background image

Spannung und Strom
Voltage and Current
Tension et Courant
Voltaje y Corriente

Tensione e Corrente

Spannungsverhältnisse
Voltage Ratio
Tension Proportionnelle
Relación de Voltaje
Rapporto di Tensione

-----

 15 / 16 

-----

+V

U1

0V

IN HI

REF HI

IN LO

COMMON

1

2

8

5

3

4

VDD

VSS

U2 x 1000

U1

DPM961  DPM962  DPM961  DPM962  DPM961/962     DPM961/962

CN1:4+5
LK6
LK7
LKC

LK2
LK6
LK7
LKC

CN1:2+5
CN1:4+5
LK6
LK7
LKC

LK1
LK2
LK6
LK7
LKC

LK5
LKC

VSS

VDD=5V

INLO

INHI

IN

VSS

VDD=5V

INLO

INHI

VSS

VDD=9V

INLO

INHI

VSS

VDD=9V

INLO

INHI

U2

U2

U2

-200mV ≤ U2 ≤ 200mV

U2

0mV ≤ U1 ≤ 200mV

DPM961    DPM962

CN1:2+5
CN1:4+5
LK4
LK6
LK7

LKC

LK1
LK2
LK4
LK6
LK7

LKC

VSS

VDD=5V

INLO

INHI

R

EXT3

 

 

±200mV

IN HI

IN HI

U

EXT

IN LO

IN LO

VDD

VDD

VSS

VSS

I

Last
Load
Charge
Carga
Carico

R

EXT1

R

EXT2

±200mV

+5V

Summary of Contents for DPM961

Page 1: ...s sur bandeau Mult metros digitales montados en panel Voltamperometri digitali per montaggio su pannelli Abmessungen Dimensions Dimensiones Dimensioni Deutsch English Fran ais Espa ol Italiano Verbind...

Page 2: ...813 Email info tde instruments de Web www tde instruments de 2 16 Klemmnase Clamping nose Nez de serrage Nariz de sujeci n Naso di bloccaggio max 4 mm A B C D E F G H J K L M N O DPM961 24mm 3 5mm 2 5...

Page 3: ...VDD minus 1 V und VSS anliegen An den Eing ngen IN LO und IN HI d rfen keine Spannungen au erhalb des Bereiches VDD anliegen Wenn die Gefahr besteht dass diese Grenzwerte berschritten werden muss ein...

Page 4: ...rner Widerst nde bei Skalen konfigurationen auszugleichen 8 Wahl der Versorgungsspannung Die Module k nnen mit 9 oder 5 V DC Versorgungs spannung betrieben werden Im 5V Betrieb ist keine Trennung von...

Page 5: ...taken outside the range VDD minus 1 V and VSS at the input REF HI No voltages outside the VDD range may be present at the IN LO and IN HI inputs If there is a danger that any input may be taken outsid...

Page 6: ...al applications e g to compensate for the inaccuracy of external resistors when using scaling configurations 8 Power Supply Selection The modules can be operated with 5 or 9 V DC supply voltage In 5V...

Page 7: ...eau indicateur 2 Instructions de s curit Aucune tension en dehors de la plage VDD moins 1 V et VSS ne peut tre pr sente l entr e REF HI Aucune tension en dehors de la plage VDD ne peut tre pr sente au...

Page 8: ...adapter des applications personnalis es si l on veut par exemple compenser l impr cision de r sistances externes lorsque l on travaille avec des configurations de changement d chelle 8 S lection d ali...

Page 9: ...VSS pueden estar presentes en la entrada REF HI No puede haber voltajes fuera del rango de VDD en las entradas IN LO e IN HI Si existe el peligro de que alguna entrada se pueda tomar fuera de estos l...

Page 10: ...si n de resistores externos cuando se utilizan configuraciones de escala 8 Selecci n de suministro de energ a Els m duls es poden operar amb tensi d alimentaci de 9 o 5 V CC En el funcionament a 5 V n...

Page 11: ...REF HI non possono essere presenti tensioni al di fuori dell intervallo VDD meno 1 V e VSS Nessuna tensione al di fuori dell intervallo VDD pu essere presente sugli ingressi IN LO e IN HI Se c la poss...

Page 12: ...ni durante l utilizzo delle configurazioni di demoltiplicazione 8 Selezione alimentazione I moduli possono funzionare con una tensione di alimentazione di 9 o 5 V CC Nel funzionamento a 5 V non necess...

Page 13: ...Configuration Virgule D cimale Configuraci n Punto Decimal Configurazione Punto Decimale 13 16 DP3 CN1 DP1 DP2 DP3 OFF 10 9 14 13 12 M mV A V K M m F F C C A V K M m OFF ON DPM961 DPM962 RA IN HI RB 1...

Page 14: ...LK1 LK2 LK4 LK6 LK7 LKC LK4 LK5 LKC VSS VDD 5V INLO INHI IN VSS VDD 5V INLO INHI VSS VDD 9V INLO INHI VSS VDD 9V INLO INHI V 0V IN HI IN LO 900K 0 1 W 90K 0 1 W 9K 0 1 W 1K 0 1 W 200mV 2V 20V 200V 1 2...

Page 15: ...DPM961 DPM962 DPM961 DPM962 DPM961 962 DPM961 962 CN1 4 5 LK6 LK7 LKC LK2 LK6 LK7 LKC CN1 2 5 CN1 4 5 LK6 LK7 LKC LK1 LK2 LK6 LK7 LKC LK5 LKC VSS VDD 5V INLO INHI IN VSS VDD 5V INLO INHI VSS VDD 9V I...

Page 16: ...90K 10K 13 11 12 1 7 14 4 8 9 AD595 560 LED 100nF 0V Type K DPM961 DPM962 CN1 2 5 CN1 4 5 LK4 LK6 LK7 LKC LK1 LK2 LK4 LK6 LK7 LKC VSS VDD 5V INLO INHI 5V V V 0V IN HI REF HI IN LO 1 2 8 3 4 VDD VSS DP...

Reviews: