Tchibo 619 419 Assembly Instructions Manual Download Page 5

Vážení zákazníci,

uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu.  
Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži.
Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni.

Váš tým Tchibo 

Pro Vaši bezpečnost 

NEBEZPEČÍ pro děti

•  Obalový materiál se nesmí dostat do rukou dětem. Sáčky a fólie nejsou 

hračky. Dbejte na to, aby si je děti nenatahovaly na hlavu nebo jich část 
 nespolkly. Nebezpečí udušení!

•  Pro bezpečnou montáž je výrobek dodáván s různými malými díly.  

Tyto díly však mohou být v případě spolknutí životu nebezpečné.  
Proto během montáže udržujte děti mimo pracovní oblast.

POZOR

 – nebezpečí poranění a vzniku věcných škod!

•  Na výrobek se nevěšte. Mohl by se vytrhnout ze zdi nebo se poškodit. 
•  Materiál potřebný k montáži na zeď (šrouby a hmoždinky) je přiložen.  

Tento montážní materiál je vhodný pro běžné, pevné zdivo.  
Před nástěnnou montáží se informujte o montážním materiálu vhodném 
pro Vaši zeď. Přesvědčte se, zda se na místě vrtání nenachází nějaká 
 potrubí  nebo   kabely!

•  Výrobek montujte, zejména zrcadlo, na měkkém a rovném podkladu; 

popřípadě jej podložte přepravní lepenkou, aby  nedošlo k poškrábání nebo 
poškození povrchů.

•  Pozor, rozbitné! Se zrcadlem zacházejte opatrně!  

Při montáži ho dobře držte, aby nespadlo.

•  Výrobek používejte jen k určenému účelu a nepřetěžujte jej.

Účel použití

Výrobek je vhodný k použití ve vnitřních  prostorách – chraňte ho před vlhkostí. 
Je určen k soukromému využití a není vhodný ke komerčním účelům.

Ošetřování

K čištění nepoužívejte abrazivní ani leptavé prostředky, popř. tvrdé kartáče apod. 
Zrcadlo čistěte čistou vodou a měkkým hadříkem nepouštějícím vlákna, 
(např. z mikro vlákna nebo bavlny) a otírejte suchým hadříkem.  
Nepoužívejte čistič skel. 
Ostatní plochy čistěte lehce navlhčeným hadříkem a otírejte suchým hadříkem.

Vybalení a likvidace

Pečlivě odstraňte veškerý obalový materiál, roztřiďte jej a zlikvidujte.  
Pozor, abyste nedopatřením nevyhodili montážní materiál.

Drodzy Klienci!

Niniejszą instrukcję należy zachować do późniejszego  wykorzy stania.  
Przy ewentualnej zmianie właściciela  produktu należy przekazać również 
tę instrukcję  montażu.
Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu.

Zespół Tchibo

Dla bezpieczeństwa użytkownika 

NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci

•  Dzieci nie mogą mieć dostępu do materiałów  opakowaniowych.  

Torebki oraz folie nie są zabawkami. Należy zwrócić uwagę, aby nie  
zostały  naciągnięte na głowę i aby ich części nie zostały połknięte.  
Istnieje  niebezpieczeństwo uduszenia!

•  Aby montaż przebiegał sprawnie i bezpiecznie, do  produktu dołączono 

różne drobne części. Ich połknięcie może być śmiertelnie niebezpieczne. 
Z tego powodu należy dopilnować, aby podczas montażu produktu  
w pobliżu nie znajdowały się dzieci.

UWAGA 

– niebezpieczeństwo obrażeń ciała i szkód  materialnych!

•  Nie wolno wieszać się na produkcie, gdyż mógłby on wówczas zostać  

wyrwany ze ściany lub uszkodzony. 

•  Do zestawu dołączyliśmy materiały do montażu  ściennego (wkręty oraz 

kołki rozporowe). Dołączone materiały montażowe nadają się do zwykłych, 
 stabilnych ścian. Przed montażem na  ścianie należy zasięgnąć informacji, 
jakie materiały są odpowiednie dla danej ściany. Ponadto należy upewnić  
się, że w miejscach wiercenia nie przebiegają żadne rury ani przewody 
 elektryczne!

•  Montaż produktu, szczególnie lustra, powinien odbywać się na miękkim i 

równym podłożu.  Należy podłożyć tekturę z opakowania, aby powierzchnie 
zewnętrzne nie uległy  zarysowaniu ani uszkodzeniu.

•  Uwaga – niebezpieczeństwo rozbicia lustra! Należy ostrożnie obchodzić się 

lustrem! Podczas montażu lustra należy mocno je przytrzymywać, aby nie 
upadło na ziemię.

•  Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z jego  przeznaczeniem.  

Nie należy go przeciążać.

Przeznaczenie

Produkt nadaje się do użytku w zamkniętych pomieszczeniach.  
Należy go chronić przed działaniem wilgoci. 
Produkt zaprojektowano do użytku w prywatnych  gospodarstwach domowych 
i nie nadaje się do celów  komercyjnych.

