TC Electronic Clarity M Quick Start Manual Download Page 9

Waarschuwing

Aansluitingen die gemerkt zijn met 
het symbool voeren een zodanig hoge 

spanning dat ze een risico vormen voor elektrische 
schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, 
in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die 
voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend 
gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of 
modificatiehandelingen uitvoeren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke 
bedienings - en onderhoudsvoorschriften 
in de bijbehorende documenten. 

Wij vragen u dringend de handleiding te lezen.

Attentie

Verwijder in geen geval de bovenste 
afdekking (van het achterste gedeelte) 

anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. 
Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. 
Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door 
gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.

Attentie

Om het risico op brand of elektrische 
schokken te beperken, dient u te 

voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen 
en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan 
neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen 
met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het 
apparaat worden gezet.

Attentie

Deze onderhoudsinstructies zijn 
uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd 

onderhoudspersoneel. Om elektrische schokken te 
voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen 
verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. 
Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd 
worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 

1. 

Lees deze voorschriften.

2. 

Bewaar deze voorschriften.

3. 

Neem alle waarschuwingen in acht.

4. 

Volg alle voorschriften op.

5. 

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. 

Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7. 

Let erop geen van de ventilatie-openingen 

te bedekken. Plaats en installeer het volgens de 
voor- schriften van de fabrikant.

8. 

Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt 

van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken 
(ook versterkers) die warmte afgeven.

9. 

Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- 

of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. 
Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er 
een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft 
twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. 
Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor 
uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw 
stopcontact passen, laat het contact dan door een 
elektricien vervangen.

10.  

Om beschadiging te voorkomen, moet de 

stroomleiding zo gelegd worden dat er niet kan worden 
over gelopen en dat ze beschermd is tegen scherpe 
kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan de 
stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer 
het apparaat verlaat.

11.  

Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan 

het stroomnet aangesloten zijn.

12.  

Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een 

apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het 
uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn.

13.  

Gebruik uitsluitend door de producent 

gespeci- ficeerd toebehoren c.q. onderdelen.

14.  

Gebruik het apparaat 

uitsluitend in combinatie 
met de wagen, het statief, 
de driepoot, de beugel of 
tafel die door de producent 
is aangegeven, of die 
in combinatie met het 
apparaat wordt verkocht. 

Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij 
het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel 
door vallen te voorkomen. 

15.  

Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet 

gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

16.  

Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en 

bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerk-zaamheden 
zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is 
geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-stroomkabel of -stekker 
is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht 
zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft 
bloot-gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het 
is gevallen.

17.  

Correcte afvoer van dit 

product: dit symbool geeft aan 
dat u dit product op grond van 
de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) 
en de nationale wetgeving van 
uw land niet met het gewone 
huishoudelijke afval mag 

weggooien. Dit product moet na afloop van de nuttige 
levensduur naar een officiële inzamelpost voor afgedankte 
elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden 
gebracht, zodat het kan worden gerecycleerd. Vanwege 
de potentieel gevaarlijke stoffen die in elektrische en 
elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een 
onjuiste afvoer van afval van het onderhavige type 
een negatieve invloed op het milieu en de menselijke 
gezondheid hebben. Een juiste afvoer van dit product is 
echter niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid, 
maar draagt tevens bij aan een doelmatiger gebruik 

van de natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie 
over de plaatsen waar u uw afgedankte apparatuur kunt 
inleveren, kunt u contact opnemen met uw gemeente of 
de plaatselijke reinigingsdienst.

18.  

Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een 

boekenkast of iets dergelijks.

19.  

Plaats geen open vlammen, zoals brandende 

kaarsen, op het apparaat.

20.  

Houd rekening met de milieuaspecten van het 

afvoeren van batterijen. Batterijen moeten bij een 
inzamelpunt voor batterijen worden ingeleverd.

21.  

Dit apparaat kan worden gebruikt in tropische en 

gematigde klimaten tot 45 ° C.

Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig 
verlies dat kan worden geleden door een persoon die 
geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, 
foto of verklaring hierin. Technische specificaties, 
verschijningen en andere informatie kunnen zonder 
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle 
handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke 
eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, 
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 
Bugera, Oberheim, Auratone en Coolaudio zijn 
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van 
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global 
Brands Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden.

Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en 
aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte 
garantie van Music Tribe, zie de volledige details online 
op musictribe.com/warranty. 

Belangrijke 

veiligheidsvoorschriften

WETTELIJKE ONTKENNING

BEPERKTE GARANTIE

8

CLARITY M/CLARITY M STEREO

Summary of Contents for Clarity M

Page 1: ...Manuel de l utilisateur Produit 1 Behringer UM2 Interface Audio Num rique USB 2 Entr es et 2 Sorties Audiophile avec Pr ampli Micro Con u par Xenyx...

