TC Electronic DITTO LOOPER, Quick Start Manual

Page: 2 / 5

(EN)
Controls
(1)
Loop level
- Adjusts the level of the
looped audio.
(2)
Output
(3)
Footswitch
- Controls various
looping functions.
See Footswitch
Controls page for details.
(4)
USB - Connect to your computer for
firmware updates.
(5)
Power
- Connect a 9 V / >100 mA
power supply.
(6)
Input
(ES)
Controle
s
(1)
Loop level - Ajusta el nivel del audio
en bucle.
(2)
Output
(3)
Footswitch - Controla varias
funciones de bucle. Consulte la página
de controles de pedal para obtener
más detalles.
(4)
USB - Conectar a tu computadora
para actualizaciones de firmware.
(5)
Power - Conecte una fuente de
alimentación de 9 V /> 100 mA.
(6)
Input
(FR)
Réglages
(1)
Loop level
- Règle le niveau de l’audio
en boucle.
(2)
Output
(3)
Footswitch
- Contrôle diverses
fonctions de bouclage. Voir la page
Commandes des commutateurs au
pied pour plus de détails.
(4)
USB - Connectez-vous à votre
ordinateur pour mises à jour du
firmware.
(5)
Power
- Connectez une alimentation
9 V /> 100 mA.
(6)
Input
(DE)
Bedienelemente
(1)
Loop level - Passt den Pegel des
geloopten Audios an.
(2)
Output
(3)
Footswitch - Steuert verschiedene
Schleifenfunktionen. Weitere
Informationen finden Sie auf der Seite
Fußschaltersteuerung.
(4)
USB - Verbinden mit Ihr Computer für
Firmware-Updates.
(5)
Power
- Schließen Sie ein
9 V /> 100 mA-Netzteil an.
(6)
Input
(PT)
Controles
(1)
Loop level
- Ajusta o nível do áudio
em loop.
(2)
Output
(3)
Footswitch
- Controla várias
funções de loop. Consulte a página
de controles do pedal para obter
detalhes.
(4)
USB - conectar a seu computador
para atualizações de firmware.
(5)
Power - Conecte uma fonte de
alimentação de 9 V /> 100 mA.
(6)
Input
(IT)
Controlli
(1)
Loop level - Regola il livello
dell’audio in loop.
(2)
Output
(3)
Footswitch - Controlla varie funzioni
di loop. Vedere la pagina Footswitch
Controls per i dettagli.
(4)
USB - Connetti a il tuo computer per
aggiornamenti del firmware.
(5)
Power - Collegare un alimentatore da
9 V /> 100 mA.
(6)
Input
(NL)
Besturing
(1)
Loop level
- Past het niveau van
de geloopte audio aan.
(2)
Output
(3)
Footswitch
- Bestuurt verschillende
lusfuncties. Zie Footswitch Controls-
pagina voor details.
(4)
USB - Maak verbinding met uw
computer voor firmware-updates.
(5)
Power
- Sluit een 9 V /> 100 mA
voeding aan.
(6)
Input
(SE)
Kontroller
(1)
Loop level
- Justerar nivån på det
loopade ljudet.
(2)
Output
(3)
Footswitch
- Styr olika
loopningsfunktioner. Se sidan
Fotpedalstyrning för mer
information.
(4)
USB - Anslut till din dator för
firmwareuppdateringar.
(5)
Power - Anslut en 9 V /> 100 mA
strömförsörjning.
(6)
Input