TC Electronic Clarity M Quick Start Manual Download Page 8

DISCLAIMER LEGALE

GARANZIA LIMITATA

Attenzione

I terminali contrassegnati da questo 
simbolo conducono una corrente elettrica 

di magnitudine sufficiente a costituire un rischio di scossa 
elettrica. Utilizzare solo cavi per altoparlanti professionali 
di alta qualità con jack sbilanciati da 6,35mm. o connettori 
con blocco a rotazione. Tutte le altre installazioni o 
modifiche devono essere eseguite esclusivamente da 
personale qualificato.

Attenzione

Questo simbolo, ovunque appaia, avverte 
della presenza di una tensione pericolosa 

non isolata all'interno dello chassis, tensione che può 
essere sufficiente per costituire un rischio di scossa 
elettrica.

Attenzione

Questo simbolo, ovunque appaia, segnala 
importanti istruzioni operative e di 

manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a 
leggere il manuale.

Attenzione

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, 
non rimuovere il coperchio superiore 

(o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti 
riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a 
personale qualificato.

Attenzione

Per ridurre il rischio di incendi o scosse 
elettriche, non esporre questo apparecchio 

a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve essere 
esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun oggetto 
contenente liquidi, come vasi, deve essere collocato 
sull'apparecchio.

Attenzione

Queste istruzioni di servizio sono destinate 
esclusivamente a personale qualificato. 

Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire 
interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti 
nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere 
eseguite da personale di assistenza qualificato.

1. 

Leggere queste istruzioni.

2. 

Conservare queste istruzioni.

3. 

Prestare attenzione a tutti gli avvisi.

4. 

Applicare tutte le istruzioni.

5. 

Non utilizzare questo dispositivo vicino l'acqua.

6. 

Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

7. 

Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in 

conformità con le istruzioni del produttore.

8. 

Non installare vicino a fonti di calore come 

radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi 
(inclusi amplificatori) che producono calore.

9. 

Non escludere la sicurezza fornita dalla spina 

polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha 
due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a 
terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama 
larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. 
Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un 
elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10.  

Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio 

o essere schiacciato in particolare alle spine, prese di 
corrente e il punto in cui esce dall'apparecchio.

11.  

Utilizzare esclusivamente dispositivi/accessori 

specificati dal produttore. 

12.  

Utilizzare solo 

carrelli, supporti, treppiedi, 
staffe o tavoli indicati dal 
produttore o venduti con 
l'apparecchio. Utilizzando 
un carrello, prestare 
attenzione quando si 
sposta la combinazione 

carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al 
ribaltamento.

13.  

Scollegare questo apparecchio durante i temporali o 

se non è utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14.  

Per tutte le riparazioni rivolgersi a personale 

qualificato. La manutenzione è necessaria quando 
l'apparecchio è danneggiato in qualsiasi modo, come 
danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina, 
versamento di liquido o oggetti caduti nell'apparecchio, 
se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se 
non funziona normalmente o è caduto.

15.  

L'apparecchio deve essere collegato a una presa di 

corrente elettrica con messa a terra di protezione.

16.  

Se la spina o una presa del dispositivo è utilizzata 

come dispositivo di disconnessione, deve essere 
facilmente utilizzabile.

17.  

Smaltimento corretto di 

questo prodotto: questo simbolo 
indica che questo dispositivo non 
deve essere smaltito insieme 
ai rifiuti domestici, secondo 
la Direttiva RAEE (2012/19 / 
UE) e la vostra legislazione 

nazionale. Questo prodotto deve essere portato in un 
centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti 
di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). 
La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere 
un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute 
umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose 
che sono generalmente associate alle apparecchiature 
elettriche ed elettroniche. Nello stesso tempo la vostra 
collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto 
contribuirà all'utilizzo efficiente delle risorse naturali. Per 
ulteriori informazioni su dove è possibile trasportare le 
apparecchiature per il riciclaggio vi invitiamo a contattare 
l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei 
rifiuti domestici.

18.  

Non installare in uno spazio ristretto, come in una 

libreria o in una struttura simile.

19.  

Non collocare sul dispositivo fonti di fiamme libere, 

come candele accese.

20.  

Per lo smaltimento delle batterie, tenere in 

considerazione gli aspetti ambientali. Le batterie devono 
essere smaltite in un punto di raccolta delle batterie 
esauste.

21.  

Questo apparecchio può essere usato in climi 

tropicali e temperati fino a 45°C.

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per 
eventuali danni che possono essere subiti da chiunque 
si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, 
fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche 
tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette 
a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di 
proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, 
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, 
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e 
Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe 
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 
2021 Tutti i diritti riservati .

