TC Electronic Clarity M Quick Start Manual Download Page 6

Vorsicht

Die mit dem Symbol markierten 
Anschlüsse führen so viel Spannung, 

dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. 
Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle 
Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm 
MONO-Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker 
mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen 
oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem 
Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung durch Stromschlag 
auszuschließen, darf die Geräteabdeckung 

bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. 
Im Innern des Geräts befinden sich keine vom Benutzer 
reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von 
qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. 
Stromschlag auszuschließen, darf dieses 

Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden 
noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten 
in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit 
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, 
auf das Gerät.

Achtung

Die Service-Hinweise sind nur durch 
qualifiziertes Personal zu befolgen. 

Um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden, 
führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät 
durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben 
sind. Reparaturen sind nur von qualifiziertem 
Fachpersonal durchzuführen.

1. 

Lesen Sie diese Hinweise.

2. 

Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3. 

Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. 

Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.

5. 

Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. 

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

7. 

Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten 

Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8. 

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von 

Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. 
Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte 
(auch Verstärker).

9. 

Entfernen Sie in keinem Fall die 

Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geerdeten 
Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich 
breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei 
Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. 
Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche 

Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das 
mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose 
passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die 
Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.

10.  

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor 

Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht 
beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere 
im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an 
der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt, 
auf ausreichenden Schutz.

11.  

Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter 

an das Stromnetz angeschlossen sein.

12.  

Sollte der Hauptnetzstecker oder eine 

Gerätesteckdose die Funktionseinheit zum Abschalten 
sein, muss diese immer zugänglich sein.

13.  

Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, 

die laut Hersteller geeignet sind.

14.  

Verwenden 

Sie nur Wagen, 
Standvorrichtungen, 
Stative, Halter oder Tische, 
die vom Hersteller benannt 
oder im Lieferumfang 
des Geräts enthalten 
sind. Falls Sie einen 

Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen 
der Wagen- Gerätkombination, um Verletzungen durch 
Stolpern zu vermeiden.

15.  

Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn 

Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

16.  

Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von 

qualifiziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung 
ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise 
beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels oder 
Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere 
gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt 
wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder 
auf den Boden gefallen ist.

17.  

Korrekte Entsorgung 

dieses Produkts: Dieses 
Symbol weist darauf hin, das 
Produkt entsprechend der 
WEEE Direktive (2012/19/EU) 
und der jeweiligen nationalen 
Gesetze nicht zusammen mit 

Ihren Haushaltsabfällen zu entsorgen. Dieses Produkt 
sollte bei einer autorisierten Sammelstelle für 
Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE) 
abgegeben werden. Wegen bedenklicher Substanzen, 
die generell mit elektrischen und elektronischen Geräten 
in Verbindung stehen, könnte eine unsachgemäße 
Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung 
auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig 
gewährleistet Ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses 
Produkts die effektive Nutzung natürlicher Ressourcen. 
Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte 
bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum 
zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu 
Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf.

18.  

Installieren Sie das Gerät nicht in einer beengten 

Umgebung, zum Beispiel Bücherregal oder ähnliches.

19.  

Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen 

Flammen, etwa brennende Kerzen, auf das Gerät.

20.  

Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien 

den Umweltschutz-Aspekt. Batterien müssen bei einer 
Batterie-Sammelstelle entsorgt werden.

21.  

Dieses Gerät ist in tropischen und gemäßigten 

Klimazonen bis 45° C einsetzbar.

Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, 
die Personen entstanden sind, die sich ganz oder 
teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, 
Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, 
Erscheinungsbild und andere Informationen können 
ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle 
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. 
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, 
Oberheim, Auratone und Coolaudio sind Warenzeichen 
oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global 
Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle 
Rechte vorbehalten. 

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche 
Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten 
beschränkten Garantie finden Sie online unter 
musictribe.com/warranty.

Wichtige 

Sicherheitshinweise

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

BESCHRÄNKTE GARANTIE

5

Quick Start Guide

Summary of Contents for Clarity M

Page 1: ...Manuel de l utilisateur Produit 1 Behringer UM2 Interface Audio Num rique USB 2 Entr es et 2 Sorties Audiophile avec Pr ampli Micro Con u par Xenyx...

Page 2: ...A54 00002 90218 Quick Start Guide CLARITY M CLARITY M STEREO Desktop Audio Meter with 7 High Resolution Display and USB Connection for Plug In Metering V 1 0...

Page 3: ...ver 13 Unplugthisapparatusduringlightningstormsor whenunusedforlongperiodsoftime 14 Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen damagedinanyway suchaspowers...

Page 4: ...osuministrados juntoconelequipo Altransportarelequipo tengacuidadoparaevitar da osyca dasaltropezarconalg nobst culo 13 Desenchufeelequipodurantetormentasosinovaa utilizarloduranteunperiodolargo 14 Co...

Page 5: ...irs despieds etdessurfacesde travailrecommand s parlefabricantou livr savecleproduit D placezpr cautionneusementtoutchariotoudiable charg pour viterd ventuellesblessuresencasdechute 13 D branchezl app...

Page 6: ...rgeeignetsind 14 Verwenden SienurWagen Standvorrichtungen Stative HalteroderTische dievomHerstellerbenannt oderimLieferumfang desGer tsenthalten sind FallsSieeinen Wagenbenutzen seienSievorsichtigbeim...

Page 7: ...te 14 Utilizeapenascom ocarrinho estrutura trip suporte oumesa especificadospelo fabricanteouvendidos comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoao moveroconjuntocarrinho dispositivoparaevi...

Page 8: ...attenzionequandosi spostalacombinazione carrello apparecchioperevitarelesionidovuteal ribaltamento 13 Scollegarequestoapparecchioduranteitemporalio senon utilizzatoperlunghiperiodiditempo 14 Pertutte...

Page 9: ...hetapparaat uitsluitendincombinatie metdewagen hetstatief dedriepoot debeugelof tafeldiedoordeproducent isaangegeven ofdie incombinatiemethet apparaatwordtverkocht Bijgebruikvaneenwagendientmenvoorzic...

Page 10: ...glig 13 Anv ndendasttillkopplingarochtillbeh rsom angettsavtillverkaren 14 Anv ndendast medvagn stativ trefot h llareellerbordsom angettsavtillverkaren ellersoms ltstill sammansmedapparaten Omduanv nd...

Page 11: ...wa jedyniezalecanych przezproducenta lubznajduj cych si wzestawie w zk w stojak w statyw w uchwyt w isto w Wprzypadku pos ugiwaniasi w zkiemnale yzachowa szczeg ln ostro no wtrakcieprzewo eniazestawu...

Page 12: ...11 Quick Start Guide...

Page 13: ...Medici nenchufable conexi naunacomputadora Mesuredeplug in connexion unordinateur Plug in Messung AnschlussaneinenComputer Medi odeplug in conectandoaumcomputador Misurazioneplug in collegamentoauncom...

Page 14: ...o version has 1 AES unbalanced input Hookupforexternalmixingdesk surroundsound Conexi nparamesademezclasexterna sonidoenvolvente Branchementpourtabledemixageexterne sonsurround Anschlussf rexternesMis...

Page 15: ...lS PDIFinput Conexi nparainterfazdeaudio entradadigitalS PDIF Raccordementpourinterfaceaudio entr enum riqueS PDIF Anschlussf rAudio Interface digitalerS PDIF Eingang Conex oparainterfacede udio entra...

Page 16: ...nexi nparainterfazdeaudio entradaTOSdigital GPIO Branchementpourinterfaceaudio entr enum riqueTOS GPIO Anschlussf rAudio Interface digitalerTOS Eingang GPIO Conex oparainterfacede udio entradadigitalT...

Page 17: ...CLARITY M CLARITY M STEREO Controls andConnect 9 1 11 2 3 5 4 6 7 10 12 8 13 14 15 16 CLARITY M CLARITY M STEREO...

Page 18: ...ivergence and measurements below 0 indicate out of phase material 6 Adjustment knob allows various parameters to be controlled 7 These selection buttons access the corresponding functions listed in th...

Page 19: ...didas por debajo de 0 indican material fuera de fase 6 La perilla de ajuste permite controlar varios par metros 7 Estos botones de selecci n acceden a las funciones correspondientes enumeradas en la p...

Page 20: ...s mesures inf rieures 0 indiquent un mat riau d phas 6 Le bouton de r glage permet de contr ler divers param tres 7 Ces boutons de s lection permettent d acc der aux fonctions correspondantes r pertor...

Page 21: ...nes Material anzeigen 6 Mit dem Einstellknopf k nnen verschiedene Parameter gesteuert werden 7 Diese Auswahltasten greifen auf die entsprechenden Funktionen zu die im LCD Display aufgef hrt sind Wenn...

Page 22: ...g ncia mais ampla aceit vel e as medi es abaixo de 0 indicam material fora de fase 6 O bot o de ajuste permite que v rios par metros sejam controlados 7 Esses bot es de sele o acessam as fun es corres...

Page 23: ...a 0 indicano materiale fuori fase 6 La manopola di regolazione consente di controllare vari parametri 7 Questi pulsanti di selezione accedono alle funzioni corrispondenti elencate nel display LCD Ten...

Page 24: ...ngen onder 0 duiden op uit fase materiaal 6 Met de instelknop kunnen verschillende parameters worden bediend 7 Deze selectieknoppen geven toegang tot de overeenkomstige functies die op het LCD scherm...

Page 25: ...terial utan fas 6 Justeringsknappen g r det m jligt att kontrollera olika parametrar 7 Dessa valknappar f r tkomst till motsvarande funktioner listade p LCD displayen H ll ned l ngst till h ger f r at...

Page 26: ...poni ej 0 wskazuj materia poza faz 6 Pokr t o regulacyjne umo liwia sterowanie r nymi parametrami 7 Te przyciski wyboru zapewniaj dost p do odpowiednich funkcji wymienionych na wy wietlaczu LCD Przytr...

Page 27: ...ght button to switch the unit on Plug in Metering a Download the CLARITY M plug in installer from tcelectronic com clarity m support b Follow the installation instructions c Connect the unit to your c...

Page 28: ...el bot n de la derecha para encender la unidad Medici n enchufable a Descargueelinstalador delcomplemento CLARITYMdetcelectronic com clarity m support b Siga las instrucciones de instalaci n c Conect...

Page 29: ...areil Mesure enfichable a T l chargez le programme d installation du plug in CLARITY M sur tcelectronic com clarity m support b Suivez les instructions d installation c Connectez l appareil votre ordi...

Page 30: ...Halten Sie die Taste ganz rechts gedr ckt um das Ger t einzuschalten Plug in Messung a LadenSiedas CLARITYM Plug In Installationsprogrammvon tcelectronic com clarity m supportherunter b Befolgen Sie d...

Page 31: ...egure o bot o da extrema direita para ligar a unidade Medi o Plug in a Baixeoinstaladordo plug inCLARITYM emtcelectronic com clarity m support b Siga as instru es de instala o c Conecte a unidade ao s...

Page 32: ...all estrema destra per accendere l unit Misurazione plug in a Scaricailprogrammadi installazionedelplug in CLARITYMdatcelectronic com clarity m support b Segui le istruzioni di installazione c Colleg...

Page 33: ...sluiten Houd de uiterst rechtse knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen Plug in Metering a Downloadhet installatieprogrammavan deCLARITYM plug in vantcelectronic com clarity m support b Volg de...

Page 34: ...enheten Plug in m tning a Laddaner installationsprogrammet f rCLARITYMfr n tcelectronic com clarity m support b F lj installationsanvisningarna c Anslut enheten till din dator via USB d I din DAW pro...

Page 35: ...rawy przycisk aby w czy urz dzenie Pomiar wtyczkowy a Pobierzinstalator wtyczkiCLARITYMze stronytcelectronic com clarity m support b Post puj zgodnie z instrukcjami instalacji c Pod cz urz dzenie do k...

Page 36: ...selection buttons Rotary encoder 6 selection buttons Display 7 TFT color 800 x 480 7 TFT color 800 x 480 Power Power Consumption 12 V DC 0 5 A 12 V DC 0 5 A Physical Dimensions H x W x D 140 x 182 x 3...

Page 37: ...neselistado accedaalasecci n OnlineSupport quetambi nencontrar dentrodelapartado Support denuestra p ginaweb ycompruebesisuproblema aparecedescritoysolucionadoall Deformaalternativa env enosatrav s de...

Page 38: ...doabaixode Suporte emmusictribe com Seseupa sn oestiver nalista favorchecarseseuproblemapode serresolvidocomonosso SuporteOnline quetamb mpodeserachadoabaixo de Suporte emmusictribe com Alternativamen...

Page 39: ...etkandukontaktaMusicTribe AuthorizedFulfillerf rdittlandlistat under Support p musictribe com Omdittlandinte rlistat kontrollera omdittproblemkanhanterasavv r Onlinesupport somocks finnsunder Support...

Page 40: ...ving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or a...

Page 41: ......

Reviews: