Mova a chave DIRECT MONITOR para a posição
ON para ouvir o áudio de entrada seca. Mova para a
posição OFF para monitorar o áudio processado.
Conecte dispositivos MIDI aos mini conectores
de entrada e saída de 2,5 mm usando os cabos
adaptadores incluídos.
Baixe seu aplicativo TC Helicon favorito para
começar a experimentar os efeitos.
(IT)
Iniziare
Collega GO TWIN a un computer, telefono o
tablet utilizzando i cavi inclusi. Se il tuo dispositivo
non fornisce alimentazione bus, inserisci una coppia
di batterie AA o collega un alimentatore da 5 V
(non incluso).
Collega microfoni, strumenti o sorgenti a livello
di linea agli ingressi utilizzando cavi XLR o 1/4".
Collega un paio di cuffie all’uscita HEADPHONE
o collega un paio di altoparlanti ai jack LINE OUT.
Imposta entrambi i controlli LEVEL al minimo
per iniziare.
Per abilitare l’alimentazione phantom spostare
l’interruttore di alimentazione 48 V in posizione ON.
Il LED a 48 V sul pannello anteriore si accenderà in blu.
Mentre parli nel microfono o suoni il tuo
strumento, alza la rotella GAIN per l’ingresso
pertinente. Se necessario, ripetere il processo per
l’altra sorgente/ingresso. Il LED SIG dovrebbe
accendersi in verde per indicare la presenza di un
segnale. Se uno dei LED SIG si illumina in rosso,
abbassa la rotella GAIN di quel canale per
evitare il clipping.
Spostare l’interruttore DIRECT MONITOR in
posizione ON per ascoltare l’audio in ingresso dry.
Spostarsi in posizione OFF per monitorare
l’audio elaborato.
Collega i dispositivi MIDI ai mini jack di ingresso e
uscita da 2,5 mm utilizzando i cavi adattatori inclusi.
Scarica la tua app TC Helicon preferita per
iniziare a sperimentare con gli effetti.
(NL)
Aan de slag
Verbind GO TWIN met een computer, telefoon of
tablet met behulp van de meegeleverde kabels. Als
uw apparaat geen busvoeding levert, plaatst u een
paar AA-batterijen of sluit u een 5 V-voeding aan
(niet meegeleverd).
Sluit microfoons, instrumenten of bronnen op
lijnniveau aan op de ingangen met behulp van
XLR- of 1/4"-kabels.
Sluit een hoofdtelefoon aan op de HEADPHONE-
uitgang of sluit een paar luidsprekers aan op de LINE
OUT-aansluitingen. Zet beide LEVEL-regelaars op
minimum om te starten.
Om fantoomvoeding in te schakelen, zet u de 48
V-voedingsschakelaar in de AAN-stand. De 48 V-led
op het voorpaneel licht blauw op.
Terwijl u in de microfoon spreekt of uw
instrument bespeelt, draait u aan het GAIN-wiel voor
de relevante invoer. Herhaal indien nodig het proces
voor de andere bron/invoer. De SIG-LED moet groen
oplichten om aan te geven dat er een signaal
aanwezig is. Als een van de SIG-leds rood oplicht,
draai dan het GAIN-wiel van dat kanaal omlaag om
clipping te voorkomen.
Zet de DIRECT MONITOR-schakelaar in de
ON-positie om droge audio-invoer te horen. Ga naar
de UIT-positie om verwerkte audio te controleren.
Sluit MIDI-apparaten aan op de mini 2,5 mm
ingangs- en uitgangsaansluitingen met behulp van
de meegeleverde adapterkabels.
Download je favoriete TC Helicon-app om te
beginnen met experimenteren met effecten.
(SE)
Komma igång
Anslut GO TWIN till en dator, telefon eller
surfplatta med de medföljande kablarna. Om din
enhet inte tillhandahåller bussström ska du sätta i
ett par AA-batterier eller ansluta en 5 V
strömförsörjning (ingår ej).
Anslut mikrofoner, instrument eller källor på
linjenivå till ingångarna med XLR- eller 1/4"-kablar.
Anslut ett par hörlurar till HEADPHONE-
utgången eller anslut ett par högtalare till LINE
OUT-uttagen. Ställ in båda LEVEL-kontrollerna till
minimum för att starta.
För att aktivera fantomeffekt, flytta 48 V
strömbrytaren till ON-läge. 48 V LED på frontpanelen
lyser blått.
När du talar i mikrofonen eller spelar ditt
instrument vrider du upp GAIN-hjulet för relevant
ingång. Upprepa processen för den andra källan /
ingången om det behövs. SIG-lysdioden ska lysa
grönt för att indikera en signal närvarande. Om
någon av SIG-LED-lamporna lyser rött, vrider du
kanalens GAIN-hjul för att undvika klippning.
Flytta DIRECT MONITOR-omkopplaren till
ON-läget för att höra torrt ingångsljud. Flytta till
OFF-läget för att övervaka bearbetat ljud.
Anslut MIDI-enheter till mini 2,5 mm ingångs-
och uttag med de medföljande adapterkablarna.
Ladda ner din favorit TC Helicon-app för att
börja experimentera med effekter.
(PL)
Pierwsze krok
Podłącz GO TWIN do komputera, telefonu lub
tabletu za pomocą dołączonych kabli. Jeśli Twoje
urządzenie nie zapewnia zasilania z magistrali, włóż
parę baterii AA lub podłącz zasilacz 5 V (brak w
zestawie).
Podłącz mikrofony, instrumenty lub źródła
liniowe do wejść za pomocą kabli XLR lub 1/4".
Podłącz parę słuchawek do wyjścia HEADPHONE
lub podłącz parę głośników do gniazd LINE OUT. Aby
rozpocząć, ustaw obie kontrolki LEVEL na minimum.
Aby włączyć zasilanie fantomowe, przesuń
przełącznik zasilania 48 V do pozycji ON. Dioda LED
48 V na panelu przednim zaświeci się na niebiesko.