Page 2: ...A54 00002 90218 Quick Start Guide CLARITY M CLARITY M STEREO Desktop Audio Meter with 7 High Resolution Display and USB Connection for Plug In Metering V 1 0...

Page 3: ...ver 13 Unplugthisapparatusduringlightningstormsor whenunusedforlongperiodsoftime 14 Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen damagedinanyway suchaspowers...

Page 4: ...osuministrados juntoconelequipo Altransportarelequipo tengacuidadoparaevitar da osyca dasaltropezarconalg nobst culo 13 Desenchufeelequipodurantetormentasosinovaa utilizarloduranteunperiodolargo 14 Co...

Page 5: ...irs despieds etdessurfacesde travailrecommand s parlefabricantou livr savecleproduit D placezpr cautionneusementtoutchariotoudiable charg pour viterd ventuellesblessuresencasdechute 13 D branchezl app...

Page 6: ...rgeeignetsind 14 Verwenden SienurWagen Standvorrichtungen Stative HalteroderTische dievomHerstellerbenannt oderimLieferumfang desGer tsenthalten sind FallsSieeinen Wagenbenutzen seienSievorsichtigbeim...

Page 7: ...te 14 Utilizeapenascom ocarrinho estrutura trip suporte oumesa especificadospelo fabricanteouvendidos comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoao moveroconjuntocarrinho dispositivoparaevi...

Page 8: ...attenzionequandosi spostalacombinazione carrello apparecchioperevitarelesionidovuteal ribaltamento 13 Scollegarequestoapparecchioduranteitemporalio senon utilizzatoperlunghiperiodiditempo 14 Pertutte...

Page 9: ...hetapparaat uitsluitendincombinatie metdewagen hetstatief dedriepoot debeugelof tafeldiedoordeproducent isaangegeven ofdie incombinatiemethet apparaatwordtverkocht Bijgebruikvaneenwagendientmenvoorzic...

Page 10: ...glig 13 Anv ndendasttillkopplingarochtillbeh rsom angettsavtillverkaren 14 Anv ndendast medvagn stativ trefot h llareellerbordsom angettsavtillverkaren ellersoms ltstill sammansmedapparaten Omduanv nd...

Page 11: ...wa jedyniezalecanych przezproducenta lubznajduj cych si wzestawie w zk w stojak w statyw w uchwyt w isto w Wprzypadku pos ugiwaniasi w zkiemnale yzachowa szczeg ln ostro no wtrakcieprzewo eniazestawu...

Page 12: ...11 Quick Start Guide...

Page 13: ...Medici nenchufable conexi naunacomputadora Mesuredeplug in connexion unordinateur Plug in Messung AnschlussaneinenComputer Medi odeplug in conectandoaumcomputador Misurazioneplug in collegamentoauncom...

Page 14: ...o version has 1 AES unbalanced input Hookupforexternalmixingdesk surroundsound Conexi nparamesademezclasexterna sonidoenvolvente Branchementpourtabledemixageexterne sonsurround Anschlussf rexternesMis...

Page 15: ...lS PDIFinput Conexi nparainterfazdeaudio entradadigitalS PDIF Raccordementpourinterfaceaudio entr enum riqueS PDIF Anschlussf rAudio Interface digitalerS PDIF Eingang Conex oparainterfacede udio entra...

Page 16: ...nexi nparainterfazdeaudio entradaTOSdigital GPIO Branchementpourinterfaceaudio entr enum riqueTOS GPIO Anschlussf rAudio Interface digitalerTOS Eingang GPIO Conex oparainterfacede udio entradadigitalT...

Page 17: ...CLARITY M CLARITY M STEREO Controls andConnect 9 1 11 2 3 5 4 6 7 10 12 8 13 14 15 16 CLARITY M CLARITY M STEREO...

Page 18: ...ivergence and measurements below 0 indicate out of phase material 6 Adjustment knob allows various parameters to be controlled 7 These selection buttons access the corresponding functions listed in th...

Page 19: ...didas por debajo de 0 indican material fuera de fase 6 La perilla de ajuste permite controlar varios par metros 7 Estos botones de selecci n acceden a las funciones correspondientes enumeradas en la p...

Page 20: ...s mesures inf rieures 0 indiquent un mat riau d phas 6 Le bouton de r glage permet de contr ler divers param tres 7 Ces boutons de s lection permettent d acc der aux fonctions correspondantes r pertor...

Page 21: ...nes Material anzeigen 6 Mit dem Einstellknopf k nnen verschiedene Parameter gesteuert werden 7 Diese Auswahltasten greifen auf die entsprechenden Funktionen zu die im LCD Display aufgef hrt sind Wenn...

Page 22: ...g ncia mais ampla aceit vel e as medi es abaixo de 0 indicam material fora de fase 6 O bot o de ajuste permite que v rios par metros sejam controlados 7 Esses bot es de sele o acessam as fun es corres...

Page 23: ...a 0 indicano materiale fuori fase 6 La manopola di regolazione consente di controllare vari parametri 7 Questi pulsanti di selezione accedono alle funzioni corrispondenti elencate nel display LCD Ten...

Page 24: ...ngen onder 0 duiden op uit fase materiaal 6 Met de instelknop kunnen verschillende parameters worden bediend 7 Deze selectieknoppen geven toegang tot de overeenkomstige functies die op het LCD scherm...

Page 25: ...terial utan fas 6 Justeringsknappen g r det m jligt att kontrollera olika parametrar 7 Dessa valknappar f r tkomst till motsvarande funktioner listade p LCD displayen H ll ned l ngst till h ger f r at...

Page 26: ...poni ej 0 wskazuj materia poza faz 6 Pokr t o regulacyjne umo liwia sterowanie r nymi parametrami 7 Te przyciski wyboru zapewniaj dost p do odpowiednich funkcji wymienionych na wy wietlaczu LCD Przytr...

Page 27: ...ght button to switch the unit on Plug in Metering a Download the CLARITY M plug in installer from tcelectronic com clarity m support b Follow the installation instructions c Connect the unit to your c...

Page 28: ...el bot n de la derecha para encender la unidad Medici n enchufable a Descargueelinstalador delcomplemento CLARITYMdetcelectronic com clarity m support b Siga las instrucciones de instalaci n c Conect...

Page 29: ...areil Mesure enfichable a T l chargez le programme d installation du plug in CLARITY M sur tcelectronic com clarity m support b Suivez les instructions d installation c Connectez l appareil votre ordi...

Page 30: ...Halten Sie die Taste ganz rechts gedr ckt um das Ger t einzuschalten Plug in Messung a LadenSiedas CLARITYM Plug In Installationsprogrammvon tcelectronic com clarity m supportherunter b Befolgen Sie d...

Page 31: ...egure o bot o da extrema direita para ligar a unidade Medi o Plug in a Baixeoinstaladordo plug inCLARITYM emtcelectronic com clarity m support b Siga as instru es de instala o c Conecte a unidade ao s...

Page 32: ...all estrema destra per accendere l unit Misurazione plug in a Scaricailprogrammadi installazionedelplug in CLARITYMdatcelectronic com clarity m support b Segui le istruzioni di installazione c Colleg...

Page 33: ...sluiten Houd de uiterst rechtse knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen Plug in Metering a Downloadhet installatieprogrammavan deCLARITYM plug in vantcelectronic com clarity m support b Volg de...

Page 34: ...enheten Plug in m tning a Laddaner installationsprogrammet f rCLARITYMfr n tcelectronic com clarity m support b F lj installationsanvisningarna c Anslut enheten till din dator via USB d I din DAW pro...

Page 35: ...rawy przycisk aby w czy urz dzenie Pomiar wtyczkowy a Pobierzinstalator wtyczkiCLARITYMze stronytcelectronic com clarity m support b Post puj zgodnie z instrukcjami instalacji c Pod cz urz dzenie do k...

Page 36: ...selection buttons Rotary encoder 6 selection buttons Display 7 TFT color 800 x 480 7 TFT color 800 x 480 Power Power Consumption 12 V DC 0 5 A 12 V DC 0 5 A Physical Dimensions H x W x D 140 x 182 x 3...

Page 37: ...neselistado accedaalasecci n OnlineSupport quetambi nencontrar dentrodelapartado Support denuestra p ginaweb ycompruebesisuproblema aparecedescritoysolucionadoall Deformaalternativa env enosatrav s de...

Page 38: ...doabaixode Suporte emmusictribe com Seseupa sn oestiver nalista favorchecarseseuproblemapode serresolvidocomonosso SuporteOnline quetamb mpodeserachadoabaixo de Suporte emmusictribe com Alternativamen...

Page 39: ...etkandukontaktaMusicTribe AuthorizedFulfillerf rdittlandlistat under Support p musictribe com Omdittlandinte rlistat kontrollera omdittproblemkanhanterasavv r Onlinesupport somocks finnsunder Support...

Page 40: ...ving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or a...

Page 41: ......

Reviews: