Ø
6
m
m
2
1
3
Wandbefestigung |
Wall mounting
| Fixation murale |
Připevnění ke stěně
| Montaż do ściany
Upevnenie na stenu
| Falhoz rögzítés |
Duvar sabitlemesi
| Väggmontering
S9
K
E
K
S1
DEUTSCH
Stellen Sie mehrere Module übereinander nicht frei in den Raum bzw. frei an
eine Wand. Für eine optimale Standfestigkeit müssen die Module ab einer
Bauhöhe von 90 cm an einer geeigneten Wand befestigt werden.
ENGLISH
Do not allow multiple units stacked on top of one another to stand freely in
a room or against a wall. To ensure optimal stability the modules must be
fastened to a suitable wall when they are above 90 cm in height.
FRANÇAIS
N’installez pas plusieurs modules les uns sur les autres au milieu d’une pièce
ou simplement près d’un mur. Pour garantir une stabilité optimale, il faut fixer
les modules à un mur adapté à partir d’une hauteur de montage de 90 cm.
ČESKY
Několik modulů na sebe nestavte volně do místnosti ani volně ke zdi.
K dosažení optimální stability musí být moduly od výšky 90 cm připevněny
připevněn ke vhodné zdi.
POLSKI
Ustawionych jeden na drugim modułów nie należy stawiać swobodnie
w pomie sz cze niu ani ustawiać bez zamocowania pod ścianą.
Aby uzyskać optymalną stabilność, moduły, których wysokość przekracza
90 cm, należy zamocować na przystosowanej do tego ścianie.
SLOVENSKY
Viaceré moduly nad sebou neukladajte voľne do priestoru, príp. voľne na stenu.
Kvôli optimálnej stabilite sa musia moduly od montážnej výšky 90 cm upevniť
na vhodnej stene.
MAGYAR
Ne tegyen több egymásra helyezett modult szabadon állva egy helyiségbe
vagy rögzítés nélkül a fal mellé. A 90 cm-nél magasabb modulokat a stabilitás
érdekében egy megfelelő falhoz kell rögzíteni.
TÜRKÇE
Birden fazla modülü odada veya duvarda üst üste serbest şekilde bırakmayın.
En iyi şekilde durması için 90 cm ve büyük olan modüller uygun olan bir duvara
sabitlenmelidir.
SVENSKA
Stapla inte flera fritt stående moduler på varandra i ett rum resp. mot en
vägg. För att stå riktigt stadigt måste modulerna fixeras vid en lämplig
vägg om konstruktionen är högre än 90 cm.
H
