TE Connectivity HVA630-2phm Manual Download Page 13

Page: 13 / 18

Rev D2

13 of

Table /

Tabelle

* Dim G = recommended inspection dimension against mistaken identity of outer crimp ferule

* Maß G = empfohlenes Prüfmaß gegen Verwechslung der Crimphülse

Cross section

Querschnitt

[mm]

2x4mm²

11,6 ± 0,15

15,8 ± 0,15

max. 20

max. 13,0

2x6mm²

13.0 ± 0,15

max. 14,6

Figure /

Bild

Summary of Contents for HVA630-2phm

Page 1: ...Verarbeitungshinweis 2 a TE Connectivity Documentation TE Connectivity Unterlagen 2 b General Documentation Allgemeine Unterlagen 3 3 Application Tools Verarbeitungswerkzeuge 4 4 Assembly Instructions...

Page 2: ...hen dieser Spezifikation und der Produktzeichnung oder des Widerspruches zwischen dieser Spezifikation und den aufgef hrten Unterlagen ist die Produktspezifikation ma gebend F r die Sicherstellung der...

Page 3: ...ezifikation der vorgeschriebenen Leitungen Cross section Querschnitt 2x4 0mm Supplier Lieferant Coroplast Fritz M ller GmbH Co KG D 42279 Wuppertal Outer Diameter Au endurchmesser 11 3 0 6 mm Cable De...

Page 4: ...HVA630 2phm 4 0mm Pr g Satz Positionierer HVA630 2phm 4 0mm 541868 1 AT66 Die set adapter HV AT66 Pr g Satz Adapter HV 528008 4 HV Crimping Machine speed 10mm sec HV Crimpmaschine Crimpgeschw 10mm se...

Page 5: ...G ASSY Kontaktgeh use Baugruppe 2141259 1 2141259 1 3 1 SHIELD CRIMP FERRULE INNER Untercrimph lse 2141261 1 2141261 1 4 2 SHIELDING Schirmung 2141262 3 2141262 3 5 1 OUTER CRIMP FERRULE ussere Crimph...

Page 6: ...rfen NICHT besch digt werden b Security Advice Sicherheitshinweis The assembly should only be performed by trained personnel Die Montage ist nur von geschultem Personal durchzuf hren Avoid prolonged...

Page 7: ...Ummantelung folgenderma en entfernen Remove outer sheath and foiled shielding according to determined length Figure 3 Au enmantel und Schirmfolie auf das festgelegte Ma entfernen Bild 3 Shorten shield...

Page 8: ...hould have the same orientation Figure 4 Auf die Einzeladern AMP MCP 6 3 4 8K Buchsenkontakte mit spezifiziertem Werkzeug nach TE Spezifikation 114 18388 ancrimpen Um eine Leiterverdrehung beim sp ter...

Page 9: ...cked Figure 7 The adequate locking is audible snap in but must be controlled by visual inspection Die Kontakte in das Kontaktgeh use entsprechend der Kammernummern wie dargestellt in Bild 6 bis zur Ei...

Page 10: ...dary lock has been opened the RECEPTACLE HOUSING has to be exchanged Hinweis Ist eine Demontage der AMP MCP 6 3 4 8K Kontakte notwendig muss das Entriegelungs werkzeug gem Kontaktspezifikation 114 183...

Page 11: ...CLE HOUSING until it it stops Figure 10 Zweites Schirmblech ber das Kontaktgeh use st lpen und die seitlichen Laschen im Kontaktgeh use verrasten Bild 10 Position the INNER CRIMP FERRULE into the SHIE...

Page 12: ...ile sicherstellen Bild 12 Es ist sicherzustellen dass die Schirmdr hte gleichm ig ber den Umfang der Crimph lse verteilt sind Anschlie end die ganze Baugruppe in das Schirm Crimpwerkzeug einlege und c...

Page 13: ...spection dimension against mistaken identity of outer crimp ferule Ma G empfohlenes Pr fma gegen Verwechslung der Crimph lse Cross section Querschnitt D mm E mm F mm G mm 2x4mm 11 6 0 15 15 8 0 15 max...

Page 14: ...n die Aussengeh use Baugruppe bis in Rastposition einschieben Die korrekte Polarisierung wird durch die Kodierung am Kontaktgeh use Bild 13 sichergestellt Das korrekte Verrasten ist durch Ziehen an de...

Page 15: ...Connectors have to be tested electrically and mechanically to applicable requirements Alle HV Steckverbinder m ssen elektrisch und mechanisch entsprechend der Einsatzanforderungen gepr ft werden On CO...

Page 16: ...die Verrastung der Steckverbindung pr fen Nicht an der Leitung ziehen bei nicht verrasteter Verbindung ist es nicht m glich die CPA zu aktivieren Push the CPA forward see figure 17 The locking latch...

Page 17: ...wn to unlock the connector and pull the plug out of the header Do not pull on the wire see figure 19 Verriegelungslasche zum Entriegeln nach unten dr cken und Stecker herausziehen Nicht an der Leitung...

Page 18: ...NOV2016 D1 PAGE 3 REFERED SPECIFIKATION DELETED IN LIST B Seite 3 referenzierte Spezifikation in Auflistung b entfernt R SCHWAN K KIOSCHIS 10JAN2018 D2 PAGE 7 18 COMB OUT PROCESS DEFINED AS AN OPTIONA...