Na temat pielęgnacji produktu

Do czyszczenia nie należy używać szorujących ani żrących środków 
czyszczących, względnie twardych  szczotek itp. 
Powierzchnię lustra należy czyścić za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się 
ściereczki (np. z mikrofibry lub bawełny) zwilżonej w czystej wodzie. Po umyciu 
należy wytrzeć lustro suchą szmatką. Nie stosować płynu do mycia szyb. 
Pozostałe powierzchnie produktu należy wyczyścić lekko zwilżoną ściereczką,  
a następnie wytrzeć suchą szmatką.

Rozpakowanie i utylizacja

Starannie usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i pozbyć się ich w sposób 
zgodny z zasadami  segregacji odpadów. Należy przy tym uważać, aby przez 
nieuwagę nie wyrzucić materiałów  montażowych.

Summary of Contents for 619 419

Page 1: ...bsolument avant de d baller l article Leggere attentamente prima dell utilizzo Read before assembling Nutno nejd v p e st Najpierw koniecznie przeczyta Bezpodmiene ne si najprv pre tajte Szerel s el t...

Page 2: ...www tchibo de anleitungen www fr tchibo ch notices www tchibo de instructions www tchibo cz navody www tchibo pl instrukcje www tchibo sk navody www tchibo hu utmutatok www tchibo com tr k lavuzlar...

Page 3: ...ersehentlich Montagematerial wegwerfen Ch re cliente cher client Conservez ces instructions de montage en lieu s r pour pouvoir les consulter en cas de besoin Si vous donnez pr tez ou vendez cet artic...

Page 4: ...panno asciutto Disimballaggio e smaltimento Estrarre con cura l articolo dal materiale di imballaggio e smaltire quest ultimo in base alla relativa natura Assicurarsi di non gettare via materiale di...

Page 5: ...BEZPIECZE STWO zagro enie dla dzieci Dzieci nie mog mie dost pu do materia w opakowaniowych Torebki oraz folie nie s zabawkami Nale y zwr ci uwag aby nie zosta y naci gni te na g ow i aby ich cz ci ni...

Page 6: ...Dbajte na to aby ste omylom nevyhodili mont ny materi l Kedves V s rl nk rizze meg az tmutat t hogy sz ks g eset n k s bb ism t t tudja olvasni Amennyiben megv lik a term kt l az tmutat t is adja oda...

Page 7: ...ve Yeri Yetkilinin mzas Firman n Ka esi Mal n Cinsi MOB LYA Markas TCM Modeli 619 419 Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 i g n Bandrol ve Seri No Garanti artlar 1 Garanti s resi mal n teslim t...

Page 8: ...ltl k zerinde dikkatli ekilde muhafaza edin F r den Zusammenbau ben tigen Sie Pour le montage il vous faut Per il montaggio sono necessari Assembly will require K mont i pot ebujete Do prac monta owyc...

Page 9: ...er il servizio clienti si veda alla fine di questo manuale Is a part missing or broken See back for service information Chyb n jak d l nebo je po kozen Servis na zadn stran tohoto n vodu Brakuje jakie...

Page 10: ...les of the available options In the following steps option A is used as an example ESKY Poli ku m ete namontovat tak aby se nach zela na lev stran uprost ed nebo na prav stran zrcadla i h ky m ete um...

Page 11: ...oberen oder unteren Bereich des Spiegels befinden soll Bringen Sie die Aufh nge beschl ge B auf der entsprechenden Seite an FRAN AIS D terminez d abord si la tablette doit se trouver en haut ou en bas...

Page 12: ...accordingly ESKY Nyn se rozhodn te jestli se m poli ka nach zet na lev nebo prav stran anebo uprost ed zrcadla a um st te d l E do odpov daj c pozice Mimoto tak rozhodn te kde se maj nach zet h ky a u...

Page 13: ...attached the mirror parts will be difficult to remove due to the strong adhesive pads holding them in place ESKY Zrcadlov desky 3 a 4 polo te opatrn na nosnou desku tak aby p esn l covaly a po cel m o...

Page 14: ...misure indicate prima di forare ENGLISH Check the given measure ments before drilling ESKY P ed vrt n m zkontrolujte udan rozm ry POLSKI Przed wierceniem nale y sprawdzi podane wymiary SLOVENSKY Pred...

Page 15: ...ordinare i seguenti pezzi di ricambio The following replacement parts can be ordered N sleduj c n hradn d ly lze objednat Istnieje mo liwo zam wienia nast puj cych cz ci produktu Nasledovn n hradn die...

Page 16: ...e o v robku cht t objednat p slu enstv nebo n hradn d l nebo budete m t n jak dotazy k pr b hu servisu obra te se pros m na n z kaz nick servis P itom v dy uv d jte slo v robku a objedn vac sla n hrad...

Reviews: