8
9
INFINITE SAMPLE SUSTAINER
INFINITE SAMPLE SUSTAINER
(SE)
Kontroller
(1)
USB
- Ansluts till din dator eller mobila enhet för
användning med TonePrint-appen och för
firmware-uppdateringar.
(2)
VERB-lysdiod
- Denna lysdiod lyser när reverb är aktivt.
(3)
DECAY
- Styr uttoningstakten för sustain-effektlagret.
(4)
FADE IN
- Styr intoningstakten för sustain-effektlager.
(5)
Utgång
(6)
SEND
- Effektkretsen skickar sustain-signal till
externa effekter.
(7)
Fotomkopplare
- Aktiverar/inaktiverar sustain-lagret.
Funktionen varierar beroende på LATCH/MOMEN-
omkopplarens inställning:
• MOMEN - Håll intryckt för att aktivera sustain-lager.
Släpp för att inaktivera sustain-lager.
• LATCH - Tryck och släpp för att aktivera sustain-lager.
Tryck två gånger för att rensa minnet.
(8)
Strömförsörjningsingång
- Anslut en 9 V/ >
100 mA-strömadapter av standardtyp.
Strömadapter ingår ej.
(9)
LEVEL
- Styr effektens utgångsvolym.
(10)
DRY/VERB
- Aktiverar den inbyggda reverbmotorn.
(11)
FX Type
- väljer antal sustain-lager eller TonePrint-plats.
(12)
Huvudlysdiod
- Lyser när sustain-effekten är aktiv
(röd = låsande, grön = tillfällig).
(13)
Ingång
(14)
RETURN
- Effektkretsen returnerar sustain-signal från
externa effekter.
(15)
LATCH/MOMEN
- Väljer mellan låsande eller
tillfällig fotomkopplarstyrning.
(NL)
Bediening
(1)
USB
- Aansluiten op een computer of mobiel apparaat voor
gebruik met de TonePrint-app en voor firmware-updates.
(2)
VERB LED
- Deze LED licht op als nagalm actief is.
(3)
DECAY
- Regelt de fade-outtijd van de sustain-effectlayer.
(4)
FADE IN
- regelt de fade-intijd van sustain-effectlayer.
(5)
Uitgang
(6)
SEND
- De FX-lus stuurt een gesustaind signaal naar
externe effecten.
(7)
Voetschakelaar
- Activeert/deactiveert de sustainlayer.
De functionaliteit is afhankelijk van de instelling van de
schakelaar LATCH/MOMEN:
• MOMEN - Vasthouden om de sustainlayer te activeren.
Loslaten om sustainlayer te deactiveren.
• LATCH - Kort indrukken en loslaten om de sustainlayer te
activeren. Tik twee keer om het geheugen te wissen.
(8)
Voedingsingang
- Sluit hier een standaard 9 V/>
100 mA-voeding aan. Stroomadapter niet inbegrepen.
(9)
LEVEL
- Regelt het uitgangsvolume van het effect.
(10)
DRY/VERB
- Activeert de ingebouwde nagalm-
engine (reverb).
(11)
FX Type
- Selecteert het aantal sustainlayers of
TonePrint-slot.
(12)
HoofdLED
- Licht op als het sustaineffect actief is
(rood = Latching; groen = Momentary).
(13)
Ingang
(14)
RETURN
- De FX-lus ontvangt een gesustaind signaal van
externe effecten.
(15)
LATCH/MOMEN
- Kiest tussen het vergrendelen of tijdelijk
bedienen van de voetschakelaar.
