4
Ditto X4 Looper
(SE)
Kontroller
(1)
STORE/LEVEL switches
– Vänd snabbt upp
strömbrytaren för att lagra den aktuella
slingan som ett backing-spår, eller håll
intryckt i 3 sekunder för att radera det lagrade
backing-spåret. Håll omkopplaren nedåt
medan du vrider på den tillhörande LOOP-
ratten för att justera nivån på backspåret.
(2)
LOOP knobs
– Justera nivån på en loop eller
backing track.
(3)
SERIAL/SYNC switch
– När den är inställd
på Serial kan antingen loop 1 eller 2 spelas
åt gången. I synkroniseringsläge kan båda
slingorna spelas samtidigt.
(4)
DECAY knob
– Kontrollerar mängden
volymreduktion som inträffar varje gång en
overdub upprepas.
(5)
FX knob
– Väljer ett av de 7 FX-alternativen.
(6)
LOOP 1 and 2 footswitches
– Använd dessa
för att styra flera looprelaterade funktioner.
(se baksidan)
(7)
STOP footswitch
– Tryck för att stoppa
båda öglorna omedelbart. Håll för att
radera öglorna.
(8)
FX footswitch
– Tryck för att aktivera den
valda slingan FX.
(9)
INPUT jacks
– Anslut en ¼" TS-kabel för
mono-drift, eller 2 kablar för stereo.
(10)
OUTPUT jacks
– Skicka ljud via en eller två
¼" TS-kablar.
(11)
Power input
– Anslut 9V strömförsörjning.
(9 V DC,> 300 mA)
(12)
MODE switches
– Justera fina detaljer om
pedalens funktion. Se hela handboken för
mer information.
(13)
USB input
– Anslut till en dator för att
överföra filer fram och tillbaka och för
firmwareuppdateringar.
(14)
MIDI jacks
– Tillåter anslutning av en extern
MIDI-klocka och program- och CC-ändringar
från en MIDI-styrenhet.
VIKTIG SÄKERHETSINSTRUKTION
Se ”Viktiga säkerhetsinstruktioner” på sidan 3 i hela
bruksanvisningen innan du använder enheten.
Besök tcelectronic.com för att ladda ner
hela handboken
(PL)
Sterowanica
(1)
STORE/LEVEL switches
– Krótko przesuń
przełącznik w górę, aby zapisać bieżącą pętlę
jako podkład lub przytrzymaj przez 3 sekundy,
aby usunąć zapisany podkład. Przytrzymaj
przełącznik w dolnym położeniu, obracając
powiązane pokrętło LOOP, aby wyregulować
poziom podkładu.
(2)
LOOP knobs
– Dostosuj poziom pętli
lub podkładu.
(3)
SERIAL/SYNC switch
– W przypadku
ustawienia Serial można jednocześnie
odtwarzać pętlę 1 lub 2. W trybie
synchronizacji obie pętle mogą być
odtwarzane jednocześnie.
(4)
DECAY knob
– Kontroluje stopień
zmniejszenia głośności, który występuje przy
każdym powtórzeniu dogrywania.
(5)
FX knob
– Wybiera jedną z 7 opcji FX.
(6)
LOOP 1 and 2 footswitches
– Użyj ich do
sterowania kilkoma funkcjami związanymi z
pętlą. (patrz odwrotna strona)
(7)
STOP footswitch
– Naciśnij, aby natychmiast
zatrzymać obie pętle. Przytrzymaj, aby
usunąć pętle.
(8)
FX footswitch
– Naciśnij, aby włączyć
wybrany efekt pętli.
(9)
INPUT jacks
– Podłącz jeden kabel TS ¼" dla
trybu mono lub 2 kable dla stereo.
(10)
OUTPUT jacks
– Przesyłaj dźwięk jednym lub
dwoma kablami TS ¼".
(11)
Power input
– Podłącz zasilanie 9V.
(9 V DC,> 300 mA)
(12)
MODE switches
– Dostosuj szczegóły
działania pedału. Szczegółowe informacje
można znaleźć w pełnej instrukcji.
(13)
USB input
– Połącz się z komputerem,
aby przesyłać pliki w tę iz powrotem oraz
aktualizacje oprogramowania układowego.
(14)
MIDI jacks
– Umożliwia podłączenie
zewnętrznego zegara MIDI oraz zmianę
programu i CC ze sterownika MIDI.
WAŻNA INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj
się z częścią „Ważne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa” na stronie 3 pełnej instrukcji.
Odwiedź tcelectronic.com, aby pobrać
pełną instrukcję
Summary of Contents for Ditto X4 Looper
Page 8: ......
