2
3
INFINITE SAMPLE SUSTAINER
INFINITE SAMPLE SUSTAINER
(EN)
Controls
(1)
USB
- Connects to your computer or mobile device for
usewith the TonePrint App and for firmware updates.
(2)
VERB LED
- This LED illuminates when reverb is active.
(3)
DECAY
- Controls the fade out rate of the sustain effect layer.
(4)
FADE IN
- Controls the fade-in rate of sustain effect layer.
(5)
Output
(6)
SEND -
The FX loop sends sustained signal to external effects.
(7)
Footswitch
- Activates/deactivates the sustain layer.
The functionality varies, depending on the LATCH/MOMEN
switch setting:
• MOMEN - Press and hold to activate sustain layer.
Release to deactivate sustain layer.
• LATCH - Press and release to activate sustain layer.
Double tap to clear memory.
(8)
Power Input
- Connect a standard 9 V / >100 mA
power supply. Power adapter not included.
(9)
LEVEL
- Controls the output volume of the effect.
(10)
DRY/VERB
- Activates the built-in reverb engine.
(11)
FX Type
- Selects number of sustain layers or TonePrint slot.
(12)
Main LED
- Illuminates when the sustain effect is active
(red = Latching; green = Momentary).
(13)
Input
(14)
RETURN
- The FX Loop returns sustained signal from
external effects.
(15)
LATCH/MOMEN
- Selects between latching or momentary
footswitch control.
(ES)
Controles
(1)
USB
- Le permite la conexión a su ordenador o dispositivo
móvil para usarlo con la app TonePrint y para actualizaciones
de firmware.
(2)
Piloto VERB
- Se ilumina cuando está activa la reverb.
(3)
DECAY
- Controla la velocidad de fundido de salida de la capa
de efecto sustain.
(4)
FADE IN
- Controla la velocidad del fundido de entrada de la
capa del efecto sustain.
(5)
Salida
(6)
SEND
- El bucle FX envía la señal con sustain a unidades
de efectos externas.
• Pedal - Activa/desactiva la capa de sustain.
Su función varía dependiendo del ajuste del interruptor
LATCH/MOMEN:
• MOMEN - Mantenga pulsado el pedal para activar la capa
de sustain. Deje de pulsarlo para desactivar esa capa.
(7)
LATCH
- Pulse el pedal para activar la capa de sustain.
Haga una doble pulsación para borrar la memoria.
(8)
Entrada de corriente
- Conecte aquí un adaptador de
corriente standard de 9 V / >100 mA. Adaptador de
corriente no incluido.
(9)
LEVEL
- Controla el volumen de salida del efecto.
(10)
DRY/VERB
- Activa el núcleo de reverb interno.
(11)
FX Type
- Elige el número de capas de sustain o el
espacio TonePrint.
(12)
Piloto Main
- Se ilumina cuando el efecto sustain
está activo (rojo = bloqueo; verde = momentáneo).
(13)
Entrada
(14)
RETURN
- El bucle FX devuelve la señal con sustain
desde unidades de efectos externas.
(15)
LATCH/MOMEN
- Elige entre el control de pedal
de tipo bloqueo o de tipo momentáneo
