Az Ön biztonsága érdekében
VESZÉLY gyermekek esetében
Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. A zacskó
•
és a fólia nem játék. Ügyeljen arra, hogy azokat a gyermekek ne húzzák a
fejükre, és hogy apró részeket ne nyeljenek le belőlük. Fulladásveszély!
A biztos összeszerelés érdekében a csomagolás számos rögzítőelemet
•
tartalmaz. Az apró részek lenyelése életveszélyes lehet. A termék
összeszerelésekor a gyermekeket tartsa távol.
Tartsa távol a gyerekeket a terméktől, mert megkísérelhetnek felmászni rá
•
vagy felhúzódzkodni rajta.
FIGYELEM
– Sérülésveszély és anyagi károk!
A terméket mindig sima, vízszintes talajra helyezze.
•
Ne álljon és ne üljön a termékre, mivel az felborulhat vagy megsérülhet.
•
A terméket puha, sima felületen szerelje össze, helyezze alá a szállítási
•
kartont, így a felület nem karcolódik, nem sérül meg.
A tárolókosarakat mindig egyenletesen terhelje meg; nem egyenletes
•
terhelés esetén elborulás veszélye áll fenn!
A terméket rendeltetésszerűen használja, és ne terhelje túl.
•
Rendeltetés
A termék beltéri használatra alkalmas, nedvességtől óvni kell.
A termék magánjellegű felhasználásra alkalmas, üzleti célokra nem használható.
Ápolás
A termék tisztításához ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószert,
illetve kemény kefét stb.
A termék felületét enyhén benedvesített ruhával tisztítsa meg, majd törölje
szárazra.
Pre vašu bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO pre deti
Zabráňte prístupu detí k obalovému materiálu. Vrecká a fólie nie sú hračky.
•
Dbajte na to, aby si ich deti nedávali cez hlavu a časti z nich neprehltli.
Nebezpečenstvo udusenia!
S cieľom bezpečnej montáže je tento výrobok dodávaný s rôznymi
•
drobnými dielmi. Tieto diely môžu byť po prehltnutí životunebezpečné.
Deti preto udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti, keď tento výrobok
montujete.
Malé deti udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od tohto výrobku, pretože
•
by sa mohli pokúšať naň vystúpiť alebo vyliezť.
POZOR
– Nebezpečenstvo úrazu a vecných škôd!
Tento výrobok umiestnite vždy na rovnú a nie šikmú podlahu.
•
Na tento výrobok sa nestavajte ani si naň nesadajte.
•
Mohol by sa prevrátiť alebo poškodiť.
Tento výrobok montujte na mäkkom a rovnom podklade; podložte ho
•
prepravným kartónom, aby sa povrch nepoškriabal alebo nepoškodil.
Odkladacie koše zaťažujte vždy rovnomerne; pri nerovnomernom zaťažení
•
hrozí nebezpečenstvo prevrátenia!
Tento výrobok používajte len v súlade s jeho určením a nepreťažujte ho.
•
Účel použitia
Tento výrobok je vhodný na použitie v interiéri – chráňte ho pred vlhkosťou.
Tento výrobok je určený pre súkromné domácnosti a nie je vhodný
na komerčné účely.
Ošetrovanie
Na čistenie nepoužívajte abrazívne ani leptavé čistiace prostriedky,
resp. tvrdé kefy atď.
Povrchové plochy čistite mierne navlhčenou handrou a potom ich utrite
suchou handrou.
Pro Vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ pro děti
Obalový materiál se nesmí dostat do rukou dětem. Sáčky a fólie nejsou
•
určeny na hraní. Dbejte na to, aby si je děti nenatahovaly na hlavu nebo
jich část nespolkly. Nebezpečí udušení!
Pro bezpečnou montáž je výrobek dodáván s různými malými díly.
•
Tyto díly však mohou být v případě spolknutí životu nebezpečné.
Proto během montáže udržujte děti mimo pracovní oblast.
Výrobek udržujte mimo dosah malých dětí, protože by se mohly pokoušet
•
vytáhnout se nahoru či na něj vylézt.
POZOR
– nebezpečí poranění a vzniku věcných škod!
Výrobek postavte na rovnou, ne šikmou plochu.
•
Na výrobek si nestoupejte ani nesedejte.
•
Mohl by se převrhnout nebo poškodit.
Výrobek montujte na měkkém a rovném podkladu; popřípadě jej podložte
•
přepravní lepenkou, aby nedošlo k poškrábání nebo poškození povrchů.
Odkládací koše zatěžujte vždy rovnoměrně; při nerovnoměrném zatížení
•
hrozí nebezpečí převrácení!
Výrobek používejte jen k určenému účelu a nepřetěžujte jej.
•
Účel použití
Výrobek je vhodný k použití ve vnitřních prostorách – chraňte ho před vlhkostí.
Je určen k soukromému využití a není vhodný ke komerčním účelům.
Ošetřování
K čištění nepoužívejte abrazivní ani leptavé prostředky, popř. tvrdé kartáče
apod.
Povrchy čistěte lehce navlhčeným hadříkem a otírejte suchým hadříkem.
Sikkerhed
FARE for børn
Emballeringsmaterialet skal holdes utilgængeligt for børn. Poserne
•
og folierne er ikke legetøj. Pas på, at de ikke trækkes ned over hovedet,
og at mindre dele ikke bliver slugt. Fare for kvælning!
Produktet leveres med forskellige smådele, der er nødvendige for en
•
forsvarlig montering. Disse dele kan være livsfarlige ved indtagelse.
Hold derfor børn på afstand, når du monterer produktet.
Sørg for, at småbørn ikke har adgang til produktet, da de ellers kan
•
forsøge at trække sig op eller klatre op på produktet.
FORSIGTIG
– risiko for personskader og materielle skader!
Stil altid produktet på et lige underlag uden hældning.
•
Brug aldrig produktet til at stå eller sidde på. Produktet kan i givet fald
•
vælte eller tage skade.
Brug et blødt og jævnt underlag, når du monterer produktet (fx papkassen),
•
så overfladerne ikke bliver ridset eller tager skade.
Sørg for at belaste kurvene ligeligt, da der ellers er fare for, at produktet
•
vælter!
Brug kun produktet til det formål, det er beregnet til, og undgå
•
overbelastning.
Anvendelsesformål
Produktet er beregnet til indendørs brug – det skal beskyttes mod fugt.
Produktet er beregnet til brug i private hjem og er ikke egnet til
erhvervsmæssige formål.
Rengøring og pleje
Brug aldrig slibende eller ætsende rengøringsmidler eller hårde børster osv.
til rengøring.
Rengør overfladerne med en let fugtig klud, og tør efter med en helt tør klud.