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le 
informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata 
di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su 
musictribe.com/warranty.

Informazioni importanti

7

Quick Start Guide

Summary of Contents for Clarity M

Page 1: ...Manuel de l utilisateur Produit 1 Behringer UM2 Interface Audio Num rique USB 2 Entr es et 2 Sorties Audiophile avec Pr ampli Micro Con u par Xenyx...

Page 2: ...A54 00002 90218 Quick Start Guide CLARITY M CLARITY M STEREO Desktop Audio Meter with 7 High Resolution Display and USB Connection for Plug In Metering V 1 0...

Page 3: ...ver 13 Unplugthisapparatusduringlightningstormsor whenunusedforlongperiodsoftime 14 Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen damagedinanyway suchaspowers...

Page 4: ...osuministrados juntoconelequipo Altransportarelequipo tengacuidadoparaevitar da osyca dasaltropezarconalg nobst culo 13 Desenchufeelequipodurantetormentasosinovaa utilizarloduranteunperiodolargo 14 Co...

Page 5: ...irs despieds etdessurfacesde travailrecommand s parlefabricantou livr savecleproduit D placezpr cautionneusementtoutchariotoudiable charg pour viterd ventuellesblessuresencasdechute 13 D branchezl app...

Page 6: ...rgeeignetsind 14 Verwenden SienurWagen Standvorrichtungen Stative HalteroderTische dievomHerstellerbenannt oderimLieferumfang desGer tsenthalten sind FallsSieeinen Wagenbenutzen seienSievorsichtigbeim...

Page 7: ...te 14 Utilizeapenascom ocarrinho estrutura trip suporte oumesa especificadospelo fabricanteouvendidos comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoao moveroconjuntocarrinho dispositivoparaevi...

Page 8: ...attenzionequandosi spostalacombinazione carrello apparecchioperevitarelesionidovuteal ribaltamento 13 Scollegarequestoapparecchioduranteitemporalio senon utilizzatoperlunghiperiodiditempo 14 Pertutte...

Page 9: ...hetapparaat uitsluitendincombinatie metdewagen hetstatief dedriepoot debeugelof tafeldiedoordeproducent isaangegeven ofdie incombinatiemethet apparaatwordtverkocht Bijgebruikvaneenwagendientmenvoorzic...

Page 10: ...glig 13 Anv ndendasttillkopplingarochtillbeh rsom angettsavtillverkaren 14 Anv ndendast medvagn stativ trefot h llareellerbordsom angettsavtillverkaren ellersoms ltstill sammansmedapparaten Omduanv nd...

Page 11: ...wa jedyniezalecanych przezproducenta lubznajduj cych si wzestawie w zk w stojak w statyw w uchwyt w isto w Wprzypadku pos ugiwaniasi w zkiemnale yzachowa szczeg ln ostro no wtrakcieprzewo eniazestawu...

Page 12: ...11 Quick Start Guide...

Page 13: ...Medici nenchufable conexi naunacomputadora Mesuredeplug in connexion unordinateur Plug in Messung AnschlussaneinenComputer Medi odeplug in conectandoaumcomputador Misurazioneplug in collegamentoauncom...

Page 14: ...o version has 1 AES unbalanced input Hookupforexternalmixingdesk surroundsound Conexi nparamesademezclasexterna sonidoenvolvente Branchementpourtabledemixageexterne sonsurround Anschlussf rexternesMis...

Page 15: ...lS PDIFinput Conexi nparainterfazdeaudio entradadigitalS PDIF Raccordementpourinterfaceaudio entr enum riqueS PDIF Anschlussf rAudio Interface digitalerS PDIF Eingang Conex oparainterfacede udio entra...

Page 16: ...nexi nparainterfazdeaudio entradaTOSdigital GPIO Branchementpourinterfaceaudio entr enum riqueTOS GPIO Anschlussf rAudio Interface digitalerTOS Eingang GPIO Conex oparainterfacede udio entradadigitalT...

Page 17: ...CLARITY M CLARITY M STEREO Controls andConnect 9 1 11 2 3 5 4 6 7 10 12 8 13 14 15 16 CLARITY M CLARITY M STEREO...

Page 18: ...ivergence and measurements below 0 indicate out of phase material 6 Adjustment knob allows various parameters to be controlled 7 These selection buttons access the corresponding functions listed in th...

Page 19: ...didas por debajo de 0 indican material fuera de fase 6 La perilla de ajuste permite controlar varios par metros 7 Estos botones de selecci n acceden a las funciones correspondientes enumeradas en la p...

Page 20: ...s mesures inf rieures 0 indiquent un mat riau d phas 6 Le bouton de r glage permet de contr ler divers param tres 7 Ces boutons de s lection permettent d acc der aux fonctions correspondantes r pertor...

