,
l'indication "CT" clignote pendant
environ 4 secondes.
…
Au bout de 4 secondes, l'heure aussi
bien que la fréquence sont affichées.
(3) Mode PTY:
…
Lorsque vous sélectionnez l’option PTY
à l’aide de la touche RDS mode,
l’indication "PTY" clignote pendant
environ 4 secondes.
…
Au bout de 4 secondes, le type de PTY
reçu s’affiche.
Il existe 31 types de données PTY,
indiquées dans le tableau ci-après:
NEWS
(nouvelles) annonces brèves,
événements, enquêtes
publiques, reportages,
comptesrendus.
AFFAIRS
(vie pratique) Conseils et
suggestions telles que des
annonces pratiques autres
que les nouvelles: documents,
discussion, analyses, etc.
INFO
(information) informations
quotidiennes, météo, informa-
tions consommateurs,
conseils santé, etc.
La fonction RDS est commandée
uniquement avec la télécommande.
SPORT
(sports) émissions sur des
manifestations sportives.
EDUCATE
(éducation) Informations
d’ordre éducatif et culturel.
DRAMA
(théâtre) Toutes sortes de
concerts radiophoniques et
de séries dramtiques.
CULTURE
(culture) Tous les aspects de
la culture nationale ou locale
y compris les manifestations
religieuses, philosophie,
sciences sociales, langues,
théâtre, etc.
SCIENCE
(sciences) émissions sur les
sciences naturelles et les
techniques.
VARIED
(
variétés) émissions grand
public telles que des jeux, des
variétés, des interviews, des
émissions comiques ou
satiriques, etc.
POP M
(mus. pop) émissions de
musique de variété,
informations sur les disques
les plus vendus, etc.
ROCK M
(rock) musique moderne, de
jeunes compositeurs et jouée
par des jeunes.
M.O.R.M
(variétés) musique populaire,
titres durant généralement
moins de 5 minutes.
LIGHT M
(mus. classique) musique
classique, instrumentale ou
chorale et musique grand
public.
CLASSICS
(classique) musique
classique pour orchestre, y
compris les grands opéras, la
musique symphonique ou de
chambre, etc.
OTHER M
autres styles de musique
(Percussion et Blues, Reggae,
etc.)
WEATHER
Rapports, prévisions météo
FINANCE
Rapports financiers,
commerce, affaires
CHILDREN
Programmes pour les enfants
SOCIAL-A
Affaires sociales
RELIGION
Programmes religieux
PHONE-IN
Programme dans lequel le
public exprime ses opinions
par téléphone.
TRAVEL
Rapports de voyage
RDS (Radio Data System)
Afficheur RDS
1
2 3 3
2
1
3
4
