For your safety
DANGER to children
Keep the packaging material out of the reach of children. The plastic bags
•
and protective films are not toys. Make sure that children do not pull them
over their heads and that no parts of them are swallowed. Risk of suffocation!
For correct assembly the product comes with various small parts. These
•
parts can be highly dangerous if swallowed. Therefore, keep children away
while assembling the product.
Keep infants away from the product as they might try to pull themselves up
•
on it or climb onto it.
CAUTION
– risk of injury and material damage!
Always place the product on a level, non-sloping surface.
•
Never stand or sit on the product. It could fall over or be damaged.
•
Assemble the product on a soft and even surface, placing the transport
•
cardboard underneath to avoid damaging or scratching any part of its
surface.
Make sure the baskets are always evenly loaded. If one side is heavier than
•
the other, there is a risk of the product tipping over!
Only use the product for its intended purpose and do not overload it.
•
Intended use
The product is suitable for indoor use. Protect it from moisture.
It is designed for home use and is not suitable for commercial purposes.
Care
Do not use abrasive or caustic cleaning agents or hard brushes, etc. for
cleaning.
Clean the surfaces with a slightly dampened cloth and wipe them off with
a dry cloth.
Per la vostra sicurezza
PERICOLO per i bambini
Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio. I sacchetti e le plastiche
•
di imballaggio non sono giocattoli. Controllare che non vengano inseriti
sulla testa o che alcuni componenti non vengano ingeriti.
Pericolo di soffocamento!
L’articolo comprende numerosi componenti di piccole dimensioni che
•
ne garantiscono il montaggio sicuro e che possono essere pericolosi se
ingeriti. Tenerli lontano dalla portata dei bambini durante il montaggio
dell’articolo.
Tenere i bambini piccoli lontano dall’articolo, perché potrebbero utilizzarlo
•
per cercare di alzarsi o per arrampicarsi.
ATTENZIONE
– pericolo di lesioni o di danni materiali!
Posizionare l’articolo sempre su una superficie piana, non inclinata.
•
Non salire o sedersi sull’articolo: potrebbe ribaltarsi o essere danneggiato.
•
Montare l’articolo su un supporto piano e morbido; appoggiare l’articolo
•
sul cartone utilizzato per il trasporto in modo da non graffiare o danneg-
giare le superfici.
Caricare i cestelli sempre in maniera uniforme per evitare rischio di
•
ribaltamento.
Utilizzare l’articolo unicamente per lo scopo preposto e non sovraccaricar lo.
•
Finalità d’uso
L’articolo è adatto per essere utilizzato all’interno: proteggerlo dall’umidità.
L’articolo è destinato all’uso domestico e non è adatto a scopi commerciali.
Manutenzione
Per la pulizia non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi e/o spazzole a setole
dure, ecc.
Pulire le superfici con un panno leggermente umido quindi ripassare con un
panno asciutto.
Pour votre sécurité
DANGER: risques pour les enfants
Tenez les emballages hors de portée des enfants. Les sacs et les films
•
ne sont pas des jouets. Veillez à ce que les enfants ne se les mettent pas
sur la tête ou n’en avalent pas des morceaux. Risque d’étouffement!
Cet article est livré avec de nombreux petits éléments de montage qui
•
peuvent entraîner la mort s’ils sont ingérés. Assemblez donc l’article
en dehors de la présence d’enfants.
Tenez les enfants en bas âge à distance de l’article, car ils pourraient
•
essayer de s’y accrocher ou de l’escalader.
PRUDENCE
– risque de blessures et de détériorations!
Posez toujours l’article sur un sol plan et horizontal.
•
Ne vous asseyez pas et ne vous mettez pas debout sur l’article.
•
Il pourrait basculer ou être endommagé.
Assemblez l’article sur une surface souple et plane, en le posant
•
éventuellement sur l’emballage en carton afin d’éviter de rayer ou
d’endommager les surfaces.
Chargez les casiers toujours uniformément, sinon le chariot risquerait
•
de se renverser!
N’utilisez l’article que dans le domaine d’utilisation prévu et ne
•
le sur chargez pas.
Domaine d’utilisation
Cet article est destiné à une utilisation à l’intérieur. Protégez-le de l’humidité.
Cet article est conçu pour une utilisation privée et ne convient pas à un usage
commercial ou professionnel.
Entretien
Pour le nettoyage, n’utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou caustiques,
ni de brosses dures, etc.
Nettoyez les surfaces avec un chiffon légèrement humide et essuyez-les
ensuite avec un chiffon sec.
Zu Ihrer Sicherheit
GEFAHR für Kinder
Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Die Tüten und Folien sind
•
kein Spielzeug. Achten Sie darauf, dass diese nicht über den Kopf gestülpt
oder Teile davon verschluckt werden. Erstickungsgefahr!
Für die sichere Montage wird der Artikel mit diversen Kleinteilen
•
aus geliefert. Diese Teile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
Halten Sie deshalb Kinder fern, wenn Sie den Artikel montieren.
Halten Sie Kleinkinder von dem Artikel fern, da sie versuchen könnten,
•
sich daran hochzuziehen oder hinaufzuklettern.
VORSICHT
– Verletzungsgefahren und Sachschäden!
Stellen Sie den Artikel immer auf einen ebenen, nicht abschüssigen Boden.
•
Stellen oder setzen Sie sich nicht auf den Artikel.
•
Er könnte umkippen oder beschädigt werden.
Montieren Sie den Artikel auf einer weichen und ebenen Unterlage; legen
•
Sie die Transportpappe unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder
beschädigt werden.
Belasten Sie die Ablagekörbe immer gleichmäßig; bei ungleichmäßiger
•
Belastung besteht Kippgefahr!
Verwenden Sie den Artikel nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck
•
und überlasten Sie ihn nicht.
Verwendungszweck
Der Artikel ist für den Gebrauch in Innenräumen geeignet – schützen Sie ihn
vor Feuchtigkeit.
Der Artikel ist für den privaten Haushalt vorgesehen und für gewerbliche
Zwecke ungeeignet.
Zur Pflege
Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel
bzw. harte Bürsten etc.
Reinigen Sie die Oberflächen mit einem leicht angefeuchteten Tuch und
wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.