Page 21: ...nes Material anzeigen 6 Mit dem Einstellknopf k nnen verschiedene Parameter gesteuert werden 7 Diese Auswahltasten greifen auf die entsprechenden Funktionen zu die im LCD Display aufgef hrt sind Wenn...

Page 22: ...g ncia mais ampla aceit vel e as medi es abaixo de 0 indicam material fora de fase 6 O bot o de ajuste permite que v rios par metros sejam controlados 7 Esses bot es de sele o acessam as fun es corres...

Page 23: ...a 0 indicano materiale fuori fase 6 La manopola di regolazione consente di controllare vari parametri 7 Questi pulsanti di selezione accedono alle funzioni corrispondenti elencate nel display LCD Ten...

Page 24: ...ngen onder 0 duiden op uit fase materiaal 6 Met de instelknop kunnen verschillende parameters worden bediend 7 Deze selectieknoppen geven toegang tot de overeenkomstige functies die op het LCD scherm...

Page 25: ...terial utan fas 6 Justeringsknappen g r det m jligt att kontrollera olika parametrar 7 Dessa valknappar f r tkomst till motsvarande funktioner listade p LCD displayen H ll ned l ngst till h ger f r at...

Page 26: ...poni ej 0 wskazuj materia poza faz 6 Pokr t o regulacyjne umo liwia sterowanie r nymi parametrami 7 Te przyciski wyboru zapewniaj dost p do odpowiednich funkcji wymienionych na wy wietlaczu LCD Przytr...

Page 27: ...ght button to switch the unit on Plug in Metering a Download the CLARITY M plug in installer from tcelectronic com clarity m support b Follow the installation instructions c Connect the unit to your c...

Page 28: ...el bot n de la derecha para encender la unidad Medici n enchufable a Descargueelinstalador delcomplemento CLARITYMdetcelectronic com clarity m support b Siga las instrucciones de instalaci n c Conect...

Page 29: ...areil Mesure enfichable a T l chargez le programme d installation du plug in CLARITY M sur tcelectronic com clarity m support b Suivez les instructions d installation c Connectez l appareil votre ordi...

Page 30: ...Halten Sie die Taste ganz rechts gedr ckt um das Ger t einzuschalten Plug in Messung a LadenSiedas CLARITYM Plug In Installationsprogrammvon tcelectronic com clarity m supportherunter b Befolgen Sie d...

Page 31: ...egure o bot o da extrema direita para ligar a unidade Medi o Plug in a Baixeoinstaladordo plug inCLARITYM emtcelectronic com clarity m support b Siga as instru es de instala o c Conecte a unidade ao s...

Page 32: ...all estrema destra per accendere l unit Misurazione plug in a Scaricailprogrammadi installazionedelplug in CLARITYMdatcelectronic com clarity m support b Segui le istruzioni di installazione c Colleg...

Page 33: ...sluiten Houd de uiterst rechtse knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen Plug in Metering a Downloadhet installatieprogrammavan deCLARITYM plug in vantcelectronic com clarity m support b Volg de...

Page 34: ...enheten Plug in m tning a Laddaner installationsprogrammet f rCLARITYMfr n tcelectronic com clarity m support b F lj installationsanvisningarna c Anslut enheten till din dator via USB d I din DAW pro...

Page 35: ...rawy przycisk aby w czy urz dzenie Pomiar wtyczkowy a Pobierzinstalator wtyczkiCLARITYMze stronytcelectronic com clarity m support b Post puj zgodnie z instrukcjami instalacji c Pod cz urz dzenie do k...

Page 36: ...selection buttons Rotary encoder 6 selection buttons Display 7 TFT color 800 x 480 7 TFT color 800 x 480 Power Power Consumption 12 V DC 0 5 A 12 V DC 0 5 A Physical Dimensions H x W x D 140 x 182 x 3...

Page 37: ...neselistado accedaalasecci n OnlineSupport quetambi nencontrar dentrodelapartado Support denuestra p ginaweb ycompruebesisuproblema aparecedescritoysolucionadoall Deformaalternativa env enosatrav s de...

Page 38: ...doabaixode Suporte emmusictribe com Seseupa sn oestiver nalista favorchecarseseuproblemapode serresolvidocomonosso SuporteOnline quetamb mpodeserachadoabaixo de Suporte emmusictribe com Alternativamen...

Page 39: ...etkandukontaktaMusicTribe AuthorizedFulfillerf rdittlandlistat under Support p musictribe com Omdittlandinte rlistat kontrollera omdittproblemkanhanterasavv r Onlinesupport somocks finnsunder Support...

Page 40: ...ving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or a...

Page 41: ......

Reviews: