LZS-A
A1500-33 Power Supply
Revision F : November 2013
Page. 2
1 Safety and Recommended Practices
1.1 General Safety Instructions
This power supply is a switch mode power
supply for use in applications meeting a
Pollution Degree 2 environment. A suitable
mechanical and fire enclosure must be
provided by the end use equipment for
shock hazard protection, fire protection
and protection from hazardous energy levels.
READ SAFETY INSTRUCTIONS carefully
before working on the unit.
HIGH VOLTAGE WARNING: Dangerous
voltages are present within the power supply.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
1. Do not install, test or operate this product
near water, and do not spill any liquid on it.
2. Do not operate this product unless it is
in a secure position.
3. This product must be installed and put
into service by authorized competent per-
sonnel only who are fully conversant with
the hazards of AC line operated equipment
and with the particular dangers associated
with switch mode power supplies.
4. This product is designed for use within
other equipment or enclosures which
restrict access to authorized competent per-
sonnel only and must not be user accessible.
5. This product must be reliably earthed
and professionally installed in accordance
with the prevailing electrical wiring regula-
tions and safety standards. The product's
PE connection is via the tapped standoff
and screw on the front panel marked with
IEC 60417-1 Symbol 5019.
6. The case is connected to the product's PE
connection with screws. Therefore, screws at
the case must not be removed or loosened.
7. The output power taken from the power
supply must not exceed the rating stated on
the power supply label.
1 Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmassnahmen
1.1 Allgemeine Sicherheitsanweisungen
Dieses Netzteil ist ein Primaerschaltregler Geraet
für Applikationen mit Verschmutzungsgrad 2.
Eine passende mechanische Abdeckung und
Brandschutzumhuellung ist in der Endanwendung
sicherzustellen zum Schutz gegen Beruehren
gefaehrlicher Spannungen, als Brandschutz und
zum Schutz vor Personenschaeden durch
gefaehrliche Energieinhalte.
DIE SICHERHEITSHINWEISE SIND gruendlich
zu beachten bevor Arbeiten am Geraet
vorgenommen werden.
ACHTUNG HOCHSPANNUNG:
Gefaehrliche Spannungen sind im Geraet
vorhanden.
ES SIND KEINE SERVICETEILE INNERHALB
DES GERAETES VORHANDEN.
1. Dieses Produkt darf nicht in der Naehe
von Wasser betrieben werden. Fluessigkeiten
duerfen darauf nicht verschuettet werden.
2. Schalten Sie das Geraet nicht ein bevor
es sicher eingebaut ist und im bestim-
mungsgemaeßen Einsatz installiert ist.
3. Die Installation sowie Servicearbeiten
sind nur durch geschultes und zugelassenes
Personal zulaessig, welches sowohl die
Gefahren von gefaehrlichen AC-
Netzspannungen kennt und die beson-
deren Gefahren die in einem
Primaerschaltreglernetzteil auftreten
erfahrungsgemaess einschaetzen kann.
4. Dieses Geraet ist eine Einbaukomponente
für Endanwendungen mit Gehaeuse, welches
nur limitierten Zugang für autorisiertes
Personal zulaesst. Die Geraeteabdeckung darf
nicht durch Endanwender geoeffnet werden.
5. Dieses Geraet ist zuverlaessig zu erden
nach Schutzklasse1. Die Installation ist nach
den allgemein gueltigen und zutreffenden
elektrischen Sicherheitsrichtlinien profes-
sionell durchzufuehren. Der PE Anschluss,
Gewindebolzen bzw./und Schraube auf der
Frontplatte gekennzeichnet mit IEC 60417-1
Symbol 5019 sind dafür vorgesehen.
6. Das Geraetegehaeuse ist durch
Schrauben mit der Schutzerde verbunden.
Gehaeuseschrauben duerfen daher weder
gelockert noch entfernt werden.
7. Die entnommene Ausgangsleistung darf
nicht hoeher sein als die auf dem
Geraetelabel angegebene Ausgangsleistung.
